Рецензия на книгу
Путешествие на Запад. В четырех томах. Том 1
У Чэн-энь
Аноним12 марта 2019 г.Открыла предисловие:
«Создание романа «Сиюцзи» - «Путешествие на Запад» относится к середине правления Минской Династии (1368-1644 гг.)Это была эпоха усиления господства императорской власти, эпоха жесточайшего угнетения народа»Закрыла предисловие.
Постойте, вру. На самом деле, все началось с того, что я включила аудиокнигу, а там чтец Герасимов, рассказал мне, что хотел сказать автор и чем все закончилось. Опять не то. Дело в том, что однажды я включила дораму «Хваюги» снятую по этому сюжету и она оказалась хороша. А по степени проработанности всех персонажей и всеобщей сыгранности, даже, пожалуй, уникальна. Неужели, подумала я, секрет в первооснове? Нет. От нее остались рожки да ножки. А именно, избранная дева чудесным браслетом заманившая могучего волшебника в сладкий плен безответной любви. Правда, в книге избранный- мужчина монах, волшебник обезьяна, а чудесный обруч вызывает головные боли, от которых выпучиваются глаза, но кто бы стал смотреть на такое?Так или иначе, спасибо создателям, что привели меня к книге. При всей заинтересованности Китаем, сама бы я не решилась. «Сон в красном тереме», «Троецарствие» и «Цветы сливы в золотой вазе» оказались очень непростым чтением, я решила, что китайский классический роман, мне пока не по зубам. Однако, друзья, «Путешествие на Запад» читается очень легко (аудиокнига может вызвать противоположно чувства, но это потому, что чтец с одной интонацией читает текст, стихи, сноски и примечания, никак их не выделяя).
В центре сюжета, Сунь У Кун волшебная обезьяна, Мудрец равный небу. Вот только никакой он не мудрец, зато сильный. Когда он захотел получить этот титул, Нефритовый император попытался было покарать наглеца да не смог. Пришлось согласиться и титул даровать. А заодно и пригласить, Мудреца на небо, от греха подальше. Но и тут не задалось. Поставили конюшим, оскорбился, поручили смотреть за садом, съел персики бессмертия… Наконец устроил такой переполох, что пришлось вызывать из Индии аж самого Будду Шакьямуни, который и придавил смутьяна, священной горой на 500 лет. Наш герой, силен, хитер, жесток, проказлив самолюбив до крайности и ничему его жизнь не учит. Словом, само очарование. Спутники, его тоже колоритные товарищи, каждый со своим характером. А вот монах, только попадает в беду, плачет, а после читает нотации .. Но все, персонажи. в один голос говорят, что он крут, надеюсь, в следующих томах это как то проявиться.
По форме это сказка. Просматривается философский, конечно, религиозный и возможно еще, обличительный подтекст, но я этого почти не считываю, что совсем не мешает, наслаждаться историей. «Путешествие на Запад» - это много, много разнообразных сюжетов и приключений, в которые попадают герои на своем пути. Поначалу истории переплетены между собой, но с появлением монаха, рассказчик сосредотачивается на том, как монах с компанией идут из точки «а» в точку «б» много месяцев « но об этом мы говорить не будем». В точке «б» случается приключение, наутро отправляемся в точку « в».
Книга подойдет любителям сказок и фольклора. Ее вполне может осилить усидчивый школьник, особенно если он любит эпичные битвы (я правда так думаю). Возможно, даже он получит от нее больше удовольствия, чем взрослый читатель, который от классической литературы ждет чего -то обязательно серьезного и значимого. Здесь есть древние изречения, рассуждения о морали и святости и много красивых пейзажных зарисовок в стихах, но все -таки, это скорее остросюжетная комедийная сказка, чем философский трактат или энциклопедия нравов. Посмотрите любое китайское фентези, 80х- 90х годов, если зайдет, то и «Путешествие» можно попробовать.
А вообще то, прошу иметь ввиду, что мои вкусы очень специфичны. Да.
181,2K