
Ваша оценкаГлаза мертвецов
Рецензии
Tassea12 мая 2009 г.Азбука-классика поступила хитро - отобрали пяток авторов, пишущих всякое мистическое, рассортировали рассказы по тематике - призраки налево, вампиры - направо, а потом настрогали стомильёнов сборников, и везде непременные Диккенс, Ле Фаню и т.д..Читать далее
Впрочем, в ирландском сборнике обошлось, конечно, без Диккенса, зато Джозеф Шеридан Ле Фаню, бесспорный классик жанра, составил даже больше чем костяк антологии - семь рассказов из двенадцати, процентов 75 объёма.
Это я всё к тому, что составитель поработал даже не на троечку. Ирландские рассказы о призраках в его понимании - это Ле Фаню, Ле Фаню, Ле Фаню. + ещё пять рассказов, один из которых про революционеров, а не про призраков, а другой и вовсе про лепрекона. Слабовато.
А теперь о главном авторе сборника. Это, безусловно, гранд, мэтр и проч. в области готических романов. Когда мне было десять-двенадцать лет, я читала его, захлёбываясь восторгом и ужасом. Рассказы ему тоже удаются вполне - они в большинстве своём довольно страшные - и преимущественно за счёт создаваемой автором атмосферы, а не за счёт жутких потусторонних сил. Особенно удачен рассказ об Алтере де Лэйси - там и страшное проклятие, и мрачная загадка, и про любовь тоже есть.
Из остальных рассказов особо стоит выделить "Глаза мертвецов". Истории про Дарби о Гилла и лепрехауна, а также про могильщика из Кэшела тоже интересные и хорошо написаны, "Узник" - совершенно не в тему, а "Дом судьи" Брэма Стокера хоть и страшноват, но грешит нелогичностью действия.619
Sapunkele24 ноября 2022 г.Читать далееНу Брэм Стокер конечно мастер нагнать жути и атмосферы в свои произведения. И даже не могу сказать что его рассказы отличаются оригинальностью сюжета, но читать безусловно увлекательно и страшновато.
Английский студент хочет подготовиться в тишине к важным экзаменам, поэтому уезжает в провинцию и снимает самый неприметный домик в деревне.Ну тут по классике - дом давно как заброшен, имеет дурную славу, весь зарос паутиной и наполнен старинными вещами.
Мне лично было страшнее всего от обилия крыс в рассказе, поэтому всем крысофобам не рекомендую)) Хотя к финалу я даже прониклась к ним некоторой симпатией, ну мне показалось по сюжету они не такие отрицательные персонажи то.
В общем рассказ рекомендую , если есть желание пощекотать нервы то читать обязательно ночью, в одиночестве, под завывание ветра за окном и при выключенном свете :)5308
Lacrim_Verloren10 декабря 2021 г.Читать далееЯ имел кое-какие ожидания, когда брался за этот сборник: мне хотелось почитать таинственные, даже страшные истории о призраках. И начало выглядело крайне многообещающим: первые два рассказа (хоть и с особенностями) попали в цель, третий тоже вполне соответствовал ожиданиям. Дальше пошло как-то не очень, хотя в целом скорее подходило под мои представления о возможных рассказах о призраках. Но вот три последние рассказа... Смею предположить, что если бы сборник скомпилировали иначе и в конце оставили один из тех двух рассказов, что были в начале, то я бы забыл про неудавшиеся истории и поставил сборнику четверку. А так финал сильно подпортил ощущения.
Далее пройдусь по всем рассказам. Не обещаю, что обойдусь без спойлеров.
"Дом судьи"
Этот рассказ был как раз тем, что я искал в сборники про приведений: и мрачная история, и наличие призраков - все при нем.
Главный герой (Малколм Малколмсон) - студент, изучающий точные науки, которому надо было приготовиться к сессии. Студент (на зависть) имел возможность для этого дела отправиться в подходящее под атмосферу место (подальше от шумного города, но и не в идиллическую глушь) и снять дом, чтобы заниматься там спокойно в своем ритме. Помешало ему то, что снял он дом с приведениями.
Малколм Малколмсон показался мне не просто живым, я ему искренне сопереживал и хотя догадывался, что у таких рассказов не может быть хеппи энда, все-таки на него надеялся. Пожалуй, на мое восприятие персонажа повлияло и то, что он изучал точные науки, и что делал это ночью (ох, мой любимый график!), и его любовь к крепкому чаю (интересно, долго ли я буду помнить, что он по настоянию врача ради поправки здоровья сменил чай на какой-то алкоголь?)
В общем, если бы был сборник, состоящий из таких вот произведений, то получил бы он полноценную пятерку."Глаза мертвецов"
Этот рассказ уже несколько отличается от идеальногорассказао_приведениях, но он очень атмосферный. В нем повествуется о моряке, который единственный выжил в кораблекрушении, какое-то время шатался по миру, а потом вернулся в родную деревушку, но все время лежал в своей комнатке и почти не реагировал на мир, но старушка мать и сестра все равно были рады, что он снова под боком. А потом случилось другое кораблекрушение, и к ним постучался другой моряк, единственный выживший. Очень шикарная здесь атмосфера была. Все повествование ожидал жутких призраков, но финал оказался неожиданным. И все равно этот рассказ мне кажется достойным."Узник"
Здесь присутствовал призрак, и автор очень пыталась в атмосферу, но история получилась нестрашная, а финал даже в чем-то комичный.
Тут друг рассказчицы побывал в политической тюрьме и там увидел призрака, который хотел рассказать свою историю. Его в свое время обвинили в политическом предательстве, которое он не совершал, и ему очень хотелось отмыть свое имя.
В общем, этот рассказ идет уже на четверочку, но почитать его я был не против."Ребенок, похищенный фэйри"
Тут уже по названию понятно, что мы где-то свернули не туда. При чем тут фэйри? Я призраков заказывал!
Да и в остальном рассказ не сильно впечатлил. В нем речь идет о вдове, живущей на отшибе недалеко от холма фэйри, и ее детях. Когда мать ходила за торфом, старшая дочь занималась стряпней, а трое младших играли на дороге. Обычно они к сумеркам запирались в доме, защищенном от фэйри, но тут как-то оплошали. В итоге самого младшего сынишку похитили. В истории рассказаны подробности похищения и то, как этот мальчик (а может, его дух) приходил потом несколько раз в дом к родным, но здесь уже никто из героев не вызвал сочувствия. В целом, это походило на какие-то старые легенды, где атмосфера не сильно создается рассказчиком, а больше отдается на откуп слушателя/читателя, и хотя такое повествование несколько не соотносилось с моим желанием, я его вполне мог принять. Но при чем тут фэйри?.."Белая кошка, проклятие Драмганниола"
На этот раз история была о призраке. Белая кошка изначально была девушкой, которую предал представитель семейства Донованов, чем и наслал на свой род проклятье. Теперь белая кошка предвещала скорую гибель тем, кому являлась, но в отличие от банши, которая оплакивала человека, которому суждено умереть, кошка только радовалась. О первом появлении кошки рассказано достаточно подробно, но история в целом вполне ожидаемая.
Да, это предыдущий автор, а потому манера его повествования такая же, как и в прошлом рассказе. И большинство историй в сборнике принадлежит именно ему. Но как я уже писал, я был готов согласиться на такие вот легенды, если бы все они были именно о призраках."Алтер де Лейси"
Алтер де Лейси был замешан в каких-то политических делах, а также имел фамильное проклятье и двух дочерей. История рассказывается с точки зрения этих самых дочерей, которых отец сослал в фамильный замок, и судьба их оказалась, конечно, незавидной.
Если в прошлой истории у меня не было вопросов к происходящему, то тут они имелись. О призраке, который стремится ради отмщения уничтожить род де Лейси, Алтер отлично знал, но не предостерег дочерей, не рассказал им о призраке, которого надо остерегаться. Так что не удивительно, что все закончилось так, как и должно было закончиться. Но хотя поведение Алтера мне показалось крайне странным, все же этот рассказ получил бы те самые 3,5 звезды, как сейчас получил сборник, поскольку дальше попались еще менее логичные рассказы."Истории озера Лох-Гур"
Тут сразу несколько призраков, о которых рассказывает мисс Бейли из Лох-Гур. Первые две истории повествуют о призраке графа Десмонда, который по приданиям заточен под водами озера, причем в первой рассказано, как это произошло, а во второй - как он пытался затащить к себе под воду девушку-служанку. Далее повествуется о банши, а потом о двух призраках, с которыми столкнулась гувернантка этого семейства - один указывал на клад (которого там уже не оказалось), а второй куда-то манил, но гувернантка не смогла за ним пойти.
В общем, вполне нормальные истории-легенды, не вызывающие эмоции, как первые два рассказа, но и не вызывающие вопросов. Рассказ на четверочку."Странное событие из жизни художника Схалкена"
Как оценить этот рассказ, я не знаю, потому что он в чем-то похож на "Алтера де Лейси", где герои поступают настолько нелогично, что даже не удивляешься, что это плохо заканчивается.
Художник Схалкен влюбился в племянницу своего учителя, и та ответила ему взаимностью. Но учитель был богаче и знатнее Схалена, и тот не спешил просить руки возлюбленной, собираясь стать знаменитым, и уж тогда!..
Но "тогда" не наступило, потому что за рукой и сердцем племянницы явился какой-то странный господин. Совершенно неизвестный учителю, он продемонстрировал свои богатства, и тот моментально решил, что лучше выдать за него племянницу, чем выяснить, кому он отдает подопечную (к тому же, любимую). О финале этой истории можно догадаться."Участь сэра Роберта Ардаха"
Сэр Ардах - мрачный мужчина, который не общался ни с кем, и только ради скачек выходил в свет. Там он делал ставки, которые всегда приносили выигрыш, а рядом с ним был подозрительный мужчина, единственный, с кем сэр Ардах общался. Потом этот мужчина куда-то подевался, но Ардах продолжал выигрывать, однако за все приходится платить.
История снова недостаточно мрачная, но хотя бы вполне логичная. Правда, финал, описанный слугой Ардаха, вышел какой-то фантасмагорический (с вырванными кусками деревянных дверей), но да спишем это на преувеличение легенд о призраках (или другой нечистой силе)."Страница истории одного семейства из графства Тирон"
Вот отсюда сборник начал катиться вниз.
Рассказ повествуется от имени женщины, которая была втянута в странные события. Сначала она рассказала про смерть сестры, и там имел место призрак, но это была история мельком, не она самоцель рассказа.
Далее эту женщину мать выдала за выгодную партию. Девушка, конечно, не была влюблена в своего суженного, но и не считала его противным, поскольку на момент ухаживания он был вполне себе мил. Потом муж увез ее в фамильный замок и заявил, что пробудут здесь они недолго, потому что ему не нравится промозглость таких мест, но замок достоин внимания, ведь в нем водится столько приведений!
Что же, из приведений девушка встретилась только с некой темной пеленой, которая предвещала беды. А потом ее муж резко изменился, запретил ей посещать часть замка, сам стал где-то пропадать, а к ней словно остыл. Девушка же столкнулась с какой-то странной слепой женщиной, которая потом заявила, что она - жена хозяина замка, а на девушке тот уже не имел права жениться.
Девушка решила поговорить с мужем, рассказать, что слепая не только ей докучает, но и такими обвинениями сыплет, но тот разобиделся, что жена его подозревает и вообще. Потом пообещал поговорить со слепой, чтобы та не докучала юной жене, но вместо этого слепая попыталась убить ее, но муж вовремя остановил убийцу и отправил под суд.
На суде слепая не унималась, говорила, что мужчина не только двоеженец, но еще и подговорил ее убить молодую жену, ну а мужчина все отрицал, ее никто слушать не стал, и слепую повесили.
Муж затем хотел привести жене какие-то оправдания, и одной из свидетельницей его честности была та самая слепая, но прежде, чем все разъяснилось, погиб.
В общем, здесь осталось слишком много неясного. И хотя рассказ идет от имени героини, которая не могла знать подробностей истории, такой подход я не одобряю. "Я стала участницей чего-то необъяснимого, но так ничего не смогла выяснить" - хорошо, только если это часть большего повествования, и дальше подробности читателю открываются. Тут же только дыры. Кем была эта слепая на самом деле? Почему муж так и не уехал из замка, особенно когда появилась слепая?
Даже власть призраков/нечистой силы в рассказах про художника или Ардаха вполне объяснимы, даже косяки де Лейси не влияют на понимание, почему история с его дочерьми получилась именно такой, как вышла. Тут же я потерял связь с происходящем. И на минутку, этот рассказ был больше предыдущих, так что можно было бы поглубже в него погрузиться, но нет."Дарби О'Гилл и лепрехаун"
Лепрехаун - это скорее всего лепрекон. Поэтому мы снова поговорим о фэйри, а не призраках.
Дарби поучал всех в деревне, что не стоит связываться с фэйри, а тем более лепрехаунами, но когда сам столкнулся с одним из них, то забыл свои поучения.
Перед встречей с лепрехауном, он повздорил со своей женой, которая в пылу ссоры смешала с грязью всю его родню, а свою возвысила. И вот в чувствах Дарби убежал из дома и встретил лепрехауна. Если поймать лепрехауна взглядом, то можно загадать ему три желания. Конечно, он исполнит их, но с какой-то подставой - это же фэйри. Но есть еще условие: если в этот же день произнести вслух еще одно желание (четвертое), к кому бы оно ни обращалось, то все прошлые желания аннулируются.
Дарби тут же заказал фамильный замок с картинной галереей, где на одной стороне будут портреты его прекрасных родичей, а на другой - ужасных родных его жены, много денег (куда без этого?), ну а третьим желанием - чтобы замок был на том холме, где он общался с лепрехауном, и земли рядом стали принадлежать Дарби.
Лепрехаун все исполнил, и когда Дарби прибежал к себе домой, за ним приехал странный экипаж и привез в странный замок. В галерее, конечно, обнаружилась подстава: родичи Дарби были изображены сплошь уродами, а родные его жены - благородными и прекрасными. Но главное, что сделал Дарби, так это позабыл про четвертое желание и озвучил его.
Вся эта история с замком, слугами и прочим получилась жутковатой, но скорее жутко-противной. И может быть, повествуй она о призраках, она бы произвела на меня большее впечатление, но о фэйри и их проделках в этом сборнике я читать не хотел."Могильщик из Кэшела"
В этой истории призраки не играют (как по мне) никакой роли. Она об истории любви девушки и юноши, и про отца, который хотел выдать свою дочь получше, и не важно, любила она другого или как она относилась к суженному. В этот раз призраки не вмешивались в историю, суженный был простым дурачком (хоть и богатым), а трагедия случилась из-за несчастного случая.
Призрак потом появился - девушка пришла к возлюбленному, и тот перебрался в город, где она упокоилась, и стал могильщиком на кладбище, где она лежала. Он и с другими призраками общался, но все это так, развязка, а сам рассказ не об этом.
То есть даже в той же "Белой кошке", где призрак девушки явился к возлюбленному, основная история была не о разбитом сердце, а именно о преследовавшем семейство призраке. В истории с художником именно призрак влез в отношение влюбленных, да и в непонравившемся мне рассказе про слепую, где девушку тоже фактически насильно выдали замуж, история снова была не про ее страдания с мужем, а про странную женщину, правду о которой нам так и не раскрыли. Тут же рассказ именно о любви. Ну а призраки... Видимо, автор решил, что мистика сделает любую историю лучше. Но мне не зашло.Хотя у меня и были ожидания относительно эмоций, которые должны вызвать рассказы о призраках, во время чтения я пришел к выводу, что даже вполне могу снизить планку этих ожиданий. Даже рассказы, где герои поступали совершенно глупо, и тем самым подводили под монастырь своих близких, я вполне был готов принять. Но четыре рассказа испортили ощущение от сборника совершенно, особенно три финальных.
Когда думал, какой сборник о призраках почитать, видел у этого издания еще несколько антологий. И, пожалуй, все-таки решусь попробовать что-нибудь еще, ведь даже в этом сборнике два рассказа мне очень понравились, и еще один был вполне ничего.
Содержит спойлеры574
elipru7 мая 2021 г.Читать далееАх, пора студенческая! Казалось, что еще вчера у меня была первая сессия, а потом оказывается, что уже прошло года два как я защитила диплом и получила аттестат. Куда время летит? В любом случае, мои воспоминая о родном вузе живее всех живых. Возможно именно поэтому я с первых строк прониклась симпатией к нашему главному герою, которому было необходимо подготовиться к выпускному экзамену по математике в Кембридже.
Малкольм Малкольмсон (буквально Иванов Иван Иванович местного разлива, не иначе) у нас студент-выпускник, который остро нуждается в уединении, чтобы полностью погрузиться в учебу. Как я его понимаю! Я сама частенько сбегала от родных и друзей во время подготовки к экзаменам, чтобы засесть в самом глухом углу библиотеки, обложившись тетрадками и учебниками. Но, признаюсь честно, Малкольм зашел уж слишком далеко в своем желании отгородиться от мира!
Мало того, что наш герой поехал черт знает куда, буквально ткнув в рандомное место на карте, так он еще и в этом глухом краю выбрал самый стрёмный дом из всех возможных. Со столетним ремонтом, крысами, полной изоляцией от соседей и плохой репутацией! Конечно, почему бы не поселиться в пустующем уже много лет последнем пристанище помершего судьи-садиста? Это буквально лучшее место для подготовки к экзаменам, отвечаю.
Я все прекрасно понимаю, сам жанр рассказа тонко намекает, что мрачным домам и призракам быть, и логика тут особой роли не играет. Но все же! Чем, вот чем этому Малкольму не угодила тихая, мирная гостиница? Точно так же сидел бы весь день на лугах-полях с учебниками в руках, зато под вечер приходил был в уютный номер и сычевал бы до утра, и никакие крысы и дьяволы его бы не беспокоили. А так…
Вот честно, я до последнего верила, что главный герой выберется из этой передряги живым. Например, кинет в ожившего мертвеца библией своей матушки, это ведь уже помогло однажды… Возможно тут сыграло свою роль само повествование. Ведь в каком виде предстает зло перед Малкольмом в первые встречи? В виде крысы. Да, жуткой, страшной, но все же крысы. Это что-то, что можно прогнать, можно убить, по крайней мере хотя бы в своих мыслях. И почему-то это усыпило мою бдительность. Мне казалось, что раз противник в такой форме, то главный герой справится и, быть может, даже сможет прогнать зло из Дома Судьи. А может я просто прониклась симпатией к этому студенту, у которого в голове одни задачи по математике, и мне очень-очень хотелось, чтобы для него все закончилось хорошо. Но, увы, игнорировать мрачные намеки в готических рассказах – верная дорога на кладбище. Очень жаль.
Содержит спойлеры5456
HARTO22 сентября 2020 г.По-моему, всё по справедливости, и неважно как это можно назвать. Мистика, возмездие, судьба или карма. Какая разница? Мораль ясна: если один из предков сделал что-то не так, то страдает весь род. Эту истину нужно уяснить всем и тогда будет меньше проблем и нам и нашим детям.
Всегда была неравнодушна к белым кошечкам. У них нельзя ничего нарушать, они не прощают обид и нарушений порядка.51,1K
SayaOpium8 июня 2016 г.Читать далееМда. Я не смею наговаривать на сборник - рассказы подобраны очень гармонично, и сами по себе они неплохие. Но я ждала чего-то действительно жуткого, атмосферного. Поэтому моя оценка такая низкая - книга не соответствует ожиданиям.
А рассказы хорошие. Особенно понравился рассказ про Скалхена - тут вам и жуть и атмосфера.
Занятный "Дом судьи", моё первое знакомство со Стокером. Судить всё его творчество по этому рассказу я, конечно, не могу, но сложить для себя общее представление о манере повествования - пожалуй.
Выделился "заглавный" рассказ сборника - "Глаза мертвецов". Я его прочла, посидела, подумала. В голове было только "Чо?", и мне пришлось перечитать рассказ. Достойная размышлений тема "виновности выжившего", но как-то сумбурно.
Про фейри обидно мало и кощунственно скомканно.
ИМХО: мне бы хотелось видеть в сборнике иллюстрации.
И личное "фи" электронке - у меня не открывалась ни одна сноска, так что я могла упустить что-то важное и атмосферное.5133
katya_zul25 июля 2015 г.Читать далееЯ уверена, что Шарлотта Бронте читала этот рассказик Ле Фаню перед тем, как написала свою "Джен Эйр". Это не упрек, потому что "Джен" гораздо более серьезная и проникновенная вещь. Видимо есть в литературе "ходячие сюжеты", которые можно обрабатывать до бесконечности. Кто читал "Ребекку" Дю Морье, тот непременно вспомнит и ее при прочтении этого рассказа. Рассказик небольшой, но жутковатый. Все точки над и не расставлены, персонажи весьма схематичны, но страху нагоняет. Современному читателю это конечно "семечки", но в 19 веке наверно очень впечатляло. Рекомендую непременно ознакомиться интересующимся историей литературы в качестве предысточника многих последующих, гораздо более качественных произведений. А за то, что Ле Фаню стал первооткрывателем этого сюжета - честь ему и хвала!:)
5100
Keltika5 марта 2012 г.Читать далееГотические рассказы погружают читателя в ирландскую мифологию. Банши, белая кошка, лепрехауны, фэйри, чёрная завеса, «живые» мертвецы – всё это завораживает, затягивает в загадочный мир человеческой фантазии и суеверия.
Повествование течёт неспешно, размеренно. Красивые описания природы, хорошо прописанные персонажи, старинные замки, леса, вой ветра, рокот моря – мир, из которого не хочется возвращаться в реальность.
Читаешь, и кажется, словно фэйри, забирают тебя в свои владения, заманивают всё глубже и отпускать не желают.
Между прочим, сборник мне отдалённо напоминает любимые сказки Вильгельма Гауфа.
Только не похож на остальные рассказ Брэма Стокера «Дом судьи», по духу он больше смахивает на страшилки, которые рассказывают в детском лагере.514
annmcart3 ноября 2025 г.Читать далееэта антология обещает нечто мрачное и страшное, таящееся на страницах небольшого сборника и центральную роль здесь играет, пожалуй, Джозеф Шеридан Ле Фаню, тк его рассказов целых семь штук, но так же есть и знакомый мне уже Брэм Стокер, начинающий книгу с короткой истории в этаком классическом стиле о старинном доме с призраками.
каждый рассказ — как фрагмент разбитого зеркала, а главная сила сборника — разнообразие и глубина. одни авторы играют на психологическом уровне, вызывая тревогу и холод в груди. другие — тянутся к готике и мистике, создавая ощущение вечного сна на грани между мирами.
атмосфера зачастую вязкая, как туман, тревожная, как тишина перед бурей. некоторые рассказы заставляют физически почувствовать беспокойство, будто кто-то стоит за спиной и дышит в затылок.
конечно, не все истории равномерно сильны: есть тексты, что пугают до дрожи, а есть те, что проходят фоном. но именно в этом — суть антологии: у каждого свой страх, и в «Глазах мертвецов» найдётся история, которая зацепит именно вас
итог: не лучшее из того, что я читала, но хорошая возможность расширить горизонт ирландских авторов
413
AnimeSlaaneshizm27 февраля 2025 г.Немножко жути с ирландской атмосферой
Читать далееДавно зарегистрирован на сайте, прочел много различной литературы, однако прежде я не оставлял отзывов о прочитанных книгах. По крайней мере в письменном виде.
Данный сборник я взял в комплекте с двумя другими сборниками (Дом с призраками и Карета-призрак). И если эти два сборника не вызвали таких эмоций, то вот ирландская антология запала в сердечко. Рассказы в нем неравномерны, мистики здесь не то чтобы много да и не везде. Однако некоторые из них особенно запомнились и я их отмечу:
1. Дом судьи - постепенно нагнетающий атмосферу рассказ, где не будет хеппи-энда. Есть мистический элемент. 8 из 10
2. Глаза мертвецов - очень липкий и тяжелый, но в то же время интересный рассказ о вине, совести и страхах. Как я понял мистики здесь нету. 8 из 10
3. Узник - рассказ от человека, который сам столкнулся с подобным в реальной жизни и представляет из себя смесь мистики и истории в одном флаконе. 8 из 10
4. Странное событие из жизни зудожника Схалкена - мой фаворит в данном сборнике. По ходу чтения я просмотрел ряд работ данного художника, ознакомился с биографией Схалкена и нашел ту самую картину (кто прочел тот поймет). Спойлерить не буду, очень атмофсерно, много мистики. После этого рассказа захотелось углубиться в творчество Ле Фаню. 9 из 10
5. Страница истории одного семейства из графства Тирон - рассказ ставший претекстом романа Джейн Эйр (этот роман уже в пути ко мне, так уж данный рассказ заинтересовал). Читается на одном дыхании, мистики нету, но жуткая липкая атмосфера имеется. 9 из 10
6. Могильщик из Кэшела - на первый взгляд ничего выдающегося, фунедамент сюжета данного рассказа встречается крайне часто (парень влюбляется в девушку, но их разлучают злые персонажи). Вроде бы клише, но в то же время интересная интерпритация с вкраплением мистики, под конец рассказа проникаешься сочувствием к героям. 8 из 10
7. Приз зрительских симпатий - Дарби О'Гилл и Лепрехаун. Этакая сказка для взрослых, с моралью и мудрой мыслью внутри. Просто забавная история связанная с ирландским фольклором, является одним из многих рассказов из цикла о Дарби О'Гилле. Возможно удастся найти перевод всего сборника где-нибудь, с удовольствием прочел бы. 7 из 10
Остальные рассказы не то чтобы проходные (кроме историй озера Лох-Гур), но не западают в душу. Чего-то не хватило, исключительно на мой вкус.
Подытожим. Отличный сборник, который пропитан ирландской культурой, мифологией, духом и прочто атмосферой (фамилии, обряды, местная природа, фольклор, традиции и прочее). 5 из 5Содержит спойлеры417