Глаза мертвецов

Фейри? Не думаю...

Мне представляется, что красивого мальчика, похожего на куколку, увезла с собой некая богатая девица благородных кровей, захотевшая себе новую игрушку. Это бывает.
Мою родственницу так хотели украсть, тоже была красивая золотоволосая девочка с голубыми глазами. Спасибо, соседка заметила, да шум подняла. Ничего, догнали, отняли! И никаких волшебных способностей у той гадины не оказалось. Даже священника не понадобилось звать, бабы сами справились.

А то, что дух мальчика якобы приходил... Так детям просто померещилось. Мало ли что могло показаться ночью спросонок или жарким днём после игры на солнце!

Этот короткий рассказ дал название всему сборнику готических рассказов ирландских авторов. Однако это произведение немного выбивается из жанра - в нем нет ни призраков, ни оживших мертвецов, несмотря на устрашающее название. Вообще никакой мистики, а страх, который испытывают персонажи, вызван их переживаниями, а не чем-то имевшим место в действительности.
Рассказ повествует о том, что может испытывать единственный оставшийся в живых после кораблекрушения. Джон Спиллейн выжил и вернулся домой, но совсем другим... Теперь он молчалив и замкнут, избегает общения. На его лице словно застыла печать вечного ужаса...
Наверное, это история о том, как однажды пережитое может навсегда изменить человека. В рассказе нет никаких указаний на то, что моряк в чем-то виноват, но его все равно мучают жуткие видения.

На данный момент из всего знакомого мне творчества Джозефа Шеридана Ле Фаню эта маленькая притча - самая любимая. Сразу скажу, что впечатление и тягостно-тревожную атмосферу может очень сильно испортить плохой перевод. Мне повезло: я сначала ознакомилась с нормальным вариантом, где фамилия матери звучит как Райан, а не Риан.

Ждать от Шеридана Ле Фаню ужасов в современном понимании не стоит. Рассказ этот был написан в 1870 году, вся изюминка ужасов в то время заключалась в тягостной атмосфере и эмоциональном переживании случившегося события или боязни некоего происшествия, которое должно произойти. Это не неудавшаяся детская страшилка, а вполне себе готический рассказ с приятной - тёплой - атмосферой страха.

У автора готического рассказа нет задачи напугать до смерти, читатель просто щекочет себе нервы, и этому способствует всё - описание природы, дома и быта вдовы, само происшествие и, естественно, Добрый Народ. Я бы взяла этот добрый народ в кавычки, нас подводят наши любимые детские сказки, где феи - существа добрые и имеющие желание помочь.

Совсем другое дело - феи вне детских сказок. Фэйри, которые живут в поверьях и старинных сказаниях. Существа мстительные, злобные и себе на уме. Для современников Ле Фаню это был тот ещё ужас - маленький беззащитный ребёнок сталкивается со сверхъестественным. его мать, по сути такая же беззащитная, должна осознать и пережить произошедшее.

Мне кажется, для чтения готических рассказов нужно особое настроение. Это же немного жуткая и тоскливая сказка. Ничего плохого сказать не могу. Жалею только о том, что вещь небольшая.

На удивление неплохой сборник. Мрачный истории о мистической Ирландии, бури, штормы и мертвецы – чего еще желать, если желаешь историй про призраков и таинственных событиях?

«Дом судьи», Брэм Стокер,
Читала раньше этот рассказ, но, пока не дочитала до конца, не вспомнила. Итак, обычная такая история про студента, который уехал подальше от суеты и общения с привычным кругом людей, чтобы заняться подготовкой к серьезному экзамену. Правда, неважный он выбрал дом для своей подготовки и своего проживания в уединении. Дома, пользующиеся дурной славой, лучше не выбирать. А вообще рассказ очень ярко говорит о том, что учение до добра не доводит. Студентам, наверное, не стоит его читать, - просто перестанут учиться так усердно, как главный герой, когда узнают, как он закончил свою жизнь.

«Глаза мертвецов», Дэниел Коркери,
Этот рассказ очень сильно выделяется во всем сборнике, да и среди других подобных рассказов о привидениях. Здесь привидения – вовсе не те полупрозрачные фигуры людей, бряцающие своими цепями при встрече с живыми. Природа этих призраков гораздо более психологичная, оттого они и кажутся настолько жуткими – их нет, все об этом знают, но никто не может, не смеет просто отрицать их влияние на главного героя, подвергшегося в прошлом страшному испытанию и до сих пор каждый день умирающего от последствий.

«Узник», Дороти Макардл,
Обещания нужно держать. Об этом правиле знают не только живые, но и мертвые. И мертвые, зачастую, держат свое слово, в отличие от живых. С таким вот призраком пришлось столкнуться и в этом рассказе. Осталась надежда, что, сдержав данное когда-то слово, призрак мальчика сможет, наконец, обрести долгожданный покой.

«Ребенок, похищенный фэйри», Джозеф Шеридан Ле Фаню,
Собственно, в самом названии рассказа изложена история при призраков, бывших, на самом деле, фейри. И про ребенка, которого, увидев раз среди призрачных фигур, мог появляться в дальнейшем исключительно в лунном свете.

«Белая кошка, проклятие Драмганниола», Джозеф Шеридан Ле Фаню,
Дети платят за грехи своих отцов. Иногда плата затягивается на многие поколения. И по счетам приходится платить тем, кто и понятия не имеет, за что с них берут такую цену.

«Алтер де Лейси. Легенда Кэпперкаллена», Джозеф Шеридан Ле Фаню,
Весьма и весьма занятная история про отца и двух его дочерей. И про грехи молодости отца, сыгравшие такую скверную шутку с судьбой его дочерей. Есть и призраки, и феи (точнее, те, что кажутся феями и не прочь быть феями для заблудившихся мальчишек), есть дьявол, есть легенда, в которой все герои рассказываемой истории навеки сохраняют свои имена.

«Истории озера Лох-Гур», Джозеф Шеридан Ле Фаню,
Не одна история, а целый сборник маленьких историй, происходящих в одном месте. В каждой маленькой истории появляется призрак, предвещая беду или смерть. А иногда этот призрак пытается утащить с собою живого человека.

«Странное событие из жизни художника Схалкена», Джозеф Шеридан Ле Фаню,
Весьма трагичная история, жертвами которой стали сразу несколько человек. Выдавая замуж свою единственную племянницу, опекун не мог не представить, на какие муки и на какую судьбу обрекает красавицу Розу. Таинственный человек, заплативший за свою жену внушительные деньги, будет внушать опасения с первой встречи, но все равно добьется руки Розы, тем самым сделав ее судьбу мучительной и неизвестной ни для кого. И на закуску история сопровождается пылкой влюбленностью юного и талантливого художника к Розе, который, пусть и не зная, так же поучаствовал в ее страшном замужестве.

«Участь сэра Роберта Ардаха», Джозеф Шеридан Ле Фаню,
Таинственный замок, дверь, открывающаяся в пропасть, визит таинственного гостя к мрачному хозяину этого замка – атмосфера мистики, шторма, бури, передана безупречно. Ясности, разумеется, никакой нет и в самом конце рассказа, но это несомненный плюс.

«Страница истории одного семейства из графства Тирон», Джозеф Шеридан Ле Фаню,
История из недолгой и несчастливой замужней жизни одной светской дамы. Есть параллели с «Джен Эйр», которые я не могла не провести. Объем рассказа, конечно, накладывает отпечаток, но сама история читается на одном дыхании. Ничего не удивляет, да и не про призраков совсем история, скорее, о предчувствиях каких-то плохих событий, но в остатке получается люботыная и логичная сюжетная линия.

«Дарби О'Гилл и лепрехаун», Гермини Т. Каванах,
Давно уже известная истина здесь обыграна в хорошем ключе: бойтесь своих желаний, они могут сбываться. И не стоит рассчитывать на то, что желания будут сбываться, если из озвучивать какому-нибудь фантастическому существу, ибо все существа точно знают: человека легко провести. И хорошо, когда просто оставляют его без выполненных желаний, а с не со сбывшимися желаниями, сломавшими всю его жизнь.

«Могильщик из Кэшела», Дэвид Расселл Макэнелли-младший,
Если можно назвать историю про призраков красивой, то эта история именно красивая. Не последнее место в ней занимает любовь, разумеется, с печальным концом, приведшим к смерти и медленной жизни, бывшей, по большому счету, еще хуже смерти.

Очень интересный сборник, представленный в основном произведениями известного автора готических рассказов - Джозефа Ле Фаню. Но рассказы других ирландских авторов тоже впечатляют, за исключением разве что "Дома судьи" Брэма Стокера, который на фоне остальных несколько слабоват. Многие из них, такие как "Ребенок, похищенный фэйри" или "Дарби О`Гилл и Лепрехаун" напомнили мне любимые мною в детстве шотландские сказки, которые я зачитала до дыр. "Узник", напомнивший старого доброго Эдгара По, леденящие кровь "Глаза мертвецов" и очень интересная легенда об Алтере де Лейси. В общем достойный для чтения сборничек, советую всем любителям готики без гламура.

Книга после себя оставляет более настроение, чем реальные воспоминания о конкретных рассказах.
Все рассказы такие объединенные и при этом достаточно разные. И по историям, и по силе, и по персонажам.
Мистика в чистом виде, да еще и от ирландских рассказчиков. Самое то, что бы скрасить вечера. И книгу, действительно, хочется читать только вечером. Такой уж у нее колорит.
Жуткими эти рассказы, конечно, не назовешь, но что-то волнующее в них есть.
Здорово прочитать, но мне кажется, что через месяц я не вспомню содержание большинства рассказов..

Прочитано в рамках флэшмоба 2012 (2/5 от Blackcat ).

Начала читать эту книгу по совету одного из друзей. Прочитав не скажу, что была сильно разочарована или, что радовалась прочитанной книге. Мое мнение: 50 на 50.

Во-первых, скучнее не читала ничего на своем веку. Всеми силами читая некоторые рассказы я старалась не заснуть или подавить зевоту, чтобы не потерять нить сюжета. Самым суровым испытаниям меня подверг Ле Фаню, прошу заметить, что половина книги отдана именно его рассказам. Благодаря его уму появились на свет самые тягомотные, неторопливые, скучнейшие рассказы в этом сборнике. Может, такими мистические истории и должны быть: неторопливыми и с кучей описания всего и вся, но тут это был перебор.

Во-вторых, не стоит думать, что выше я написала минус книги. Нет, это не так. То, что я написала является моим мнением по ходу прочтения некоторых рассказов. Почему то, что написано выше не является минусом? Дело в том, что рассказы были написаны в то время когда люди со страхом или еще с чем-то передавали древние легенды о замках из уст в уста, из поколения в поколение; когда люди боялись загадочных фэйри; ловили леприхаунов и т.д. и т.п., а сейчас попробуй найди такого человека который испугается всего вышеперечисленного. Может один или два человека найдутся, но другие посмотрят на вас с удивлением и выразят свой скептицизм по поводу всего вами сказанного. Увы, но время тут просто посмеялось над людьми современности, которые не всегда могут понять то, что было до них, и подарило то, что когда-то было частью обычной жизни каждого ирландца.

В-третьих, выше я написала человека, чьи рассказы мне пришлись не по душе, плюс это были не только его рассказы, к Ле Фаню можно добавить: Глаза мертвецов — Дэниел Коркери, Дарби О'Гилл и лепрехаун — Гермини Т., Могильщик из Кэшела — Дэвид Расселл Макэнелли-младший.
А теперь перечислю то, что пришлось мне по душе и заставило немного поежиться: Дом судьи — Брэм Стокер(концовка показалась скомканной, слишком быстрой. Надо было немного занять листов у Ле Фаню и продолжить писать), Узник — Дороти Макардл, Странное событие из жизни художника Схалкена — Джозеф Шеридан Ле Фаню, Страница истории одного семейства из графства Тирон — Джозеф Шеридан Ле Фаню. Да, не все рассказы вышедшие из-под пера Ле Фаню были ужасно скучны.

В итоге скажу, что не смотря на то, что половина книги мне пришлась не по душе, я хочу ее в коллекцию. Нравится мне это издание Азбуки сборников где собраны мистические рассказы со всего света. Жаль, что на сегодняшний день печать этой великолепных книг прекратилась, но, если я увижу данный сборник в магазине, то обязательно его приобрету.

Ну, а читать или нет, решать вам, дорогие читатели. Скажу одно - сомневаетесь, скачайте в электронном виде и попробуйте осилить 100 страниц. Не пойдет - просто удалите. И денег не потратите и составите свое мнение.

Очень интересно! Интересно потому, что это другая культура, интересно потому, что это призраки, интересно потому, что это ирландские призраки (А я недавно познакомилась с одним ирландцем ^^). Конечно, все рассказы разные, оценивать их все вместе сложно. Некоторые просто отличные и классные - на 5! (Первый, от Брэма Стокера, например). Некоторые - не очень.
Объединяет их (для меня лично), что в большинстве из них- многое так и остается без объяснений (не везде, но очень много). Это огорчает. Хочется же узнать, что за призрак, откуда взялся и чего вдруг он что-то имеет к живым.
Также они реально страшные. Не кровь-кишки, а мистикой, потусторонним, непонятным. Вроде не должно быть страшно, но почему-то страшно. Очень. Скажем так, качественно страшно. =)))

В целом, мне понравилось и могу рекомендовать. =)