Не так давно, я стала знакомиться с классической китайской литературой и «Сон в красном тереме» оставил у меня самые приятные чувства. Тогда я пожалела, что не успела вовремя приобрести издание и насладиться этим романом в полной мере. Сейчас я исправила ошибку и могу сказать, что это именно тот сорт литературы, что я готова читать постоянно, потому что это мне не надоест. Этому поспособствовала и экранизация романа, которую я не так давно посмотрела («Король обезьян: Царство женщин»). Теперь для меня, это произведение ассоциируется с Фэн Шао Фэном и его очаровательной женой Чжао Ли Ин.
«Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро» - так говорилось в одном известном Советском мультике. Думаю, все согласятся с тем, что визит Винни Пуха в гости был слегка нагловатым и неуважительным к другим персонажам, за это-то он и поплатился. Так вот Сун У Кун как раз персонаж, который наглым образом придёт к вам в дом, отберёт у вас еду, деньги и уважение окружающих, а затем исчезнет в неизвестном направлении. Согласитесь, такого персонажа в своё жилище, не очень-то хочется впускать. Поэтому, читателю стоит быть готовыми к тому, что вы просто возненавидите одного из главных героев. Но, такова жизнь и не всё должно радовать и услаждать вкус, должны быть и подобные спорные моменты.
Хоть я и негодовала по поводу Сун У Куна и он меня раздражал, признаю, он очень колоритный персонаж с достаточно непростой судьбой. У него достаточно сложный характер, из-за которого он попадает в крайне неприятные ситуации, если он что-то замыслил, его невозможно остановить. Даже Будда и Нефритовый император не являются для него указом, однако, в результате многовекового наказания, ему приходится измениться. Если следить за этими переменами, то вы поймёте, что полностью качества никуда не денутся, например стремление решать за других у него так и останется, но разве был бы интересен для вас полностью положительный образ? Тем самым, он более приближен к реальным живым людям, чем многие литературные персонажи. Это одна из линий этого романа и первого тома в частности.
Второй главный герой и самый любимый у меня – Сюань Цзан, и дело тут не только в экранном образе. Мне вообще нравятся герои с историей, а она у него достаточно необычная, и плюс то, что он здравый и рассудительный человек, который сначала подумает, а потом сделает. Он полная противоположность Сун У Куна и временами это доходит до внутреннего эмоционального конфликта. Мне было очень интересно следить за его внутренними переменами и борьбой, как тяжело давались ему некоторые решения, и временами ему приходилось пересиливать себя.
Мне нравится, насколько этот роман многогранный и разносторонний. К нему составлено просто превосходное предисловие из которого я узнала очень много новой и полезной информации. Как раз из него я и выяснила, что Сюань Цзан это реальный человек, который жил в прошлом и который действительно совершил путешествие на Запад, рискуя своей жизнью. Естественно, что со временем, его приключения обросли выдумкой и приобрели фантастический окрас. Почему, я не упомянула в главных героях Чу Ба Цзе и Ша Сэна, потому что эти персонажи более характеризуют социальные и исторические реалии в обществе, чем Сюань Цзан и Сунь У Кун на которых держится главная «движуха» этого произведения. Поэтому, этот роман можно рассматривать как с точки зрения приключенческо – фантастической литературы, так и с точки зрения социального романа. Здесь очень много внимания уделено религии и учениям, в каких-то местах они даже едко высмеяны, а с другой стороны, нам показана жизнь простого народа и их зависимость от учений и позиции двора. Например, мне очень понравился момент того, как правитель спустился в подземное царство, или история родителей Сюань Цзана.
Для тех, кто не привык к китайскому стилю изложения, возможно, этот литературный шедевр покажется скучным, потому что события не спешат развиваться и приключения, достаточно однообразны. Возможно, вас отпугнёт и то, что простой текст чередуется со стихотворной формой и это немного сбивает. Однако, язык очень красивый, события красочные и характеры героев живые и действенные, поскольку то, как мыслят герои, так же рассуждают современные политики, религиозные деятели и простые граждане. Поэтому, прочитав хотя бы первый том, вы уже обогатите свои знания.
Возвращаясь к Винни Пуху, могу сказать одно – если вам на пути повстречался Сун У Кун, то лучше добровольно отдайте ему всё, чтобы он не пытался вызвать вас на поединок, потому что в противном случае, вы однозначно проиграете.
30 понравилось
