The Thirteenth Tale

Одна из разрекламированных буктьюберами и узвезженных на лайвлибе книг мне показалась скучной.
Что не понравилось.
Главгероиня, такая вся девушка-гуманитарий, занимается тем что читает книжки(?). Её папа держит книжный магазин, продает в год 1-2 редких книги, тем и живут(?). Вокруг второй главгероини Виды Винтер Автор пытается создать атмосферу таинственности, сказочности, но Станиславский где-то внутри говорит "Не верю", как-то все надуманно и высосанно из пальца.

Атмосфера в доме Марчей вызывает чувство брезгливости, все эти психи начинают надоедать своей шикарной психованностью, они как бы пытаются казаться более психованными, чем они есть на самом деле.
Сюжет кажется чересчур закрученным и заготиченным: все эти близнецы, мертвые и живые, призраки, зеркала как-то это все штампованно ужасно. Если не боитесь спойлеров, вот спойлер
На троечку.
P.S.

Много ли вы читали книг про близнецов? А фильмов про них сколько смотрели? А лично с близнецами знакомы?

Я тут в процессе чтения поняла, что единственные знакомые мне близнецы - это Фред и Джордж из "Гарри Поттера", ну и может быть ещё сиамские близнецы из четвертого сезона "Американской истории ужасов", которых сыграла Сара Полсон, но это вроде как она одна мастерски воплотила два образа на экране, поэтому не засчитывается.

Таким образом, серьёзно над темой близнецов я задумывалась только при каждом появлении Фреда и Джорджа, в финальной битве за Хогвартс, когда всю ночь плакала над последней книгой и над закончившимся детством, и сердце моё разрывалось, ну и каждый раз, когда пересматриваю фильмы про Поттера.

В "Тринадцатой сказке" история старого замка, запутанных семейных отношений и, конечно же, близнецов, от души сдобренная мистикой с налётом таинственности и обещанием страшных секретиков сразу же берёт читателя в оборот и оторваться, как кажется, невозможно.

На деле через несколько сотен страниц, начитавшись сначала о родителях, потом о близнецах, их сверх- (а может быть и просто) естественной тесной связи, общем, выдуманном, очень личном языке, их целостности, я внутренне содрогнулась. Вообще близнецы - это всегда немножко крипи. Как это может быть, чтобы у тебя была точная внешняя копия тебя самого, но со своими мыслями и характером? Близнецы по своей сути уже точно не могут ощущать себя сиротинушками, потому что они есть друг у друга (а каждый из нас в детстве, даже если у нас есть сестры/братья старше/младше нас, мама, папа, бабушка и кот - каждый чувствовал себя одиноко).

Книгу прочитала с удовольствием, но перечитывать не стану точно, вообще у книги отличнейшие рекламщики, больше восхищена секретом их работы, чем основным поворотом в этой истории. Стойкое ощущение, что меня обманули, как сделала Джоанн Харрис в "Джентельменах и Игроках".

И отдельный момент это дневник Эстер и её работа с доктором, как будто читала методичку к курсовой работе с сайта универа:

Вот без этого можно было бы и обойтись:)

Каждый имеет историю. Это как семья. Вы можете не знать ее, быть ею оставленным. Оставить ее и уйти на долгие годы в свободное плавание или возвратиться. Единственное, чего не можете - сказать, что ее не было. То же самое с историями. Итак, у каждого своя история. Когда вы расскажете мне свою?

Совсем моя история. В этом, наверное, секрет ее особой для меня притягательности. И того, что стала книгой десятилетия нулевых в личной табели о рангах. Прочла этот очаровательный роман, тут же перечитала, начала рекомендовать всем и вся. И ни от кого не добилась сколько-нибудь вразумительного мнения. Похоже, никто из тех, перед кем распиналась о бесчисленных достоинствах, не удосужился прочесть. Или это просто оказалась не их книга. Настолько, что отложили, едва начав (и такое случается).

Как по мне, она совершенство, восхитительная смесь викторианского романа с готическим и совершенный постмодерн при том. Энергичное, ни на одной минуте не провисающее действие. Все ружья стреляют, все загадки находят разгадку. Кроме главной тайны. Английская Вика, не в пример русской, дает внушительный список тем, поднятых в романе: смерть, личностная самоиндификация, оставленность, близнецы, примирение с действительностью, изоляция и даже Джен Эйр. Чего я там не нашла - темы фатальной несправедливости, которую в целом правильно и справедливо устроенный мир допускает в отношении одного человеческого существа, маленького и беззащитного.

И это самая глубокая, самая жестокая, яростная и нежная антизолушка из всех возможных. И если что читать по-английски. то конечно ее. На взгляд невежды (а я - имнно она и есть), особенности таковы. Достаточно много специфических терминов, относящихся к букинистическому и книгоиздательскому делу. Стилизация под викторианский роман обязывает, сколько понимаю, к более широкому, чем в произведении о современности, использованию синонимических рядов. В том числе и малоупотребительных в современной речи слов. Ну и, там еще присутствует это полу-инцестаульная, полу-БДСМ тема, которая тоже определенным образом смещает акценты.

Читалось, тем не менее, великолепно. Скажу больше, любимую книжку мучила параллельно на трех языках (ни один из них не русский). Так что, свою игру, прежде чем проститься с этой, изжитой уже, историей, я сыграла. Не без приятности.

Что напоминает мне эта книга?
Наверное, многие из вас смотрели в детстве мультфильм "Принцесса-лебедь" (Если нет, посмотрите, он прекрасен). И в самом начале, когда злой волшебник крадет принцессу из кареты, а принц не успевает примчаться на помощь, король, лежащий в сломанной карете, говорит принцу хриплым голосом: "Оно не то, чем кажется".
Оно не то, чем кажется.
Пожалуй, точнее об этой книге не скажешь.

Этот роман написан прекрасным языком, интересные персонажи, психология близнецов и прочее прочее прочее. Но все-таки такую популярность книга завоевала вовсе не благодаря языку или любопытным характерам. Здесь есть тайны, много-много тайн. И автор постоянно играет с читателем, давая то тут, то там небольшие подсказки, и мы, бедные читатели, мчимся на них, как мотыльки на свет. Но это всё лишь отвлекающие маневры, способы заманить нас в темноту непонимания того, что происходит на самом деле. Но автор именно отвлекает, потому что правду, истину скрыть трудно, и она всегда, на протяжение всего романа, будет рядом с нами.

Как вы уже поняли, козырь романа - это сам сюжет. К сожалению, трудно написать что-то определенное про него, ничего не проспойлерив, но я попробую сказать так: вы прочитаете книгу, тихо про себя скажете: "Не может быть" (или его чуть более нецензурные вариации) и откроете снова с самого начала.
Потому что вся книга целиком - это "не то, что кажется".

Самая популярная рецензия на эту книгу на этом сайте начинается со слов:

Так вот: Здравствуйте. Меня зовут Настя, и я жертва хороших отзывов и рецензий на эту книгу.
На протяжение всей книги я ждала где же будет это "Ох и Ах" ну так я дочитала книгу до конца, а восторга не встретила не на одной странице.
Книга не плохая,не скучная ну далеко не шедевр и не лучшая в своей жанре.
Не понимаю всеобщий восторг вокруг данного произведение. Меня книга не впечатлила и не вызвала не каких эмоций. Просто книга для убивания(?) времени.

Книга стала для меня лёгким одноразовым чтивом с немыслимо затянутым и избитым сюжетом. Рыжие близнецы, огромное заброшенное поместье с вереницей необъяснимых явлений и паутиной семейных тайн. Всё это предсказуемой монотонностью перетекает со страницы на страницу и порой, кажется, что никогда не закончится.

Интрига на короткое время промелькнула при попытке осмыслить писательницу Виду Винтер с позиции её причастности к жизни близнецов. Кто она, Аделина или Эммелина? Что рассказывает тринадцатая сказка? А может это вовсе и не сказка!?

Впрочем, был ещё один вопрос, который не давал мне покоя даже после того, как была перевёрнута последняя страница романа. Кто же погиб в том ужасном ночном пожаре?

Цитата из романа гласит, что: "Магия слов, без сомнения, существует. А если ими манипулирует человек умелый и знающий, эти слова запросто могут взять вас в плен". Не скажу, что Диана Сеттерфилд владеет этой магией в совершенстве, но периодически её слог пленяет лёгкостью и «вкусностью» :)

Фильм же ни то, что не советую, но категорически не рекомендую смотреть, в особенности тем, кто уже прочитал книгу, ибо экранизация представляет собой какую-то наспех собранную нарезку из основных моментов романа. В общем, в данном конкретном случае получилось так, что хуже романа смогла стать только его экранизация.

Удивительная книга! Много всего и сразу хочется сказать, но понимаю, что если много, то без спойлеров обойтись не смогу.

Это по всей своей сути семейная сага с необычного ракурса. Тут примесь готики, детектива и мистики. Полно сумасшедших и садистов, которые дают только лишь очарование произведению. Атмосфера такая странная: манящая, таинственная, зловещая и прекрасная. Действительно, как будто ты сидишь на диванчике с Маргарет Ли перед популярной писательницей и слушаешь ее историю. Ее правдивую историю. Наконец - то она к этому пришла.

P.S. Меня всегда волновала тема близнецов. И я, как в детстве, так и сейчас хочу быть "одной из" и после книги Сеттерфилд это желание только усилилось.

Мне грустно это признавать, но книга, которая вызвала своим появлением целую лавину восхищенных отзывов, на меня впечатления не произвела. Наверное я просто не могу полюбить нечто, сочетающее мои самые любимые темы с самыми неприятными. Не сложно догадаться, что книги в моей жизни занимают далеко не последнее место, и люди, разделяющие мою любовь к литературе, вызывают во мне интерес. Но одновременно к таким людям предъявляются завышенные требования. И скорее всего, это не совсем справедливо. Ведь человек читающий вовсе не обязан быть лучше или хуже других. Аналогичная ситуация складывается и вокруг книг, авторы которых решились затронуть тему любви к литературе. Хотя что может быть естественнее, чем наделить героя, которого ты создаешь, такой же страстной тягой к книгам, которой обладаешь ты сам и которой почти стопроцентно будут обладать твои потенциальные читатели.
Но как бы не была привлекательна главная героиня, какой бы не казалось волшебной и притягательной жизнь в огромном книжном магазине, все это не смогло заставить меня поверить в историю, развернувшуюся на страницах "Тринадцатой сказки". А уж без этого о какой-либо любви и говорить нечего.
Моя проблема в том, что я терпеть не могу описания людей-чудовищ. У меня не хватает сил признать, что подобные отклонения действительно существуют, что человек, по ряду независящих от него причин, может стать, а еще хуже - родиться, вовсе не человеком. Вы, конечно, сможете с легкостью привести множество жизненных примеров, которых предостаточно в архивах любой психиатрической больницы. Но я не захочу их видеть, я постараюсь закрыть глаза, потому что слишком жутко.
Вот именно из-за сочетания книголюба и человека без человеческих качеств, у меня и не сложились отношения с романом. Насладиться романом в полной мере мне помешали мои личные тараканы. Я отлично понимаю, что невозможно встречать на своем книжном пути только любимые книги. Но все-равно каждый раз, как сталкиваюсь с чем-то "не моим", чувствую себя так, как будто это моя личная вина.

Долго "Тринадцатая сказка" дожидалась своей очереди к прочтению и вот этот долгожданный миг, для меня, наконец-то наступил. Читая рецензии на это произведение в свое время, обратила внимание, что очень много противоречивых мнений. Конечно мне хотелось примкнуть к тем, у кого в результате книга оказалась в списке любимых. А в итоге я оказалась где-то на перепутье) Мнение сложилось следующее.

Бурю восторгов не вызвало, но в целом сюжет достойный. Перечитывать, когда-нибудь, навряд ли буду. С одной стороны книга буквально напичкана элементами, которые мне интересны, как читателю. Здесь и старинное родовое поместье, и скелеты в шкафу, и психические отклонения, и множество загадок, и атмосфера мрачная. Но, что-то не хватило мне для того, чтобы по окончании пищать от восторга, а книга попала в любимые. Да интересно, да местами затягивает, но какой то след в душе она не оставила и скорее всего по истечении некоторого времени, забуду о чем эта книга, и как зовут главную героиню.

Ну вот, как то негативно у меня в итоге получилось, а я совсем этого не хотела добиться)) В целом, времени потраченного не жалко, удовольствие от прочитанного получила. Конечно жаль, что книга не нашла нишу в моем сердце, но думаю это не страшно.