Тайная слава

"Где-то существует совершенно иной мир, и его язык именуется поэзией", - писал Артур Мейчен в одном из последних эссе, словно формулируя свое творческое кредо, ибо все произведения этого английского писателя проникнуты неизбывной ностальгией по иной реальности, принципиально несовместимой с современной материалистической цивилизацией. Со всей очевидностью свидетельствуя о полярной противоположности этих двух миров, настоящий том, в который вошли никогда раньше не публиковавшиеся на русском языке...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

40 оценок

5
35%
4
43%
3
13%
2
10%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 46Хотят прочитать 137

Рецензии

lazarevna
8 июля 2013
Ах, этот особенный Британский островной уют. Он как водораздел между материальным и волшебным. В нем Святой Грааль подвергается опасности быть сравнимым по красоте с кубком работы Челлини, наподобие предмета интерьера.
Он как точка на гигантской ленте Мёбиуса. Пойдёшь направо - заделаешься клерком в Лондоне, пойдешь налево - уснёшь на берегу прозрачного ручья под деревом и окажешься в царстве императора Соловья, или увидишь танец фей посреди Девонширских болот, или встретишь кого-то, кто предскажет тебе тайную кровавую славу. Как бы то ни было, в конце странствий путешественник очнётся в кресле у камина со сводом преданий кельтской церкви и с трубкой доброго табаку ... В лучшем случае - в каролингском замке с совой на плече.
То, что я сейчас написала в большой мере продиктовано досадой на отсутствие гуманитарных знаний, плохую память и некоторым сожалением, что не дал мне Бог родиться Поэтом - владетелем миров, каким был Артур Мейчен.
Казалось бы, ну какое мне дело до проблем частного закрытого образования в Англии вековой давности? Но вот история подростка, который путём обмана не позволил учителям растерзать себя нравственно и интеллектуально, тайно воспитал себя сам, чтобы впоследствии быть уничтоженным физически. Такая история может произойти не только в закрытой школе для мальчиков, а где угодно, в какое угодно время, в любой семье, на какой угодно идейной или безыдейной почве.
Мне жаль, что Артур Мейчен не дожил до трагедии на перевале Дятлова. Уверена, что его версия была бы блестящей.
В заключение, обращаюсь к тому своему другу, который сожалел о том, что литература редко "умеет быть странной". Так вот, Артур Мейчен писал прекрасные странные книги.
Читать далее
13 понравилось
547
Blood969
8 июня 2022
Мэкен заслуживает 5 звезд. А вот роман "Тайная слава" точно нет. При переводе неправильно поделили роман на главы. Пятую главу забыли или поленились найти? Она отсутствует. Перевод рассказов хороший, а вот роман читать только в оригинале.
2 понравилось
214