Хроники Нарнии (Книга 3)

Предыстория Нарнии, в которой рассказывается, откуда взялся волшебный шкаф-переход в Нарнию, как появилась Нарния, а еще про волшебные путешествия в разные миры. Очень сказочная история, как и все из цикла. И так же, как и в других частях, в ней много мудрости, адресованной детям-читателям - про дружбу, про ответственность и взаимовыручку.

Слушала на русском - аудиовариант в отличном исполнении Егора Серова.
И слушала на английском – аудиоспектакль, как настоящий фильм – со звуковыми спецэффектами, с музыкой, все персонажи прочитаны разыми актерами. Это настоящее искусство – создать в аудио живую сказку. Было очень интересно слушать!

Думаю, все знакомы с трилогией фильма "Хроники Нарнии". Не было ни одного мальчика или девочки, которые бы не знали, кто такие Люси, Сьюзен, Питер и Эдмунд. Как и главные герои все дети мечтали через шкаф попасть в другой мир. Каково же, было их разочарование, когда они поняли, что через обычные шкафы в Нарнию не попасть! Я тоже, как и все хотела оказаться в той стране, где живут говорящие животные и лев Аслан. Но, к сожалению, этого не произошло.

Сюжет

Эта книга расскажет нам историю о мальчике по имени Диггори и девочке Полли. Познакомились они в один солнечный день в Лондоне. Сначала ребята повздорили, но потом стали настолько близкими друзьями, что начали обследовать свои большие дома, в которых хранится немало секретов. Так, однажды попав из чулана в запретную комнату дяди Диггори, Эндрью они оказываются в волшебном мире. Хотите узнать, откуда появилась злая ведьма и как была образована Нарния? Тогда эта книга ответит на все ваши вопросы.

Моё мнение

Клай С. Льюис пишет очень просто и настолько интересно, что, несмотря на то, что эта детская книжка меня так захватил этот необычный мир и главные герои, что мне было тяжело расставаться со всеми. А через что приходится пройти бедному Диггори, однако я им очень горжусь, ведь он смог побороть самого себя и добиться чего хотел. В общем, рекомендую!

Когда то я посмотрела чудесный фильм о нарнии. И когда я узнала, что есть книги, то загорелась собрать их. Это заняло несколько лет и они разных изданий.
Расскажу то, что мне понравилось в 6 книгах. Мне понравилось, что в детских книгах есть проработка эмоций. В разных ситуациях автор показывает, что нормально испытывать разный спектр эмоций, в разных спорных ситуациях. Не чувствовать вины за эмоции и не подавлять их – важная составляющая эмоционального, социального развития ребенка. Мне понравился образ Аслана - льва, который приходит на помощь в по-настоящему трудных ситуациях. Когда дети сами могут справиться, то он дает им такую возможность. Было бы задорого, если родители давали такую возможность своим детям. В книге не все однозначно или просто, автор показывает нам тонкие оттенки, а не только яркие цвета как это утрированно делают другие детские авторы. Мне нравиться, как в сказках показывают ту тонкую грань доверия, дружбы и вражды. Важно остерегать незнакомцев, иногда они действительно преследуют свои интересы. Но вместе с тем, иногда можно повстречать искренних людей, которые предлагают помощь и дружбу. В целом это интересные приключения, ненавщивые, они не держат в жутком напряжении, а скорее лёгкое чтиво. Будут интересны детям и каждый найдёт там что-то для себя.
7 книга
Она поменяла всё. Я ожидала чего-то сильного от финала, но не такого. Все развернулось в религиозный смысл, вся нарния. Я обращала внимание на странные детали, но думала, что религия, это то чего я точно не найду в этой книги. На форзаце было написано что-то вроде одобрено РПЦ, но я не восприняла это всерьез. Но когда Аслан начинает показывать глупость людей которые в него не верят и наказывает их, то тут не до смеха. Когда реальная жизнь детей обесценнивается, а нахождение в нарнии – истинная жизнь, то очевидна пропоганда суицида. И это все детская книжка! И это начал экранизировать Дисней! В любом случае, я осталась недовольна последней книгой. НО ЭТО НЕ ИСНЛЮЧАЕТ, ЧТО ОНА ПРОИЗВЕЛА СИЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ НА МЕНЯ. Думаю, это станет уроком, что лучше знакомиться с отзывами до прочтения. Когда я зашла в отзывы, то все они кричали одно и то же )))) Думаю, что не обращая внимание на религиозный подтекст можно найти рациональные вещи для детей и совместного чтения семьи или отвлекающее, лёгкое чтение для взрослых без детей.

Начинать читать про Нарнию с этой книги, все равно, что читать «Властелина колец» с «Сильмариллиона». Как бы хорошо история не была написана, она все же рассчитана на читателя, уже знакомого с миром, которому бы хотелось глубже в него погрузиться, найти ответы на вопросы, которому не хватило место в основном повествовании. К сожалению, я повелась на нумерацию книг в серии и не посмотрела порядок написания произведений автором. В дальнейшем буду следовать последнему.
Создание мира в библейском стиле несколько выбило меня из контекста повествования, несмотря на то, что я была к нему готова, наслышана о религиозных мотивах в хрониках. Поэтому мне показалось, что некоторые аспекты будут более близки детям, воспитанным в духе христианства. В остальном история очень понравилась. Дети в ней как настоящие: шалости и любопытство. Девочка более склонна следовать правилам, мальчик их нарушать. Оба они еще полны честности и искренности, неискаженной софистикой взрослых. Понравилась легкость, с которой автор коснулся сложного морального выбора, и протянул ниточку между решением ребенка про яблоко и его воспоминанием о родителях, как носителей всего самого правильного и верного. С возрастом утрачиваешь это ощущение.

Я являюсь поклонникам Нарнии с самого детства.
Но каюсь, что на данный момент смотрела только экранизации. Буду это исправлять.
И поэтому рада, что я начала свое знакомство с книжной Нарнией, именно с этой книги.
Ведь автор именно в этой книге, рассказывает о самом зарождении Нарнии.
О том как же появилась в этом мире колдунья, как заговорили звери. Или кто стал первым королём и королевой.
Хоть эта книга не является моей любимой. Я рада, что ее прочитала.

Вот и закончилась долгая, прекрасная история Нарнии…

Я прочитала эту книгу сравнительно давно, но история Нарнии навсегда останется в моём сердце… Сейчас я вспоминаю всё – платяной шкаф, приведший Люси в волшебную страну, фонарный столб, мистера Тумнуса, победу над Злой Колдуньей.

Но вот настал час – час Последней Битвы. Жители Нарнии сражались из последних сил. Но волшебной стране не суждено устоять… Нарния пала… Это ужасающая мысль: "Нарнии больше нет. Она стёрта с лица земли." Но появившийся Аслан ведёт всех в другую страну – страну Аслана – Новую Нарнию.Она гораздо красивее и величественнее той, старой и уже несуществующей.Вместе со всеми туда идут Питер, Эдмунд и Люси, Диггори и Полли, Юстэс и Джил. Только Сьюзен забыла Нарнию, считая её частью детских фантазий.

Признаться, я не ожидала такого конца. Когда я дочитала книгу, мне было очень грустно, но подумав, я решила, что конец был справедливым и правильным.

Эта история учит дружбе, верности, любви к родине и надежде в лучшее.

Цудоўна, што здзейсніўся такі пераклад адной з кніг "Хронік Нарніі" Клайва Стэйлза Льюіса. Вядома, што па часе напісання гэта не першая кніга, але, зыходзячы з фабулы твора, гэта і ёсць пачатак. Сёння мы назвалі б гэта прыквэлам - перадгісторыяй. Пісьменнік ведае, што з героямі адбудзецца далей, таму не саромеецца спойлерыць:

Калі аўтар дазваляе сабе спойлерыць, то і я для разумення храналогіі хронікі скажу тым, хто пачаў знаёміцца з Нарніяй са "Льва, вядзьмаркі і гардэроба", што галоўнымі героямі "Пляменніка чараўніка" з'яўляюцца дзяўчынка Полі і хлопчык Дыгары.

Менавіта праз гардэроб прафесара Кёрка знайшлі Нарнію чатыры героі першай па часе напісання кнігі. Такім чынам, сюжэт і фабула зноў разыходзяцца, як гэта водзіцца яшчэ з часоў Арыстоцеля.

Мне здаецца, гэтыя веды дапамаглі К.С.Льюісу скарыстацца пры напісанні многімі літаратурнымі прыёмамі, прынамсі некаторыя кінематаграфічныя фішкі атрымалася прыўнесці ў хроніку. Аўтар віртуёзна можа пераправіць нас у іншы час, дзякуючы мантажу, або проста ўключыць "перамотку":

Увогуле цікава сачыць за такімі прыёмамі, за агульнай канцэпцыяй, якая складаецца з англасаксонскіх, кельцкіх ці нават антычных міфаў і паданняў. Гэта пераважна ўласціва толькі кнігам фэнтэзі, што ствараюцца сапраўднымі філолагамі. Вядома, што ў Оксфардзе ў сярэдзіне ХХ ст. існавала нават суполка, у якую ўваходзілі сябры Толкін і Льюіс, дзе апошні падымаў гэтыя пытанні, а першы і стаў сапраўды першым аўтарам кнігі фэнтэзі. Я часта крытыкую Д.Роўлінг за недастатковасць афарбаванасці ўнутранага свету персанажаў, але ў дачыненні наяўнасці ўласнай канцэпцыі пры стварэнні арыгінальнага фэнтэзійнага свету да яе няма ніякіх пытанняў. Нельга, напрыклад, "Шляхціца Завальню" Яна Баршчэўскага (адну з маіх любімых кніг) называць першым беларускім фэнтэзі, бо яго гаваркія істоты суіснуюць з рэчаснасцю і там няма нейкага асобнага канцэптуальнага свету, як Нарнія ці Хогвартс, якія ўспрымаюцца героямі як сапраўдныя і паводзяць яны там сябе таксама натуральна, што ўласцівага гэтаму жанру. Але акрамя свету, як я адзначаў, хацелася, каб падкладалі і нешта большае, чаго не хапае многім сучасным аўтарам.
Нараўне з англасаксонскімі паданнямі ў К.С.Льюіса відавочна прысутнічае біблійны міф. "Пляменнік чараўніка" гэтаму яўны прыклад, бо нават са слоў аўтара гэта пачатак "пра стварэнне свету і пра тое, як зло прыйшло ў Нарнію".

Менавіта так і павінен быў бы пачынацца біблійны твор для дзяцей, хоць К.С.Льюіс і адмаўляў, што спрабаваў вучыць хрысціянскім дагматам праз алегорыю. Пісаў і пра тое, што леў Аслан - гэта не правобраз Хрыста, што ён не з'яўляецца алегорыяй, маўляў, яна тычыцца нежывых істот, што мы назвалі б адухаўленнем. Магчыма, у англійскай мове няма розніцы, але гаваркія істоты для нас і ёсць найперш алегорыя. Узгадаць тыя ж байкі пра жывёл Кандрата Крапівы, якія хрэстыматыйна маюць алегарычны змест. Твор сапраўднага майстра перагукаецца з іншымі вандроўнымі сюжэтамі.

Яблыня таксама з'яўляецца біблійным сімвалам - дрэва з райскага саду, і Дыгары, Адамава сына, спрабуе спакусіць Вядзьмарка, якая адкусіла ад аднаго яблыка, без дазволу прабраўшыся ў сад.
У залежнасці ад дасведчанасці чытача можна знайсці шмат такіх паралеляў, што бракуе многім аўтарам, якія гоняцца за рухам падзей і экшнам. А кнігі К.С.Льюіса і іншых "філолагаў" цікава перачытваць некалькі разоў і знаходзіць нешта новае. Таму прыемнага вам чытва!

Когда в сознательном возрасте берешься читать детскую книгу, невольно побаиваешься – вдруг наскучит? Мозг ведь привык к серьезной литературе, которая заставляет задуматься о глобальных проблемах человечества, вечных ценностях и т.д. А тут сказка. Разве может сказка заставить взрослое сердце трепетать? Может, как выяснилось.

Я с детства очень люблю сказки и жанр фэнтези. Меня всегда завораживали магия, иные миры и говорящие животные. Кроме того, на протяжении последних 3 лет я периодически обращаюсь к такого рода литературе, чтобы отметить для себя книги, которые буду читать и советовать своим будущим детям. Мне кажется, это важно, ведь все самое главное закладывается в самом раннем возрасте. Потому необходимо вдумчиво подходить к вопросу подбора детской литературы.

За «Племянника чародея» я взялась спонтанно: решила начать утро с чтения, надо было чем-то занять себя в первый учебный день перед парами. Хотелось, чтобы чтение было легким и не напрягающим, дабы не перегрузить раньше времени мозг. Что сказать, с книгой я угадала! Повесть, действительно, читается очень легко. Более того, она не шуточно затягивает. И даже не смотря на то, что внутренне ты знаешь, что конец будет счастливым, всё равно проглатываешь предложение за предложением, страницу за страницей, чтобы насладиться чарующими подробностями повествования.

«Племянник чародея», на мой взгляд, один из прекраснейших примеров классической сказки: захватывающий сюжет, по-настоящему волшебный мир, а главное, глубокий смысл – вот основные составляющие сего произведения. Меня особенно подкупили образы главных героев-детей: живых, непоседливых, любознательных, но, что главное, честных и преданных. Кроме того, мне до мурашек понравился фрагмент, где Дигори вынужден выбирать, какую сторону принять: света или тьмы. Думаю, что очень важно уже в детстве донести ребенку, что каждый человек САМ для себя выбирает добро или зло, верность или предательство, дружбу или вражду. Главное, слушать свое сердце, ведь оно всегда подскажет верный путь!