Дерьмо

Это история не про очень хорошего полицейского. Он позволяет себе побаловаться с наркотиками, принуждает к сексу, подставляет напарников, манипулирует ими, и прочими недостойными делами.

Цинизм главного героя подчеркивается автором в каждой строчке. А описание некоторых сцен перенасыщено бесцеремонностью и мерзостью. Отсюда я так полагаю и перевели на русский как "Дерьмо", а не "Грязь" или "Гадость" к примеру.
Многие задаются вопросом: зачем читать такую мерзость? Ответ банально прост - чтобы не быть таким. Уэлш мастерски уличает людские пороки. Он их вскрывает подобно открывашкой консервную банку, с противным скрипом, с возможностью пораниться... Хэппи энда как вы уже догадываетесь не случилось.

Итог: очень понравилось, всем любителям контркультуры настоятельно советую! Девочкам, любителям няшных литературных жанров - даже не притрагивайтесь.
А я продолжу дальнейшей знакомство со столь замечательным автором :).

По-моему, название книги полностью оправдывает её содержание.
Не смогла я дочитать сие творение, упиралась, плевалась, пыталась быть бравым солдатиком, но не удалось. Вообще, я не считала себя уж слишком слабонервным человеком. Просто обидно тратить время, которое можно пустить на чтение действительно хорошей книги, которая откроет тебе что-то новое. Так вот, обидно тратить это время на сиськи, кровь, каки и маты, коими располагает книга. Не знаю я, какой смысл пытался донести до нас Уэлш, возможно, надо дочитать до конца, и тогда станет все понятно.
О чем же книга-то? О полицейском Брюсе, который имеет экзему на энном месте, беспробудно пьет, совокупляется, материться, принимает наркотики и так далее. Живописные описания того, как он почесался, выше всяких похвал.
А ещё мысли его, бесконечный поток матов и желания заняться сексом с кем бы то ни было. Мммм, ляпота. Такое ощущение, что читателя обмазали калом, кровью, кишками и прочими прелестями и оставили на произвол судьбы. Что это вообще было? Какую смысловую нагрузку несет послание автора? Что мы все не безгрешны? Что в каждом из нас есть дерьмо и оно воняет? Так это и так мы знаем. Возможно, ниточкой, которая ведет к здравому смыслу, является убийство, которое якобы Брюс пытается раскрыть. Но эта ниточка легко и быстро теряется в фоне пошлятины, и на 110 странице дела полиции обстоят так же, как и на 10.
Такая литература точно не для меня, интересно было попробовать, добавки не хочется.

А я уже и забыла, за что так бесконечно люблю Уэлша. Как я могла такое забыть?!

Все недовольные и непонимающие, эй! Уэлш вам не добрый дядечка, что ласковым, немного монотонным тоном будет рассказывать о жизни, оплетая все проблемные места зарослями метафор, бесконечными деепричастными и прочими оборотами, которые будто отдаляют от всей катастрофичности проблемы, делая ее почти несуществующей; что протянет руку помощи или ласково, но твердо уведет в сторону от самого страшного, наполнив вашу голову многоголосьем природы или чьего-нибудь быта; что, отчаянно краснея, будет рассказывать об отвратительных людях намеками и полунамеками, при этом неуклюже стараясь их оправдать если не в глазах человека, то хоть в глазах какого-нибудь высшего существа.

Нет. Уэлш не будет тратить ни свое, ни ваше время. Он схватит вас за шкирку, встряхнет и прокричит в лицо: "Эй, ты хотел правды, да, чувак?! Ну так давай, не стесняйся, проходи!" И впихнет вас в открытую дверь, за которой зияющая чернотой пустота, холодная и мерзкая, и только красноватые всполохи ваших мыслей прорезают ее, нервные, пугливые. И в их отсветах вы видите таких же, как вы. Кто-то уже пообвыкся. И их мысли несутся к вам яркими фейерверками, чтобы сожрать, поглотить, расшириться. И ничего не остается кроме того, чтобы, озлобленно рыкнув, кинуться навстречу и самому подмять под себя враждебную силу. А вокруг - по-прежнему пустота. А под ногами, вы только сейчас начали это ощущать, гниль, мерзость, дерьмо. Потому что сколько было таких вот тут до вас? Сколько таких стояло на вашем месте? На каком количестве трупов вы стоите и пытаетесь твердо держаться на ногах? Все - дерьмо.
А потом Уэлш достает вас оттуда, устало встряхивает, чтобы привести в чувство, и почти по-отечески говорит: "Ну все-все, иди, возвращайся, во сколько там твой любимый бар закрывается?"

Нет, Уэлш не церемонится, он сразу, лицом в грязь, без долгих прелюдий и вступлений. Потому что в жизни нет этих прелюдий. Никто не будет ждать, пока вы подготовитесь к удару.

Вообще, Брюсов полно вокруг. Конечно, не таких утрированных Брюсов, а других, реальных. Они везде, и все вам улыбаются, и все вас вроде бы любят. А потом вдруг раз - и ты в куче дерьма, а он смеется над тобой, потому что ты оказался слабее. Сильный есть слабого, а его совестливые глисты уже давно потравлены новомодными слабительными. А суть такого как всегда глубока, глубока и недосягаема. И надо бы пожалеть, конечно, но тогда ты сам станешь таким вот съеденным, а ведь еще так хочется пожить.
Брюс ест кого-то, кто-то ест Брюса, а этого кого-то тоже кто-нибудь съест, когда он потеряет хватку. Закольцованность жестокости в природе. Чтобы выжить. Да уж.

И вот если вы не любите, когда вас грубо и со всей силы окунают в жизнь, то лучше не берите в руки эту книгу и уж тем более не читайте ее. Потому что никто никого не пожалеет и хорошо никогда не наступит.

Начать свою рецензию я хотел бы с разноса автора из АСТ, который написал аннотацию к данной книге. Что он такое курил?

Продажным копом? Насколько я знаю, Брюс - вполне себе обыкновенный коп. С дерьмовым характером, но ни о какой продажности и речи быть не может.

Что, простите? За "крышу"? Упоминание один раз за книгу того, что у полиция под покровительством находится один бордель - это уже "крышевание", за которое Брюсу еще и денег перепадает? Ничего себе, будем знать.

Ни словечка о халявном виски или какой-либо другой бесплатной выпивке за всю книгу не встретил - Брюс за все прилежно платил.
...

Эм... Прошу прощения, но первая проблема заключается в том, что у Брюса есть конкуренты в борьбе за повышение, у его карьеры на протяжении всей книги только светлая перспектива, а никакая не угроза. А вторая проблема, которая, видите ли, угрожает его жизни - это долбаные глисты!

О да, это действительно слабо сказано. Аннотация - то еще дерьмо. Вообще-то, я думал, что авторы аннотаций перед написанием оных читают книги. Но, как видим, бывают и исключения.

Дальше...

Но хватит о незначительных персонах - пора переходить к сути, а именно - к жизни нашего главного героя Брюса Робертсона. Собственно, Уэлш не отошел от своих традиций - вокруг грязная, серая старушка Британия, бухло и наркота всех видов и сортов, а в центре внимания крайне незаурядная личность. На этот раз это он, наш коп Брюс, который не может представить свою жизнь без пяти вещей:

• бухла
• наркоты
• женщин
• крепкого словца
• интриг

  Последний пункт является наиважнейшим, так как именно интриги, которые Брюс сам называет "играми", плетутся им постоянно , во всех направлениях и по всем поводам. Выставить коллегу в худшем свете, чтобы убрать конкурента в борьбе за пост? Без проблем. Признаться жене лучшего друга, что любишь ее и хочешь прожить с ней счастливую жизнь? Как два пальца. Подставить этого же друга, чтобы он оказался в тюрьме? Да вообще без проблем.

  Да вот только вот в чем беда - чем больше Брюс плетет интриг, тем больше он сам в них увязает. Он лжет всем вокруг напропалую, выдумывает новые изощренные ходы и приемы, заманивает людей в свои ловушки, чтобы использовать их и бросить до тех пор, пока они ему снова не понадобятся. Но при этом Брюс сам теряется во всей этой паутине "игр". Никогда такое дерьмо к добру не приводит, и книга Уэлша именно о человеке, который хотел обмануть и обставить всех, а в итоге обманул лишь себя. Причем капитально, можно даже сказать, фатально.

  Я начинал читать эту книгу и не знал, чего ожидать. Шедевра? Или типичной проходной альтернативы с морем матов и порнухи? Что ж, шедевром я "Дерьмо" не назову, но и проходным творением - тем более нет. Это нечто особенное, резкое отталкивающее, но в то же время чарующее и буквально бьющее по голове молотком. Бам! Получи очередную выходку Брюса. Бам! Удивись его бездушности и жестокости. Бам! Послушай монолог глиста, живущего в Брюсе. Стоп... Что?

  Да-да. Именно так. Глист. Говорящий глист.

  Я сперва был просто ошарашен тем, что я увидел - периодически текст обрывается на полуслове, и жирным курсивом вставляются бессвязные обрывки Есть есть есть есть, нужно есть. Долгое время я напрочь не понимал назначения всех этих вставок. Зачем? С какой высокой целью из недр Брюса вещает гельминт? Однако ближе к концу книги "речь" глиста начала становиться все более связной, после чего он даже поведал нечто, что заставило пересмотреть всю историю Брюса Робертсона с самого начала. Историю в самом деле трагичную. Историю, в которой каждому придется найти для себя ответ на вопрос "Почему Брюс именно такой? В чем мотив его поступков?"

  Кто-то оправдает его, кто-то начнет ненавидеть еще больше, но вот что просто невозможно сделать, так это остаться равнодушным к этому шотландскому копу, живущему по принципу "Правила везде одни и те же". Что ж, правила и в самом деле везде одни и те же, и обыграть всех и вся не удавалось еще никому. Ты замахнулся на слишком большой кусок, дружище...

  Теперь осталось только оценить экранизацию с Джеймсом МакЭвоем. Я уже успел глянуть кадры, и скажу по правде - Брюс Робертсон представлялся мне вовсе не таким. Что ж, может своей игрой он сможет показать того самого Брюса, которого так мастерски создал Ирвин Уэлш.

Я допустила роковую ошибочку - сначала посмотрела экранизацию, а потом уж взялась за книгу. И случилось небывалое - фильм мне понравился гораздо больше первоисточника. Если бы не эта глупость, книга произвела бы на меня огромное впечатление. Но что сделано, то сделано...
Большими плюсами книги я бы выделила несколько моментов. Первый - это описание и характер главного героя. Никакой он не слащавый герой-любовник. Да еще и эти его болячки... Настолько мерзко всё описано, что порой начинало казаться, что и я вся чешусь. А запах... Даже такое нюансы, как вонь больного тела, Уэлшу дались на "ура". Брр.
Ну а вторым плюсом я бы назвала изощренные шуточки и "подставы". Снимаю воображаемую шляпу перед фантазией автора. Я люблю черный юмор, но до таких высот я бы не додумалась. Браво.
Но всегда есть "но". И в книге этим самым "но" стала эпизодическая нудность повествования. Да и финальные попытки автора провести причинно-следственные связи между прошлым и настоящим героя показались мне лишними. И без этого можно было обойтись.

С Ирвином Уэлшем я познакомилась по фильму "Грязь" 2013 года, после него были посмотрены все остальные киноработы по произведениям автора и было принято решение приступить к прочтению книг. Первой книгой стала "Грязь" или как более канонично "Дерьмо", ведь и фильм/книга "На игле" имеют в английской версии иное название, а именно "Смотрящие на проносящиеся мимо поезда".

Брюс Робертсон - это максимально современный и живой персонаж. Таких как он можно найти в любом городе и в любом коллективе. Да что уж тут, в каждом из нас живет свой Брюс Робертсон, только мы боимся показывать его окружающим, скрываем его в себе, а герои книг Ирвина Уэлша обычно в себе ничего не держат, будь то ненависть или сексуальные перверсии: они открыты к любым видам отклоняющегося поведения. Скажу более, они смакуют и наслаждаются своими отклонениями. Не все, но многие.

До поры до времени и Брюс предстает перед нами, как персонаж, смакующий свои отклонения, но ближе к середине книги начинает вырисовываться четкая граница, ты понимаешь, что Брюс Робертсон болен, он и хочет и не хочет быть таким. Его разрывает на части маниакально депрессивное расстройство, полученное им от его сумасшедшего отца насильника. Как только ты осознаешь это, былой задор и, возможно, некоторое отвращение пропадают, и остаток истории читается, как настоящая драма.

Низкий поклон Ирвину Уэлшу за его работы. Прочитала эту книгу уже три раза и обязательно вернусь к ней в будущем, как и к фильму.

Наш герой Брюс Робертсон - полицейский. Он беспринципен, циничен и ведет себя абсолютно нездорово. Его жизнь окружает куча дерьма, но самое большое дерьмо (или "filth" - в оригинале) - это он сам.

Подставить всех претендентов на повышение, чтобы самому занять должность? Нормально, это игра, а правила везде одинаковые. У Брюса нет тормозов, ему плевать на всё. Сломанные судьбы? Боже, да вы о чём! А еще он очень хочет поставить на место свою жену. А еще вокруг него несколько баб, которым он профессионально промыл мозги. Всё это - Брюс Робертсон.

И где-то фоном мы понимаем, что что-то тут не в порядке...

"Отвратительно прекрасно" - это весь Ирвин Уэлш. Тут есть грязь, мат, запрещенные вещества, насилие, куча неприятных описаний...но это не трэш ради трэша. Всё это лишь подчеркивает, раскрывает сюжет или, в данном случае, показывает развитие (точнее, деградацию) главного героя. И еще во всем этом он ухитрился родить драму! Драму абсолютно мерзкого человека, который совершает все эти поступки, потому что он...просто настолько травмирован и ничтожен сам по себе, что это даже не совсем человек.

Даже ленточный червь, волей автора наделенный разумом, который рассказывает нам детали о главном герое, куда человечнее и куда более способен сопереживать, чем существо высшего порядка, на котором он паразитирует. Тут еще большой вопрос, кто на самом деле паразит...

Хотя поначалу падение Брюса не так сильно заметно. Более того, высокомерные мысли и неприязнь к окружающим, к своей работе - могут узнать многие. Все мы в этом плане немного Брюс. А вот что дальше - это страшно. Иногда настолько ужасно и абсурдно, что смешно (я про выходки Робертсона с коллегами). Удивляет его извращенное воображение.

Всё безумно. Но безумно интересно.

Главное предупреждение: слабонервным не читать.

Кому понравилось и вдруг еще не видел - не забудьте про экранизацию)