
Ваша оценкаРецензии
Аноним28 февраля 2024 г.Лучше, чем я ожидала
Читать далееВсем известный автор "Хроник Нарнии", оказывается, писал и другие книги:)
Автор взял за основу истории греческий миф о Психее и Эросе (Амуре), но написал ее на свой лад, взяв за главную героиню, некую Оруаль - старшую сестру Психеи. Я бы, даже, сказала, что Льюис написал новый миф.
Читается легко, нет ощущения, что я уже была знакома с этими персонажами, не было ощущения, что декорации картонные, все в книге яркое, наполненное жизнью.
Книга о сестринской любви, о любви платонической, о страсти, о женской силе, об иллюзиях, этот список можно продолжать бесконечно.
После прочтения поймала себя на мысли, что на некоторых моментах замедлялась в чтении, эти моменты нужно было смаковать, а на некоторых моментах, наоборот, ускорялась, там нужна была динамика.
Отдельное спасибо переводчику, который смог сделать текст очень красивым и вкусным!6627
Аноним8 июня 2021 г.Во-первых, книгу перевёл Илья Кормильцев, тот самый, что сочинял песни для Наутилуса Помпилиуса. И по количеству хитроспрятанных смыслов, которые открываются только к концу повествования, и метафор, аллюзий, книга этим песням не уступает. Во-вторых, Льюис здесь совсем не в привычном ключе нарнийского фэнтези. А за рамками всех рамок. Еще замечу, что дважды его книги мне рекомендовали и дарили люди, у которых в жизни прочно обосновалась вера.
6587
Аноним25 мая 2017 г.Читать далееПисательский дар Льюиса не поддается сомнению, но эта книга стала для меня приятной неожиданностью. Имя автора в моем сознании ассоциируется с "Хрониками Нарнии", а тут же я увидела его талант с другой стороны. Вроде, тот же Льюис, легкий, увлекательный, но более взрослый и философский, чтоли...
"Пока мы лиц не обрели" - авторская интепретация древнегреческого мифа про Амура и Психею. И если в мифе все события подаются от лица Психеи, то здесь главным героем выступает, казалось бы, второстепенный персонаж - ее старшая сестра. Благодаря этому мы можем наблюдать историю совершенно под другим углом и не так однозначно. В большинстве, внимание уделяется мыслям и поступкам Оруали. Это не удивительно, ведь мы читаем историю ее жизни. Жизни старшей дочери жестокого и своенравного царя. Оруаль еще в детсве поняла, что ее вряд ли выдадут замуж. Тогда она всецело посвятила себя учебе и своей младшей сестре Психее. Оруаль любит младшею сестренку всем сердцем, самоотверженно и безгранично. И тут мы можем наблюдать как настолько сильная любовь и привязанность к человеку может перерасти в безграничный эгоизм. И лишь ближе к развязке истории главная героиня понимает, что не все ее поступки были не такими уж и безупречными, а в некоторых ситуациях она руководствовалась лишь собственным честолюбием.
Неоднозначность характеров здесь свойственна всем персонажам. Позитивные герои совершают ошибки, также как и антагонисты способны на хорошие поступки. Это естественно для людской природы. Может, именно поэтому боги так не хотят открывать нам своих лиц.693
Аноним17 марта 2017 г.Читать далееДля меня неожиданно было то, что это написал автор "Хроник Нарнии". Это совсем другая литература.
Я люблю различную мифологию. Будь то античная, скандинавская и т.д. Ещё с детства у меня на полке стоит огромная книга "Мифы древней Греции". Которой я зачитывалась довольно долгое время.
Читалось легко, прям на одном дыхании. Повествование динамичное.
Не знаю как насчёт философской стороне данной книги, я в ней очень и очень не сильна. Но какой-то урок и интересные мысли для себя я смогла из неё извлечь.
В общем и целом книга понравилась :) Хотя прочитав аннотацию, немного боялась за неё браться. Думала это что-то прям очень философское и для меня будет скучное. Но я ошиблась. И это не может не радовать :)671
Аноним11 июля 2016 г.Читать далееКнига написана по мотивам мифа об Амуре и Психее, но сама она совершенно не о том, точнее, не об отношениях этих двоих, а скорее о двух сестрах, об их любви, а миф взят просто за основу. Старшая сестра Психеи - Оруаль - даже скорее является главной героиней романа. Именно ее мысли и ощущения мы наблюдаем на протяжении всей книги, написанной в жанре мемуаров. В общем-то, роман интересный: активно развивающийся сюжет, живые герои, эмоции, переживания. Но что-то не то, что-то не для меня. То ли я слишком ждала чего-то особенного от мифа, и это меня отвлекало, то ли смешение реального, рационального и нереального, волшебного так выбивало из колеи. Ощущение в конце какой-то мешанины и не понимания, зачем и для чего. Как будто слишком много, слишком заумно. Может быть, стоит перечитать.
678
Аноним18 января 2016 г.Через миф в реальность
Читать далее"Пока мы лиц не обрели" заявлен в аннотации как "остросюжетный философский роман", "пересказанный миф", по определению автора. В реальности - независимо от антуража, это роман о вечном: о любви (разной-многообразной), человеческих страстях, эгоизме, самопонимании, наличии всегда нескольких точек зрения на происходящее и многом другом.
Льюис интересным образом переработал древнегреческий миф об Амуре и Психее, раскрыв одновременно и его многогранность, и отразив "плоскостность", "шаблонность" любого мифа (любой истории), отсекающего все второстепенное (на этот момент он специально указывает в самом романе). При этом сюжет логичен и последователен, герои выписаны с предельным вниманием (кто-то широкими, общими штрихами, дающими объемный портрет, кто-то детально).
Прекрасное, емкое название отражает сразу несколько ключевых конфликтов произведения - это и поиск своего места в мире (обретение "лица"), и возможность выбора (причем не единожды) своего "лица", и отсутствие права требовать от других однозначных ответов в поиске пути.
Отличное владение словом, позволило автору создать стройное, логичное, убедительное повествование от лица ГГ-женщины, женщины, полной противоречивых страстей, показать все психологические метаморфозы достоверно и наглядно. Главная героиня показана настолько жизненно, что невозможно воспринимать ее в полярных оценках "хорошая-плохая". В какие-то моменты она отталкивающа, в другие - вызывает сочувствие, в третьи - проникаешься ее горем или радуешься ее счастью. Стилистически, пожалуй, невозможно догадаться, что автор "Пока мы лиц не обрели" до этого успел написать "Хроники Нарнии", что дает дополнительный повод для восхищения писательским мастерством Льюиса.
В целом роман настолько многопланов и содержит такое количество сложных, необходимых к размышлению тем человеческих взаимоотношений, что однозначно рекомендую его читать. А вот перечитывать мне, наверное, уже не захочется.664
Аноним1 февраля 2015 г.Читать далееЧто в книге?! Известная легенда о Психее, которую автор преподнес в новых красках и усложнил эмоционально. Какие только мысли не возникали в моей голове при прочтении… Это и мысли о взаимоотношении между поколениями, близкими и такими далекими, и о любви, поражающей своим эгоизмом, отсутствием объективности и нежеланием слышать и оценивать поступки любимого человека. Любовь, готовая на шантаж, только бы не отпустить объект своих желаний. Как это просто закрыть глаза и не видеть, и не понимать очевидного, как сладок самообман и не надо ничего придумывать и объяснять. Эта история заставляет о много думать и не поверхностно, а вникая в подробности и проецируя ситуацию на себя. А я смогла бы подняться над своей любовью на благо своего любимого человека, откровенно взглянуть в глаза своей привязанности и искренне разобраться в том, что рождает во мне такой самообман?!
643
Аноним17 декабря 2013 г.Читать далееМифологическая тематика сама по себе очень привлекательна и заманчива для меня, а в современном пересказе еще более интригующа.
Эта книга пришла ко мне очень вовремя. Перед Новым Годом. В то время, когда сами обстоятельства способствуют размышлениям на тему ДАРов и желаний/требований.
Как часто мы думаем, что делаем "все для него/нее/них", а в результате наталкиваемся на неблагодарность и ожесточаемся на "немогущих" оценить вашу великодушную жертву. И чувство возникает препротивное-и они плохие, и я какая-то не такая, все плохо в общем)
Вот тут и стоит задуматься над очень важными вопросами: а нужно ли им то, что я им даю? то ли я им даю? Спросила ли я их, что им нужно? Угадала ли? Нужно ли это им или может быть мне?
Смочь увидеть ДРУГОГО в своем побуждении натворить с ним добро. Не забить его своей "любовью", а бережно позволить ему раскрыться.
Принять его ОТДЕЛЬНОСТЬ и непохожесть на тебя со смиренностью. Да, тот другой человек он.. Не похож на тебя. Он лучше-хуже-неважно. Он другой. Посмотри на него. Обратись к нему. Почувствуй его. И тогда начнутся чудеса.
Тогда начнется любовь.
Эта книга о женщине. О взрослении. О зависти. О ревности. О Пути.
О любви. Такой многоликой и многогранной.
О любви-ненависти, о слепой любви, о любви-жертве, о любви-долге, о любви-требовании, о любви-ДАРЕ..
Красивая притча.
Стоит прочитать!623
Аноним20 октября 2013 г.Читать далееЯ бы в любом случае прочитала эту книгу, ведь она нереально понравилась девушке, чьему вкусу я стопроцентно доверяю :) Но когда это бы произошло - неизвестно. И вот Psyhea решила, что не будет ждать, когда гора пойдёт к Магомеду, поэтому взяла и посоветовала мне "Пока мы лиц не обрели" во флэшмобе.
Я прочитала её буквально за пару дней. Причём прочитала в не совсем простой жизненный период, когда я переживала весь спектр эмоций и мне нужно было зализывать раны. Эта книга оказалась просто целебной - потому я её и выбрала, ведь в тот момент мне нельзя было читать какую-то ерунду, нужна была именно такая книга.
Очень зрелая, очень светлая, очень правильная история-притча. Я знала легенду о Психее и Амуре, но здесь она раскрыта под совершенно другим углом, с совершенно другой точки зрения. Старшей сестры Психеи - Оруаль. Здесь главная героиня - она. И мы видим, наглядно видии, куда ведут благие намерения. Как честный и открытый, искренне любящий человек, желая лишь хорошего, только хорошего самому дорогому человеку может разрушить жизнь и жизни, себе и другим. И как потом будет плохо, горько, больно, потому что исправить уже ничего нельзя.
Но, с другой стороны, кое-что исправить можно.
Я очень люблю такие истории, которые повторяют раз за разом - будь честен, будь великодушен, умей прощать и живи со светом в душе. Тогда, несмотря ни на что, несмотря на все преграды и проблемы, ты найдёшь то, то ищешь, обязательно найдёшь. Такова Психея - бесхитростная и искренняя.
И мне нужна была эта книга, именно в тот период, и нужны мне были именно те слова. Прошло не так уж много времени, чуть больше полугода, но я вижу, что всё так оно и есть - так, как в этой книге. Главное - оставаться собой и не терять лица, невзирая ни на что. Люди, даже самые лучшие, предают. Люди, даже самые близкие, причиняют боль. Но всё же это не конец, а лишь начало. Нельзя держать зло, нужно уметь прощать.
И Психея всегда умела это делать.
А я, даст бог, научилась этому.640
Аноним23 сентября 2013 г.Читать далееНаверное, если бы я не знала, какой именно миф лежит в основе этого произведения, я бы ни за что не распознала в нём миф об Амуре и Психее. Мне казалось что оригинал больше похож на сказочную версию, где у царя было три дочери, младшая умница и красавица, а старшие ей жутко завидуют, и от этого все её беды. Но в конце-концов каждый получит по заслугам( кому конфетку, а кому и наказание).
Но у Льюиса всё немного по другому. Во-первых повествование ведется от лица одной из старших сестер, а именно Оруали. Мы можем взглянуть на историю со стороны, узнать о чём же думала, что чувствовала, испытывала та самая "злодейка" старшая сестра. Во-вторых, а кто сказал, что Оруаль злодейка? Да, она не красавица, нелюбимая дочь. Но нельзя сказать, что она завидовала. Оруаль вырастила и воспитала Психею как собственно ребенка, она искренне любила её, заботилась о ней и о её будущем и...жутко ревновала её. Вот, что это было - не зависть, а ревность, которая в свою очередь не только испортила жизнь Психее, но так же изрядно отравила жизнь Оруали и её окружению..Она была несчастна всю жизнь, и даже осознание своей неправоты не облегчило её страданий.Мне показалось, что вариант К.С. Льюиса более реалистичный, чем сам миф. По крайней мере этот вариант понравился мне больше, чем оригинал.
630