Рецензия на книгу

• 

  Tassea12 мая 2009 г.

  Азбука-классика поступила хитро - отобрали пяток авторов, пишущих всякое мистическое, рассортировали рассказы по тематике - призраки налево, вампиры - направо, а потом настрогали стомильёнов сборников, и везде непременные Диккенс, Ле Фаню и т.д..
  Впрочем, в ирландском сборнике обошлось, конечно, без Диккенса, зато Джозеф Шеридан Ле Фаню, бесспорный классик жанра, составил даже больше чем костяк антологии - семь рассказов из двенадцати, процентов 75 объёма.
  Это я всё к тому, что составитель поработал даже не на троечку. Ирландские рассказы о призраках в его понимании - это Ле Фаню, Ле Фаню, Ле Фаню. + ещё пять рассказов, один из которых про революционеров, а не про призраков, а другой и вовсе про лепрекона. Слабовато.
  
  А теперь о главном авторе сборника. Это, безусловно, гранд, мэтр и проч. в области готических романов. Когда мне было десять-двенадцать лет, я читала его, захлёбываясь восторгом и ужасом. Рассказы ему тоже удаются вполне - они в большинстве своём довольно страшные - и преимущественно за счёт создаваемой автором атмосферы, а не за счёт жутких потусторонних сил. Особенно удачен рассказ об Алтере де Лэйси - там и страшное проклятие, и мрачная загадка, и про любовь тоже есть.
  Из остальных рассказов особо стоит выделить "Глаза мертвецов". Истории про Дарби о Гилла и лепрехауна, а также про могильщика из Кэшела тоже интересные и хорошо написаны, "Узник" - совершенно не в тему, а "Дом судьи" Брэма Стокера хоть и страшноват, но грешит нелогичностью действия.

  6

  19