
Ваша оценкаРецензии
Hellga1 июня 2010 г.Читать далееЭта книга первоначально привлекла меня обложкой. Знаю-знаю))) Это глупо, но тем не менее. Рекомендация коллеги заставила повнимательнее присмотреться и к содержимому.
Я, почему-то, полагала, что найду в книге какой-то восточный колорит. Но его там нет. Книга написана француженкой и чисто французская. К сожалению, в плохом смысле этого слова.
Вода-вода-вода. В тексте - сплошная вода. Эмоции не до конца точны и сопереживать не хотелось.
Особой трагичности, так и плещущей в описании книги, я так же не заметила. Более того, история любовников/любимых показалась притянутой за уши.
Единственное, что мне импонирует в книге - тема музыки. Талантливый человек всегда немного сумасшедший и многие благоговеют перед творческими личностями. В "Самурайше" же показана другая сторона медали. Ведь рядом с человеком-созидателем всегда - его муза. И чего только на долю этой музы не выпадает, как оказалось.9 понравилось
38
gisei_vrn19 февраля 2026 г.Читать далееЧестно говоря, я не возлагала на эту книгу каких-то надежд, но она меня по-настоящему покорила. "Самурайша" - это очень тонкая и необычная история о том, как можно полностью "раствориться" в другом человеке и искусстве. Меня заворожило описание того, как герои буквально теряют себя в музыке, превращаясь в чистый звук. А финал, выдержанный в японских традициях - этот торжественный, почти ритуальный и пугающий уход из жизни - ставит в истории мощную и красивую точку. Ни на что не похожая, но невероятно притягательная книга.
8 понравилось
22
NurreTabernacle13 марта 2025 г.«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему»
Читать далееКнига, которую я прочитала за один день, не только благодаря ее небольшому объему, но и накалу страстей, которые бушуют под этой лаконичной обложкой и "стойким" названием.
Хисако и Эрик встретились еще подростками, когда она - робкая японская девушка переехала в Париж учиться "европейской" музыке, а он - некрасивый и нескладный подросток понял, что в ее простом облике и хрупком теле скрыт настоящий талант. Талант, который поднимет их фортепьянный дуэт на недосягаемую высоту и сделает лучшими и прославленными пианистами мира.
Вслед за восхищением (хотя что было в начале курица или яйцо) пришла и любовь к женщине, а затем брак и счастливая семья, союз единомышленников-музыкантов, дающих концерты по всему миру.
Казалось бы, это могла быть история безоблачного счастья, но закончилась она двойным самоубийством в номере отеля в Венеции. Почему? На этот вопрос автор будет отвечать нам всю книгу, возвращаясь в прошлое героев с момента их появления на свет, детства, юности и зрелости.
История в 200 с небольшим страниц поднимает какое-то нереальное количество триггерных тем, среди которых
нелюбовь родителей к детям и ее последствия
"продажа" своего ребенка другому человеку ради возможности жить более комфортной жизнью
измена
Что чувствует человек, который положил жизнь ради своего партнера, а потом узнал, что тот, другой ничем не жертвовал и получил все, чего был лишен он.
Чувство вины
Двойственность жизни и насколько мы по-настоящему знаем своих любимых. Насколько вообще можно знать другого человека, даже будучи с ним в браке.
И многое многое другое. Книга морально непростая, злая, такая, где героям хочется надавать по щам (особенно одному из них), но точно непохожая на "японскую мелодию, тихо плывущую над крышами Парижа, - тайна, грусть и нежность..." - кто вообще писал эту аннотацию?!
После чтения не остается вопросов, почему своим названием книга как будто исключает одного из персонажей и называется "Самурайша"..но я вам конечно не скажу)
Рекомендую!
8 понравилось
288
murzyashka7 ноября 2017 г.Читать далееКогда я брала эту книгу в руки я думала просто отдохнуть, получить капелюшку японскости, потому что многого от французского автора я не могла ждать. Думала. что это будет романтятина со слезами, каким душевным взрывом и т.п.
Но при всем при этом я ставлю очень высокую оценку и за все время чтения я ни разу не взглянула на автора с недоверием. Мастерски закручен сюжет, замечательно расставлен свет и декорации. А также подобраны великолепные персонажи.
Мы с вами окажемся в мире музыки. Не той, что крутится по радио, не той что приносит деньги, а с той, с которой люди живут каждую минуту своей жизни.
Мы встречаем главных героев совсем молодыми, в консерватории. Пока мало что можно о них сказать. Есть свои тараканы, комплексы, амбиции, но самое главное - невероятный талант. А самое главное - это их невероятный дуэт за роялем.
Эрик на момент создания дуэта находился в своих первых отношениях и относился к ним, конечно же, несерьезно. Он просто был рад, что у него заполнен этот пункт "личная жизнь". Хисако молодая японка, которая научилась жить в чужой стране и даже научилась получать удовольствие, хотя груз ответственности перед родителями все время давит ее.
Началась их совместная карьера и по воле импресарио и личная. Очень много лет прошли в абсолютном счастье, казалось, что ничто не может создать даже мелкую трещину в их отношениях.
Но тут выползает на первый план мерзкая черта характера Эрика и постепенно начинает все портить.
Удивительно, как я скептически по-началу отнеслась к названию романа и как мое мнение аж на последних словах романа кардинально изменилось. Мне очень понравилась та игра, в которую меня вовлекла автор.8 понравилось
196
Bonya-bonita24 февраля 2012 г.Читать далееДаже незнаю,что и сказать...
Когда я увидела книгу и отзывы,то просто влюбилась в неё,срочно заказала и сразу же принялась её читать... Но честно говоря немного огорчилась.. Обложка и история книги очень красивая и душевная,но меня немного раздражало то,что автор перебегала от сюжета к сюжета,от одного события к другую и главы такие коротеньки,в итоге я запуталась и чтения скорее напрягало чем доставляло удовольствие...:( История и сама задумка безумно красивая и душевная,но язык написание и вот эти скачки от одного к другому мне не понравилось...
Книга о любви,о том как два человека японка и француз любили и жили музыкой...А так же о предательстве...там столько лжи...они все друггу другу лгали так,что даже я как читатель уже совсем запуталась....
Японка Хисако молодец,она достойно шла по жизни,любила музыку и мужа, и даже в душе любила свою семью и мачеху которые её обманывали,считали неблагодарной,а она им помогала и писала письма,а вот Эрик скорее эгоист,всегда думал о своём успехе,о работе и ревновал Хисако,и хоть он ей и клялся в любви,я не верю ему!! неверю!! он любил только себя и только,а ещё свою первую женщину и любовницу Софи!В итоге история закончилась печально, их нашли погибшими в номере одного апартаментного отеля.
Сначала повесился он,она просидела с мёртвым мужем до утра пела ему песни и молитвы по японски,а потом встала на тот же стул и тоже повесилась....
Вообщем незнаю,простите,но книга оказалась не моей,но я рада,что познакомилась с этим автором.8 понравилось
25
reader-67709477 февраля 2023 г.Хорошие девочки плохо заканчивают
Читать далееПлюсы: книга о музыке, чувствах, созависимости и лжи.
Казалось бы есть все составляющие для шедевра. Но на мой, адски субъективный взгляд - получился пшик, что-то не срослось. Возможно не мой автор, не моя книга.
Минусы: рваность сюжета, скачки от одного действующего лица к другому - не сразу и поймёшь, от чьего лица ведётся рассказ.Так странно, что при всей трагичности ситуации, в которой оказались главные герои, в которую сами себя и загнали сочувствия никто из них не вызывает. Да, в романе есть накал, местами очень эмоциональное повествование, но так чертовки скучно читать!
Вроде бы и текст написан легко, даже поэтично, но постоянно ловила себя на том, что если бы не обязательства(флешмоб) бросила бы книгу, прочитав на треть...
Клятва никогда не врать друг другу, мерзкая привычка мужа обвинять в своих собственных слабостях и грехах жену, как банановая кожура на тропинке ко лжи и изменам. Ничего нового под луной, абсолютно ничего. И это эриковское "люблю жену", но потрахивать буду давнюю подружку. Жене запрещу иметь ребёнка, так как он будет помехой общей карьере, но от любовницы бастарда приму. Истерики, когда жена играет произведения, написанные для одного. Двойные стандарты и зависть к одарённости Хисако делают Эрика, простите, ещё большим мудаком.
А имитация болезни? Господи милосердный, на что идут некоторые особи, чтобы улизнуть из дома. Надо взять себе на заметку, вдруг пригодится!Это как в анекдоте(на самом деле история из реальной жизни). Муж исчезает из дома на две недели, возвращается домой и шёпотом сообщает жене, что он - агент под прикрытием. Что домой пришёл, чтобы поменять бельё и снова на задание. И жена верила! Нонсенс, но верила!
Что меня по настоящему зацепило в "Самурайше" так это сюжетная линия про двух мам Хисако. Борьба за дочку родной матери и бездетной мадам Фужероль - вот где настоящие эмоции, манипуляции и драма! Там чувствуется такая размытая идея, что Запад с колонизаторскими замашками слишком сильно напирает на Восток, навязывая свои ценности, покупая настоящие драгоценности за дешовые побрякушки.Наивность героини, покорность, подчинение инфантильному доминирующим мужу, страх его огорчить , приводит к бездарно сломанной(здесь явно просится другое словцо, покрепче) жизни. А ведь героиня обладала сверкающим, как бриллиант, талантом, но всё сложила к ногам к куда более заурядного мужа.
Нет, Хисако - не ангел в вбсолюте. Робкие попытки, нет, робкие намерения роптать были. Желание свободы было. Даже поцелуи с неприятным господином проскользнули, как протест. Но, как у многих нас бывает: хочу, но не сейчас; хочу, но не могу, потому что..; хочу, но как же бедный муж, дети, родители, а что скажут люди?
Желание никого не огорчить, быть для всех хорошей. Узнаваемо, да? Просто овца на заклание. Восточный менталитет? Не-е-ет!"Хорошая девочка", "хороший мальчик" - они встречаются повсюду. Жертвы травмы отверженности. Дети, которых предали родители. Дети, которые отчаянно нуждаются в любви. Дети, ставшие взрослыми и неспособные любить. Так происходит в Японии, где Хисако буквально продают чужой тётке напрокат. Так происходит во Франции, где мать называет Эрика уродом, который мешает ей в обустройстве личной жизни. Так происходит повсюду.... И, возможно, генеральная линия романа именно в этом печальном феномене, а музыка, творчество - лишь обрамление и антураж.
Не сказать, что "Самурайша" - история про абъюз, но лучше бы была про него. История про обыденность, скуку и мещанскую жизнь двух музыкантов, ставших сиамскими близнецами.
Я не могла отделаться от ощущения, что читаю плохую кальку с романа Маргарет Кин «Большие глаза. Загадочная история Маргарет Кин», где муж - прощелыга во всю матушку использует талант жены, выдавая написанные ею картины за свои. Вот и здесь Эрик, не удосужившись узнать мнения невесты, присваивает их музыкальному дуэту свою фамилию, словно Хисако всего лишь статистка, всего лишь две дополнительные руки.
Но если в "Больших глазах" у жены хватает храбрости бунтовать и идти наперекор, уготованной ей судьбе, то Хисако плывёт по течению, как осенний лист по стылой воде...
И название книги "Самурайша" мне кажется ироничным. В тексте упоминается про поруганную, задетую честь героини. И ей, как дочери страны Восходящего Солнца, не остаётся ничего, как лишить себя жизни? Но не уходить же одной - дуэтом играли, дуэтом ушли в мир иной. Для меня этот роман - про трусость жить и быть собой настоящим.#спойлер
Содержит спойлеры7 понравилось
350
linelkalesky19 сентября 2019 г.Читать далееШуберт, Моцарт, Бетховен.... Музыка, словно река, со своими волнами, приливами и отливами, может выходить из берегов, и утопить вашу душу в своих безднах. Музыкант - настоящий капитан огромной парусной лодки, и только река может решить, в какую сторону плыть мореходу.
.
... нужно дать музыке время "раздышаться", ощутить опасность, но не рисковать, и - главное! - ни на одну секунду не задумываться о списке покупок или оставленный за кулисами бытовой проблеме..
Месяц назад произошла трагедия. В гостиничном номере найдены тела Эрика и Хисако, великолепного музыкального дуэта. Их игра была отдушиной многих; их жизнь стала мечтой миллионов; их успех гарантировал им достаток. Что же послужило причиной двойного самоубийства? И самоубийство ли это?
.
Нет ничего мрачнее таинства превращения живого человека в покойника.
.
Это не про криминал, это про чувства и жертвенность Мы проникает в самый центр души персонажей. Словно сами стали свидетелями переживаний и проблем главных героев. Их души - не клавиши рояля. Их души - пропасть; боль сильнее успеха, и любовь их фальшивая. Атмосфера книги невероятная, и даже 250 страниц заставили меня приложить руку к сердцу. Бюто покорила меня!7 понравилось
288
Neferteri27 ноября 2017 г.Читать далееОчередная трагедия, к которой привело женское желание пожертвовать собой "во имя любви". Что ж, так ей и надо, а нам всем наука. Сама история банальна донельзя, но как красиво оформлена! Вот сижу сейчас и слушаю симфонический оркестр, все еще находясь под сильным впечатлением от книги. Главные герои - пианисты, и вся жизнь их проходит в мире музыки, даже любовников они себе выбирают из этой среды. У каждого есть интересное, драматичное прошлое, много лжи, тайн, которые переносятся и в совместную жизнь. Несмотря на невероятный успех в карьере и творчестве, оба героя несчастны и пытаются найти выход, получить хоть толику счастья, и никому это не удается. Грустная, печальная и очень красивая музыкальная история.
7 понравилось
226
Galushka838 января 2015 г.Читать далееЛюбовь и музыка... Доверие и предательство... Интриги и тайны... Всё сплелось, всё перемешалось...
Эта книга, как хорошая музыка: чем больше слушаешь, тем больше тебе открывается. И так же, как хорошая музыка, книга увлекает, затягивает и не отпускает до последней странички. Эта музыка то умиротворяющая, то радостно-возвышенная от любви, то гнетуще-печальная от рухнувших надежд...
Эта книга о любви. О том, как соединились не только любящие сердца, но и творческие личности, которые живут одним общим делом. Дело их жизни - музыка. Она соединила представителей таких разных культур - японку и француза. Но музыка стёрла различия и впервые открыла влюблённым сердца. Но сможет ли музыка навеки соединить души или со временем посеет раздор в их сердцах? Смогут ли объединиться карьера и семейная жизнь? Или это только иллюзия?
Перед нами предстанут два человека, две судьбы, соединившиеся вместе. Они поклянутся в верности и в том, что никогда не обманут друг друга. Но верность человеческая не всегда долговечна, а слава и признание не делают человека лучше... Зависть, чувство безнаказанности очень быстро разрушат такой хрупкий мирок...
Красивая и грустная история с печальным концом... В финале так и слышится музыка, от которой рвётся на куски сердце и на глаза наворачиваются слёзы...
Флэшмоб 2014 22/30
7 понравилось
51
lady_dozhd18 июля 2014 г.Читать далееОт «Самурайши» я ожидала какого-нибудь «мозгоотдыхательного» перебирания событий, неспешного рассматривания жизни плавно перетекающего в печаль, «легкой прозы» с нотой синдзю в конце.
Именно на такой – ОШИБОЧНЫЙ - лад «настроилась» я под влиянием обложки-аннотации-вступительных отзывов книги.
Но Ариэль Бюто удивила меня. В действительности «Самурайша» оказалась огромнейшей семейной сагой, с истинно французской легкостью уменьшенной до размеров жемчужины. Под фортепьянную музыку в танце жизни слились восток, запад, любовь, предательство и долг, чтобы с финальным аккордом оставить две смерти:
Одна - смерть Хисако – это, безусловно, сэппуку. Думаю, корень всей трагедии именно в том, что даже сумев вывезти себя из Японии, Японию из себя она вывести не смогла . И именно самурайский дух стал фатальным дополнением к ее талантам – виртуозно играть и жертвенно любить.
Вторая смерть – Эрика - это, на мой взгляд, трусливый уход от проблем мерзкого и брехливого мужчинки, место которому явно среди героев другой книги автора – «Козлы!».
Но кроме смерти есть еще и жизнь. Как ни печально осознавать, но именно Эрику удалось ее продолжить. Но почему… почему не Хисако?!
Вряд ли когда-нибудь я смогу понять механизмы справедливости жизни. Да это, собственно, и не нужно. Надеюсь только, что Тео не был смертельно ранен…7 понравилось
39