Хроники Нарнии (Книга 3)

...до Хроник.

Начну с того, что никто из нас не смотрел фильм: я фэнтези особо не интересовалась, причисляю себя к адептам Братства Кольца, детей да и мужа на момент выхода не имелось, в общем, миновала нас чаша сия. О Хрониках я конечно знала, читала Льва уже в сознательном возрасте, но ждала взросления детей, чтобы прочитать вместе. Время пришло:)

История с последовательностью прочтения книг имеет предисловие. Решив, что будем читать в хронологическом порядке (а вариантов последовательности прочтения несколько, решите, как хотите читать Хроники вы), и объявив детям, что мы начинаем новую серию, я выяснила, что Льва и колдунью мой сын уже прочитал в школе на английском. Обошлось легким испугом, договорились, что читаем на русском, начинаем с Племянника, вместе перечитываем Льва и движемся дальше.

Поскольку эта книга - приквел, она закладывает маячки понимания и взаимосвязей дальнейших событий. Предметы, жители Нарнии, с которыми впервые (ну или не впервые, если вы читаете в другом порядке) мы знакомимся именно здесь - фонарный столб, говорящие лошади и тп. Для меня некоторым сюрпризом стали многочисленные библейские аллюзии, я ждала их, но не в таком масштабе что ли - дети восприняли это просто как историю.

В остальном, не вижу необходимости "рецензировать" книгу, она уже пережила все рецензии и рецензентов. Скорее означаю особенности.

В книге три повести: ”Покоритель зари, или Плавание на край света", "Серебряное кресло" и "Последняя битва".

Есть и уже знакомые нам по первой книге, а есть и новые герои. Добро побеждает зло, отрицательные персонажи преображаются и становятся лучше, а доброта, смелость и дружба - творят чудеса!

Последняя повесть меня перевернула. Лишний раз понимаешь,что всему когда-то приходит конец, но за любым концом идёт новое начало!

Те, кто смог открыть сердце волшебному льву, прошли в страну Аслана, ещё более прекрасную, нежели Нарния. Теперь дети из Англии оказались на своём месте: там, где должны были оказаться ещё несколько лет назад.

Внутри книги (как и в 1й) — цветные иллюстрации, а также карты для наглядного исследования мира Нарнии.

Прикоснуться к таким книгам — огромное удовольствие, и, конечно, моё мнение, - это тот самый случай, когда книга станет лучшим подарком и ребенку, и взрослому. А кому бы не хотелось встретиться с богами леса, фавнами, сатирами, крылатыми лошадьми и кентаврами, великанами и гномами и т.д... Да еще и все животные говорящие!

Давно хотела начать читать эту культовую серию, сначала конечно были фильмы, а уже потом узнала об источниках.
С фильмами сравнивать даже не буду. Сюжет не то чтобы отличается, данная повесть это далекое начало истории о тех 4 подростках из фильмов.
Здесь рассказывается как появилась колдунья и сама Нарния (об ее истоках так сказать), какую роль сыграли люди из нашего мира и как появился Платяной шкаф.

Для меня такие истории уже слишком простые - так как в этой повести, например, повествование иногда ведется от детей, но в целом волшебная атмосфера сохранилась прекрасно.

Исходя из всего вышесказанного - буду читать дальше)

Если вы решили начать читать Хроники Нарнии в хронологическом порядке, с Племянника чародея. Не стоит, не повторяйте моей ошибки. Иначе этот рассказ вам покажется слишком детским и не интересным (не зная других книг про Нарнию)

А ещё у Племянника чародея имеется как минимум два разных перевода и один из них написан очень детским слогом. Взрослому человеку читать это невозможно, доставляет большие неудобства. Особенно если начал читать Хроники Нарнии с этой книги)) Пришлось читать Племянника в переводе Д. Афиногенов, 2000г (он более взрослый, написанный нормальным языком! Вот только там Земляничка - Ягодка, Аслан - Эслан и др.)

Может мне показалось, но Племянник чародея уж слишком детская по сюжету, в отличии от остальных. Это ещё одна причина, почему не стоит начинать с нее читать

Последняя глава очень важна для понимания всех остальных частей. Что ещё за волшебный шкаф, откуда взялась Нарния

Существует несколько рекомендаций, в каком порядке читать читать Хроники Нарнии:

по датам публикации книг

• «Лев, колдунья и платяной шкаф» 1950
• «Принц Каспиан: Возвращение в Нарнию» 1951
• «Покоритель зари, или Плавание на край света» 1952
• «Серебряное кресло» 1953
• «Конь и его мальчик» 1954 г
• «Племянник чародея» 1955
• «Последняя битва» 1956

версия писателя

• «Лев, колдунья и платяной шкаф»
• «Принц Каспиан: Возвращение в Нарнию»;
• «Покоритель зари, или Плавание на край света»;
• «Конь и его мальчик»;
• «Серебряное кресло»;
• «Племянник Чародея»;
«Последняя битва»

хронологическом порядке

• «Племянник чародея»;
• «Лев, колдунья и платяной шкаф»;
• «Конь и его мальчик»;
• «Принц Каспиан: Возвращение в Нарнию»;
• «Покоритель зари, или Плавание на край света»;
• «Серебряное кресло»;
• «Последняя битва».

Наверное лучше придерживаться версии писателя, чтобы всё было понятно и интересно.

И, кроме указанного в заголовке, я мало что могу добавить сверху. Книга совершенно не зацепила, даже ее финальная часть. Немного обидно за Сьюзан, которая решила забыть о Нарнии - хотя, с другой стороны, не является ли ее поведение попыткой заглушить боль от потери своего королевства, целого мира, где она стала прекрасной взрослой женщиной и пережила невероятные приключения? Боюсь, каждый из читателей должен сам ответить себе на этот вопрос.
Если бы я могла дать себе юной совет, я бы посоветовала "Серебряное кресло" и "Последнюю битву" не читать.