Рецензия на книгу
Самурайша
Ариэль Бюто
lady_dozhd18 июля 2014 г.От «Самурайши» я ожидала какого-нибудь «мозгоотдыхательного» перебирания событий, неспешного рассматривания жизни плавно перетекающего в печаль, «легкой прозы» с нотой синдзю в конце.
Именно на такой – ОШИБОЧНЫЙ - лад «настроилась» я под влиянием обложки-аннотации-вступительных отзывов книги.
Но Ариэль Бюто удивила меня. В действительности «Самурайша» оказалась огромнейшей семейной сагой, с истинно французской легкостью уменьшенной до размеров жемчужины. Под фортепьянную музыку в танце жизни слились восток, запад, любовь, предательство и долг, чтобы с финальным аккордом оставить две смерти:
Одна - смерть Хисако – это, безусловно, сэппуку. Думаю, корень всей трагедии именно в том, что даже сумев вывезти себя из Японии, Японию из себя она вывести не смогла . И именно самурайский дух стал фатальным дополнением к ее талантам – виртуозно играть и жертвенно любить.
Вторая смерть – Эрика - это, на мой взгляд, трусливый уход от проблем мерзкого и брехливого мужчинки, место которому явно среди героев другой книги автора – «Козлы!».
Но кроме смерти есть еще и жизнь. Как ни печально осознавать, но именно Эрику удалось ее продолжить. Но почему… почему не Хисако?!
Вряд ли когда-нибудь я смогу понять механизмы справедливости жизни. Да это, собственно, и не нужно. Надеюсь только, что Тео не был смертельно ранен…
7 понравилось39