1408. Все предельно

Я решил прочитать какой-нибудь сборник Стивена Кинга, чтобы сравнить его с Джо Хиллом. Выбрал сборник «Всё предельно». Из эссе в начале своего сборника «А кто у нас папа?» читатель помнит с каким обожанием Джо относится к своему отцу. И хотя переводчики у сборников разные, чувствуется подобность некоторых фраз и оборотов отца и сына.

Теперь, собственно, о сборнике и о его рассказах:

«Секционный зал номер четыре» - без раскачки, с места в карьер Кинг бросает читателя в водоворот событий.Первый из двух рассказов, которые мне очень понравились. Рассказ ведётся из морга от лица ГГ, парализованного при укусе змеи и не подающего признаки жизни.По ошибке его приняли за труп и привезли на вскрытие... Оценка рассказа – 5 звёзд.

«Человек в чёрном костюме» - рассказ построен в виде дневниковых записей 90-летнего деда, как в детстве на рыбалке он встретил человека в чёрном костюме, который показался ему Дьяволом. По сути дела, рассказ является детской страшилкой по-кинговски, помните: «тёмной-тёмной ночью в чёрном-чёрном доме...» Оценка рассказа – 3,5 звезды.

«Всё,что ты любил когда-то, ветром унесёт» - рассказ о коммивояжёре и его странном хобби – собирания надписей со стен общественных туалетов страны. Читая рассказ, прямо чувствуешь Одиночество этого коммивояжёра... Оценка рассказа – 4 звезды.

«Смерть Джека Гамильтона» - рассказ из жизни бандитов времён Великой депрессии. В то время, когда у нас писали о стахановцах, в США писали (и, как видим, пишут до сих пор) о бандитах-грабителях банков. Какая страна – такие и герои. Справедливости ради,надо сказать, что у нас тоже пытались «канонизировать» террористов, типа Веры Засулич... Оценка рассказа – 4 звезды (за правдоподобность)

«В комнате смерти» - рассказ, о том, как американский журналист вырвался из мексиканских застенков. Джеймс Бонд, Бэтмен и все комиксные супергерои отдыхают и нервно курят в сторонке от невероятной крутизны этого американского перца, который завалил 5 человек. С самомнением Кинга всё в порядке. Стиль Кафки? Не знаю, Кафку не читал. Зато читал Яна Флеминга, мне кажется, очень похоже. Оценка рассказа – 3 звезды (за неправдоподобность)

«Смиренные сёстры Элурии» - интересная повесть из мира «Тёмной Башни». Я думаю, что данная повесть – удачная рекламная акция Кинга по популяризации цикла «Тёмная Башня». Ко времени выпуска этой повести было выпущено уже четыре романа цикла. Четыре толстенных талмуда по 400-450 страниц каждый. Меня, скажу честно, всегда пугал этот цикл своим объёмом, но после прочтения «... сестёр Элурии» хочу прочитать первый роман цикла, а там посмотрим... Оценка повести – 4 звезды.

«Всё предельно» - заглавная повесть сборника, развитие темы «сияющих». Этот Динки, видимо, мстительный американский говнюк. Убить собаку за то, что лает на тебя – это очень по-американски. Начал с собаки, закончил убийством людей с помощью своего дара, по заданию некой Организации. Кто-то писал, что у него в конце повести проснулась совесть. Я думаю, что у него проснулось чувство самосохранения – он понял, что следующим может быть он... Оценка повести – 4 звезды (за честность в описании)

«Теория домашних животных: постулат Л.Т.» - рассказ о том, что может быть, когда кошатник женится на собачнице. Для справки: порода джек-рассел-терьер – это порода собаки из комедии «Маска». Оценка рассказа – 3,5 звезды.

«Дорожный ужас прёт на север» - мистический рассказ, о том, как писатель купил себе картину на барахолке, и уже не смог от неё избавиться. Автор картины покончил с собой... Оценка рассказа – 4 звезды.

«Завтрак в «Кафе Готэм»» - рассказ о невезучести ГГ. Он собрался встретится в ресторане «Кафе Готэм» с бывшей женой и её психиатром, чтобы обсудить развод. И именно в это время, у метрдотеля этого ресторана съехала крыша и он выбрал главной жертвой нашего ГГ. Оценка рассказа – 4 звезды.

«Чувство, которое словами можно выразить только по-французски» - рассказ о петле времени по-кинговски. По-французски это будет – дежавю. Оценка рассказа – 4 звезды.

«1408» — это второй рассказ из сборника, который мне понравился (первый рассказ – о живом мужике,который попал в морг для вскрытия). Рассказ о писателе, который собирает материал для книги о местах со всякими полтергейстами и призраками, и решил провести ночь в номере гостиницы, где погибло много жильцов... Кстати, по рассказу снят фильм, его я не смотрел. Оценка рассказа – 5 звёзд.

«Катаясь на «Пуле»» - рассказ о том, что, катаясь по стране автостопом, можно попасть в ситуацию с выбором и сделать неправильный выбор, а потом всю жизнь себя корить за этот выбор. А какой выбор сделали бы вы? Оценка рассказа – 4 звезды.

«Четвертак, приносящий удачу» - рассказ о том, что мать-одиночка, работающая горничной в отеле, получила монету в 25 центов в качестве чаевых, к монете прилагалась записка, что монета является счастливой... Оценка рассказа – 4 звезды.

Теперь о переводе данного сборника и о том, чего в книге не хватает. Перевод хороший, но в паре мест я его исправил бы, например:

Что такое «хвостовые огни»? Может быть «задние фары»?

Или:

В русском переводе все знают этот роман, как «Розу Марена»

Местами, в сборнике, я думаю, не хватает примечаний в малопонятных местах, например:

Молодёжь у нас вряд ли знает о чём это. Или вот это:

О каком старике идёт речь? Пишите свои догадки в комментариях.

Как гласит Википедия – цикл романов Темная Башня написан на стыке фэнтези, ужасов, фантастики и вестерна. Именно с фэнтези у меня как то не пошло (почему?). Не то, что не нравится жанр, или «не мое» – как-то все время были интересны другие произведения, а до фэнтези руки не доходили. Поэтому, немного с опаской, я подобрался к ТБ, тем более, что отзывы прочитавших цикл были диаметрально противоположные: от восхищения, до сожаления о потраченном на него времени.
Очень хорошо, что цикл начинается с небольшой повести, а не с «кирпичика». Как раз, чтобы влиться - проникнуться атмосферой, вникнуть в мир ТБ.
Собственно, повесть знакомит со Стрелком-Роландом и помогает уже сложиться о нем какому-то (весьма хорошему) мнению. По ходу повествования ясно, что он идет к какой-то Темной Башни, но зачем и почему – все еще впереди. Также непонятен еще механизм мира – ну так это тоже еще все впереди!
Произведение читается легко, повесть понравилась.
Продолжаем путешествие вместе со Стрелком к таинственной Темной Башне!

Этот рассказ заставил меня пересмотреть свое отношение к Кингу, как к автору рассказов. До этого я была стойко убеждена, что его романы намного сильнее малой формы - масштабные, умело заставляющие читателя с каждой страницей все с большей опаской прислушиваться к тишине в пустой квартире и вздрагивать от малейшего шороха. Но коротенькая история об Алане Паркере, автостопом едущем к заболевшей матери через весь штат, перевернула мое представление о Кинге.

Самое сильное в рассказе это отнюдь не ночной визит на кладбище и даже не шитый-перешитый мертвяк за рулем "мустанга", который подвозит Алана. Все это лишь красивые декорации. Сила рассказа в выборе, который вынужден сделать Алан, чувстве вины, которое будет преследовать его еще многие годы, и в тех душевных терзаниях, которые ему предстоит испытать.

Очередной великолепный пример того, что нет в мире ничего страшнее человека, и о том, что ничто не способно так напугать нас, как наши собственные мысли и поступки.

Галстук, конечно, предельным я бы не назвал, но он мне действительно понравился...

Эту фразу, сказаную главным героем рассказа "Все предельно" о галстуке, я нахожу очень созвучной своим ощущениям после прочтения этого сборника. Не предельно, но очень понравилось. Да и, честно говоря, само это выражение "все предельно", меня зацепило, так и тянет вставить в собственную речь.
После предисловия о рассказе как умирающем жанре идут 14 историй. Кратко опишу свои впечатления от каждого по порядку. Больше даже для того, чтобы получше отложилось в памяти.

Секционный зал номер четыре. Этот рассказ совершенно не мистический. И ужас, который он вполне может вызвать, заключается в беспомощности главного героя, в ощущении тягостного бессилия, в тщете титанических попыток спасти собственную жизнь. Жутко, но, что самое страшное, вполне реально.

Человек в черном костюме . В детстве многие воображали себе , что вооон тот дяденька какой-то странный, даже страшный. Тянули родителей за рукав с призывом уйти отсюда куда-то подальше. А что случилось бы , если бы этот самый ребенок оказался в безлюдном месте наедине с таким вот подозрительным типом? Да всякое могло произойти, возможно даже такое, чему взрослые бы не поверили, ссылаясь на богатое воображение своего чада. Стоит прочесть этот рассказ, чтобы посмотреть какой вариант развития событий предлагает Кинг.

Все, что ты любил когда-то, ветром унесет. Эту историю я бы назвала философской. Да, философия и романтика этого рассказа складывается из похабных надписей из придорожных отелей...Но какая атмосфера! Написано просто замечательно...И концовка отставляет ощущение печали, украшенной надеждой на нечто доброе и светлое.

Смерть Джека Гамильтона. Этот рассказ для любителей фильма "Джонни Д." и вообще гангстерской тематики. Джонни Диллинджер собственной персоной. И,хоть он и гангстер, но в этом рассказе я испытала к нему огромную симпатию. Ведь в большой степени эта история о дружбе и взаимовыручке.

В комнате смерти. Какого одному скромному журналисту оказаться в застенках правительственной партии, противникам которой ты помогал? Ничего хорошего не жди...Хотя...быть может тебе повезет.

Смиренные сестры Элурии. Ооо! Только ради одного этого рассказа (повести) следовало читать этот сборник! Ведь это же старый знакомый Роланд...его молодые годы, еще до того, как начались события, описываемые в цикле "Темная Башня". Как же здорово было опять проникнуть в этот мир, узнать что-то новое о полюбившемся стрелке. Да и повесть действительно интересная.

Все предельно. Почти предельный рассказ. Причем сама идея, хоть она и хороша, не так примечательная как манера, которой эта история рассказывается. Читается на одном дыхании, будто это твой знакомый, которого ты всегда считал простаком, пришел и рассказал тебе нечто. что действительно поразило.

Теория домашних животных: постулат Л.Т. О мужчинах и псах, о женщинах и кошках. Сначала забавно, потом грустно. Сильная вещь.

Дорожный ужас прет на север . Жутко, но достаточно обычно. В лучших традициях жанра. Хотя истории про "живые" картины меня накошмаривают очень даже сильно. Но вот эта не напугала, может быть тем, что в ней слишком много действия, совершаемого самой картиной.

Завтрак в "Кафе Готэм" . Ни капли мистики. Много об отношениях мужчины и женщины, находящихся в стадии начавшегося разводного процесса. Крах семейной жизни. И ужас, совершенно не потусторонний, но очень опасный, одномоментно вошедший в их жизни, но и ему оказалось не под силу обьединить эту пару.

Чувство, которое словами можно выразить только по-французски . Этот рассказ понравился меньше всех. Совсем не понравился. Читать было неинтересно, хотелось пролистать, несмотря на то, что он короткий. Не тронула эта история, никаких эмоций.

1408 . Ох. Не смотрела фильм. Но теперь очень хочу. 1408 читала среди бела дня, но когда во время чтения раздался нежданный звонок в дверь, мне стало жутко, а когда, посмотрев в глазок, я увидела пустую лестничную площадку, мне стало совсем страшно. Какой-никакой, а показатель. Но почему то вместе с этим еще есть дурацкое желание посмотреть на этот номер изнутри своими глазами...

Катаясь на "Пуле" . Вот это настоящий страх! Нет страха сильнее западающего в душу, чем страх о смерти близких...
Четвертак, приносящий удачу . Хорошая история для завершения подобного сборника. Именно хорошая, даже светлая. Хочется повторить вслед за героиней, даже без четвертака...

Я получила удовольствие от этой книги с красивой обложкой. Хочется почитать ещё рассказов Кинга. Всё предельно. :)

Многоуважаемые пользователи и посетители сайта.

Рассказ товарища Кинга вызывает настоящий страх и сопереживание главному герою , наказанному за неверие, как минимум в фактический предоставленный ему достоверный материал. Как только Он проникся ощущениями от присутствия в номере , то был вознагражден.

О сюжете рассказывать более без спойлеров не буду. Могу и несомненно хочу высказать мнение о рассказе в ключе , "а стоит ли с ним ознакомиться"? Думаю определенно. Ведь самое главное - понять стоят ли усилия в любом деле достигнутого в последствии результата...

Здоровья и благополучия Вам и Вашим близким в это нелегкое время.

Очень светлая, но абсолютно не кинговская история. В ней нет ни монстров, затаившихся под кроватью, ни загадочного Нечто, ни сумасшедших маньяков. Есть только горничная Дарлин с ее чувствами, переживаниями и проблемами, которые разрешаются самым неожиданным волшебным образом.

Если бы я не знала, что рассказ написан Кингом, то с уверенностью записала бы его на счет Брэдбери - так много в нем много света и лиричной грусти, настолько тонко автору удается за несколько десятков страниц проложить дорожку от безысходности до счастья и радости. Наверное, именно за это умение виртуозно описывать человеческие переживания, я так люблю Кинга...

P.S. Английский у Кинга великолепен - просто, понятно и много разговорных оборотов.

Чем мне нравятся объемные произведения? Тем, что проистечении какого-то времени ими начинаешь жить. Это как сериалы. Фильм посмотрел и забыл (как правило). А сериал затягивает и часто заставляет жить судьбами героев. Долго… пока не кончится.

Так же в большинстве своем и с книгами. Чем больше и объемнее книга, тем сильнее в нее влюбляешься (ну при условии, конечно же, что книга хорошая). А рассказы… они как фильмы… прочитал и забыл. Рассказом не успеваешь проникнуться как книгой. Просто нет времени полюбить и прочувствовать героев и их окружение. Очень редко когда рассказы остаются глубоко в памяти надолго. НО из всего есть исключения, не так ли?

Конечно кто-то не согласится, многие любят короткие произведения, но тем не менее лично мне за все время встретились только 2 коротких рассказа, которые мне понравились, и которые я помню до сих пор: Тот кто хочет выжить Кинга и Дары волхвов О. Генри. Поэтому начиная читать не большую историю я не ожидаю ничего сверхинтересного.

И вот, наконец-то, я добралась до 1408. Не большой рассказ о писателе… Майк – главный герой, настолько сильно хотел утереть нос работнику отеля, что не смотря на все предостережения решил остаться там на ночь, боясь что над ним будут смеяться из-за того что он испугался россказней про прОклятый номер.

А номер отеля действительно оказался прОклятым. Этот номер действовал на всех по-разному… кто-то кончал жизнь самоубийством, кто-то ослеп, инсульты, инфаркты, эпилептические припадки, даже вызывал эмфизему и диабет… А кто-то просто утонул в тарелке супа… Глупости! - скажете вы. Но все же наш герой очутился в этом аду…

Когда в рассказе тебе перечисляют все то, что происходило с людьми так или иначе имеющих отношение к этому гостиничному номеру, становится очень не по себе… Где-то внутри что-то сжимается, неприятно шевелится… Но не более… Не скажу, что 1408 произвел на меня глубокое впечатление… Я бы даже сказала, что ожидала бОльшего. Он не показался мне страшным или жутким. Может я была готова к тому, что он слишком быстро кончится и не успеет нагнать на меня того отчаянного и истерического ощущения, от которого хочется закрыть книгу до утра, когда будет светло. А может у меня было просто неподходящее настроение. Так или иначе мне не было страшно. В любом случае я рада что прочитала его, ведь теперь можно посмотреть фильм.

"Это вообще что было? Что за бред?", - вот те единственные вопросы, которые волновали меня после прочтения рассказа под авторством Великого Мастера Ужасов Стивена Кинга. Но назвать ужасами это у меня язык не повернется и даже на звание мистики рассказ тянет с трудом. Это скорее не получившаяся смесь абсурда, намеков на сверхъестественное и нескольких деталей, подразумевающих под собой стиль ужасы, а именно старая грязная кукла, которая по идее должна держать в напряжении, но у меня вызвала лишь одно чувство: "Ну почему кукла, почему опять кукла?! Это ведь старо, заезженно и совершенно не оригинально!" Но это еще можно было бы простить, как незначительный минус, если бы не построение рассказа: сначала идет часть один, она оказывается сном, далее героиня просыпается, и происходят события практически идентичные части один, после героиня опять просыпается, чувствует, что это все сон... и рассказ заканчивается!..

Вообщем, первое знакомство с Кингом вышло совсем неудачным.

Шикарный рассказ! Про то, как можно внезапно ПОЧТИ умереть, и никто не заметит, что ты тем не менее ЖИВ, поэтому тебя обязательно попытаются вскрыть с целью обнаружения злосчастной причины твоей бесславной кончины. Ощущения "пациента" на секционном столе описаны как нельзя лучше. Девиз рассказа: почувствуй себя трупом и ещё больше научись ценить жизнь. Врачи, описанные в рассказе, честно говоря, показаны полными тупицами, которые то и дело удивляются: что-то температура у него слишком высокая для трупа, что-то слизистые как у живого, но это их не настораживает. Придурки.