Каждый раз говорю, что с Гейманом у меня отношения наподобие качелей: то очень нравится, то мимо. Сборник рассказов "M is for Magic" очень хорошо это проиллюстрировал - какие-то рассказы впечатлили, а какие-то остались непонятыми и прошли мимо. Всего в сборник вошло 10 рассказов, один из них, последний, "The Witch's Headstone" - это история из книги Геймана "The Graveyard Book", которая увидела свет на следующий после выхода сборника год.

The Case of the Four and Twenty Blackbirds - 1/5
Если кратко: фантасмагория и сюрреализм. Рваное повествование, через которое довольно сложно продираться. Есть не очень удачливый сыщик, которому поручают странное дело. В ходе расследования выясняется, что во всем замешана Королева, у которой пропала некая часть тела... Все это подается очень скомкано, так что понять что-либо крайне сложно. Возможно, расширь Гейман эту историю и сделай из нее полноценный роман, то что-нибудь внятное и получилось бы. А так, вышла полнейшая белиберда.

Troll Bridge - 5/5
А вот это пример качественного философского рассказа. Мы имеем возможность вместе с главным героем прожить целую жизнь - с детства до взрослого возраста. Увидеть, как меняется человек с течением жизни, как меняются его ценности и приоритеты, на что человек готов пойти ради себя любимого и других. Качественная, пробирающая до мурашек, история. Единственное, что покоробило - зачем Гейман при описании нагого тролля написал про его мужское достоинство? Это предложение сразу лишает возможности дать прочитать сию притчу детям. А жаль. История поучительная.

Don't Ask Jack - 5/5
Ооочень короткий рассказ, всего 4 электронных странички. Однако в такой небольшой по объему концентрации автор заключил настощую хоррор-историю. Это вновь тот рассказ, из которого мог бы получиться замечательный роман. Есть невзрачная игрушка, приносящая несчастья в дом. Вот вроде и ничего особенного, а холодок по коже прошел.

How to Sell the Ponti Bridge - 2/5
Этакое авантюрное фэнтези, в котором закрытый клуб аферистов знакомится с историей одного из своих участников, который смог обвести вокруг пальца влиятельных лиц города. История довольно тривиальная, сюжетное построение также классическое. Ничего особенного или выдающегося.

October in the Chair - 3.5/5
Я бы назвала этот рассказ "По мотивам "12 месяцев"". Сидят братья и сестры-месяцы и рассказывают всякие истории-небылицы. Сам рассказ - не бог весть какой. Но мне понравилась центральная история, рассказанная Октябрем, об одиноком и несчастном мальчике. Оставь Гейман чисто его, оценка у рассказа была бы выше. А так, вступление в виде перепалки между месяцами, все испортило.

Chivalry - 5/5
История нестандартная, в которой рыцарь отправился в Крестовый поход, а бабуля в charity shop нашла Священный Грааль. И вот, эти двое встретились, и многому научили друг друга, а вместе с этим и нас. Рассказ об одиночестве, жертвенности, уступках, желаниях. Философская фэнтезийная притча.

The Price - 5/5
Очень крутая история для любителей котиков! Фантазия на тему того, как коты видят нечистую силу и защищают дом от нечисти. Я до последнего переживала, выживет ли хвостатый защитник! Страшная и при этом трогательная история.

How to Talk to Girls at Parties - 1/5
Мистический рассказ о том, как два парня зашли не в ту дверь. На мой взгляд, еще одна пустая и бессмысленная история. Что автор этим хотел сказать, я так и не поняла.

Sunbird - 2/5
Тот случай, когда в попытках придумать что-то новое автор перемудрил. Оно вроде и интересно узнать, какова на вкус Жар-птица и чем аукнется гурману блюдо из нее, но написано как-то неаппетитно. Вновь, как и в первом рассказе, рваное повествование, в котором события и места действия хаотично сменяют друг друга. Читать было откровенно сложно, а концовка вызвала недоумение.

The Witch's Headstone - 5/5
Тот случай, когда и история вроде банальная, а есть в ней и глубина, и поучительный мотив. Как я сказала выше, этот рассказ - часть книги "The Graveyard Book". В нем мальчик Бод, желая сделать приятное умершей девочке-ведьме, отправляется в город, куда ему вход строго воспрещен, чтобы раздобыть денег на подарок. Милая, трогательная история, детишкам может пощекотать нервы похищение Бода.

В целом, не пожалела, что потратила время на данный сборник, однако половину рассказов смело можно было не писать и/или не публиковать. Тем не менее, название свое он оправдывает, здесь действительно есть место магии.

Вот после неудачного опыта чтения «Океан в конце дороги», я боялась снова нарваться на какую-то псевдофилософию с непонятным уклоном, но тут всё было очень и очень здорово. Вообще мне нравятся сборники рассказов и этот пусть и не всегда, нёс за собой очень хороший позитивный след, в итоге я просто не смогла остаться равнодушной и постоянно улыбалась. Да, каждый из этих рассказов тем или иным образом был связан с волшебством или мистикой и больше всего он как раз подойдёт детям лет 5-8, но и взрослым, кто любит сказки, это тоже очень даже будет интересно. Из всех рассказов наиболее таким интересным для меня был про «Рыцарство». Вообще прелесть, а не рассказ, тут и абсолютно обаятельная старушка (персонифицированная такая) и прекрасный рыцарь круглого стола. В общем, всем советую прочесть сначала его, а потом всё остальное.

Почему не 5? Наверное, потому, что периодически автор перескакивает с детского стиля повествования на развязно-подростковый, в духе хиппи. Я не знаю, кому будет интересно в некоторых моментах, читать про сиськи/письки. К чему такой перепрыг я не понимаю и не знаю. Но в целом, резкое нет, я скажу разве что двум рассказам, а остальное мне доставило действительно приятное ощущение. Единственное, что эти рассказы в общем-то на один раз.

• Милая вещица. Будет хорошо смотреться на каминной полке

  Среди непонятной дребедени, которая сейчас заполонила полки книжных, эта случайно купленная книга, неизвестного мне ранее автора оказалась просто глотком чистого воздуха. Посмотрев на названия, мне почему-то показалось, что мне понравится эта книга. Меня просто заворожила эта буква "М" на обложке. И по скольку это сборник рассказов я поняла, что магия здесь будет не бональной, т.е. со всякими волшебными палочками и заклинаниями, а какой-то иной. И как же я рада, что не ошиблась!

"Магия начинается с буквы М. Она, впрочем, при желании может начинаться с любой буквы. Правильно расположив буквы, можно создать и волшебство, и мечты, и даже кое-какие сюрпризы..."

P.S. Недавно Нил Гейман приезжал в Москву. Теперь одна из моих любимых книжек подписана её автором. Пустячок, а приятно;) Помимо автографа в ней он написал: "M is for Mary.... Her favourite Book!"

Сборники рассказов изначально находятся в менее выигрышном положении, чем цельные произведения. И ладно еще, если они все объединены какой-то одной идеей. Здесь же - просто 10 разноплановых набросков, один даже - вообще отрывок из книги. Нет, мне по большей части все понравилось, вот только в предисловии сэр Нил пишет, что вдохновлялся сборниками рассказов для детей Рея Бредбери ("Р - значит ракета") - отсюда и название. В маркировке книги стоит "16+", и небезосновательно - описания секса и насилия в ней ну явно не детские. Но то, что многие книги Геймана словно "провисают" между детской и взрослой аудиторией - для меня давно не секрет. Мне запомнились

Но больше остального местами "убивал" перевод. И "примечания переводчика". "Теолог XIII века Томас Акинас" на первых страницах. Ну что это такое, ну в самом деле. Святой Тейяр из "Гипериона" был бы вами недоволен, батенька. Группа Sex Pistols - продукт мыслительной деятельности Мальколма МакЛарена. Вам такое в музыкальных энциклопедиях встречалось? А вот теперь вы в курсе. Спасибо переводчику. Ну и отдельное спасибо за то, что неподготовленный читатель, не знакомый с книгой Геймана "История с кладбищем", поймет из рассказа "Надгробие для ведьмы" скорее всего, целое ничего. Начиная с того, почему одного и того же мальчика называют Бод и Некто. Вы уж там определились бы. Он Энибоди, Нободи или все же Ник(то).
Но в целом - неплохо, наверное. Ощутимо пнуло меня в сторону того, что хотя бы "простую прозу", типа "Гарри Поттера" и геймановских рассказов, надо уже начинать читать только в оригинале.

Очень точно сказано, именно за это я и люблю сборники рассказов. Но прочитать эту небольшую книжку сразу было бы неправильно, был бы ощутимый передоз. Нил Гейман на мой вкус всё же довольно специфичен, и перебарщивать с ним нельзя. А вот принимать по рассказику в день – в самый раз, по кусочку удовольствия, едва уловимого волшебства. Стиль очень типичен для этого автора – оригинальные сюжеты, неизменно находящиеся где-то на грани мира реального и сказочного, со своими непостижимыми законами, в которых явно чувствуется свободный полёт фантазии писателя и любопытство исследователя – а вот такое допущение куда нас приведёт?

Каждый рассказ – это всего несколько минут и яркое впечатление в результате. И их даже не хочется смешивать в одно, воспринимаются эти вещи как отдельные жемчужинки. Старый тролль под мостом, пожилая дама со Святым Граалем на каминной полке, глубины инопланетного разума на лондонской вечеринке, клуб гурманов и птица феникс под палящим египетским солнцем, детективная история на основе английского фольклора – чего тут только нет. Приятное, спокойное и неторопливое чтение, немножко по-детски абсурдное и абсолютно всегда доброе.

Ох, как же сложно оценивать сборник рассказов! Особенно когда не все одинаково понравились, а те, что не понравились даже не не понравились, а просто оставили равнодушной.
С Гейманом я уже знакома. Коралина меня удивила, но не на столько, чтоб прям Ах! А вот пара рассказов смогли зацепить, один из которых - глава из уже напечатанной книги, которую я сейчас побегу добавлять в хотелки! Второй крутой рассказ, Цена, заставил меня жалеть, что у меня нет такого кота-защитника. Да и просто кота у меня нет и не хотелось уже лет 10. Но кто тогда защитит меня, если не кот?)