Ирвин Шоу. Собрание сочинений в 8 томах. Том 5. Люси Краун. Две недели в другом городе

Джек Эндрюс до войны был известным актером, но после тяжелого ранения, которое изменило его внешность, порвал с кинематографом. Сейчас он живет в Париже, женат в третий раз, растит двоих детей и работает каким-то чиновником в парижской штаб-квартире НАТО. Внезапно в эту обыденность и размеренность врывается прошлое в лице Мориса Делани – режиссера, в фильмах которого Джек сыграл свои лучшие роли. Старый друг просит помочь на съемках, озвучить одного из актеров. Обещанная плата за две недели работы значительно поправит скудный семейный бюджет и именно этим Джек оправдывает жене свое желание лететь в Рим. На самом деле ему просто хочется вырваться из однообразия скучных семейных будней и окунуться в прошлое, вспомнить яркую и насыщенную жизнь, которую ведут люди искусства.
Две недели в Риме превратятся в какой-то не прекращающийся круговорот событий, там будет всё – и жизнь, и смерть, и любовь.
Знакомство с автором оставило в целом приятное впечатление. Мне нравится иногда читать романы, которые можно кратко охарактеризовать словами «про жизнь». Надо сразу сказать, что положительных героев здесь нет, ни один из них не вызывает сочувствия даже в моменты страданий. К концу складывается впечатление, что Ирвин Шоу был невысокого мнения о женщинах в целом, потому что если у некоторых мужских персонажей еще есть отдельные положительные качества, то все женщины либо истерички, либо потаскухи, либо дуры, а некоторые объединяют всё сразу.
Главный герой попадает в ловушку собственной памяти, надеется, вернувшись туда, где когда-то был счастлив, вновь ощутить вкус жизни. Но молодость ушла безвозвратно, а вместе с ней изменился и он сам, и окружающие люди, а значит, ничего уже не будет как прежде. Категоричность юности, когда главные слова «никогда» и «навсегда», позволяла ему резать правду-матку и поэтому быть важным человеком для Делани, указывать тому на недостатки. А теперь режиссеру не нужна правда, ему нужно успокоение, поглаживание по голове и уверения, что снимаемый в данный момент фильм – шедевр. В молодости мы можем позволить себе откровенность, потому что страх всего и вся еще не поработил наше сознание. Чем старше, тем сложнее сказать другу правду, боясь его потерять.
Джек во всей красе переживает кризис среднего возраста, он пытается примкнуть к молодежи, но внутренне уже совершенно другой. Неожиданный удар, полученный сразу по приезде в Рим и разбитый нос, периодически кровоточащий на протяжении всего повествования, я расценила как аллегорию. Возвращение к прошлому открыло старые раны, воспоминания о войне, погибших друзьях, упущенных возможностях, ошибках.
В Роберте Брезаче – достаточно взрослом мужике с поведением подростка, - Эндрюс находит воплощение своего старшего сына и волей-неволей налаживает с ним отношения, проходит все этапы от абсолютной ненависти до дружбы и признательности. В последней части романа автор как будто ведет нас к неправдоподобно счастливому завершению истории, не имеющему ничего общего с настоящей жизнью. Это, конечно, обманный маневр и то, как всё складывается в итоге, гораздо лучше, честнее.
Роман был написан в 1960 году, на дворе холодная война, воспоминания о Второй мировой еще свежи в памяти у непосредственных участников событий. Джека Эндрюса сразу по приезде в Рим обступают призраки прошлого, он постоянно возвращается мыслями к тем событиям, и персонажи периодически обсуждают политическую обстановку. Два момента меня, конечно, неприятно зацепили.

• Вот он, американский натиск. Неудивительно, что вы выиграли войну.

  Это какую, позвольте узнать? С точки зрения пропаганды подход-то у них правильный, всё, что сказано три раза, становится правдой.

• Американцам легче. Быть оптимистами, я имею ввиду, - заметил Макс. – Конечно, у вас был шанс, но вы его упустили. Сразу после войны вам следовало бросить бомбу.
• Мы не могли пойти на это.

  Да ну, а в Хиросиме и Нагасаки с этим поспорили бы, да некому!

На первый взгляд, это история типичного адюльтера - богатая 35-летняя женщина, которая посвящает свою жизнь мужу и сыну, забыв о своих мечтах и планах, заводит мимолетный роман с 19-летним юношей.
Но вскоре перед читателем разворачивается психологическая семейная драма с противостоянием личностей и трагедией детско-родительских отношений.

Дальше...

Насколько важен идеальный образ родителей для каждого ребенка? Какова цена разрушения этого образа?! И возможно ли прощение - какова цена жертвы?!

Ирвин Шоу, как всегда, прекрасен в рассказывании драматичных семейных историй - взросление, сепарация, личностный выбор, семейные проблемы под разными ракурсами.

В целом же, это сложная, интересная, психологическая семейная драма, где персонажи, создав себе многие проблемы, становятся их заложниками и стараются каким-то образом спасти семью, пытаясь не потерять самих себя.

Книга отличная. Не ожидала, что увлечет меня, затянет. С творчеством автора еще не доводилось познакомиться.
В центре событий семья Краун. Муж Оливер работает, руководит всем, жена Люси сидит дома, подчиняется во всем и занимается воспитанием ребенка. Ей 35, она не работает. Сын Тони, 13 лет, перенес тяжелое заболевание, получил осложнения, поэтому его берегут и отправляют отдыхать с мамой в местечко близ озера. Это было лето, которое перевернуло жизнь семьи.
Чтобы мальчик не скучал, Оливер нанял Банненра, 20 лет, чтобы тот развлекал мальчишку, приглядывал за ним. Вот только парень, хорошо справляющийся со своими обязанностями, еще влюбился в Люси, а она однажды ответила ему.
Автор мастерски погружает нас в историю, герои интересно прописаны, их чувства, эмоции, жизнь. Книга очень понравилась. читалась легко, вот только тема не из легких, измена открылась и вовлекла всех членов семьи, трагически сказалась на дальнейшей жизни.
Я сочувствовала героям, пыталась их понять.
Люси рано вышла замуж, оставила работу, хотя там у нее были свои планы, мечты. Муж руководил каждым ее шагом, она привыкла к этому, но однажды не выдержала.
Мне интересно было наблюдать за другом семьи, доктором Сэмом Петерсоном. Мне показалось, что самые ценные советы и мысли поступали от него, хотя он не образец добродетели.
Жалко Тони, для него поступок мамы был серьезным ударом. Но вот то, как дальше поступили взрослые, вызвало у меня противоречивые чувства.
Мама с сыном отдалились.
Любопытно было наблюдать, какой стала Люси, как она изменилась. И каким стал Тони.
Сломанные жизни, любопытные судьбы, темы доверия, правды и лжи, отношений, измен. А еще кусочек войны. Книга зацепила.
Почитаю что-нибудь еще у автора.

[Я, конечно, осознавала, что меня будет бесить Оливер, но не до такой же степени. 

Тот самый персонаж, который только одним своим присутствием ВЫБЕШИВАЕТ читателя. 

Это моральное давление, которое он оказывает на свою семью, и то, что они испытывают, просто выводит меня из себя. 

Поведение Люси тоже неадекватно, поэтому в этой книге мне жаль только их сына.

Надеюсь, что конец расставит все по своим местам.]

Это было первое, что я написала по поводу этого произведения. 

Мнение о персонажах не изменилось и после прочтения. 

Конец было очень сложно читать. Видеть, как вырос их сын-Тони и в кого он превратился было больно. 

Закрытый от мира, такой же недоверчивый, как и его отец, ненавидящий мать. 

Обрадовали меня только отношения Тони с сыном. 

Половину книги мы должны сочувствовать Люси, другую половину Оливеру, но больнее всего было за их сына. 

Чувства по прочтению были непонятные, книга вызвала во мне бурю эмоций: негодование, ненависть, сочувствие, а в самом конце и опустошение. 

Но произведение определенно заслуживает оценку 10/10, прекрасный слог и замечательный перевод не оставит никого равнодушным. 

«Семья - это живой организм. Дай ему шанс, и наступит исцеление. Но если рану постоянно тревожить, она не затянется. Мы сделали рану незаживающей, построили на ней семью, всю нашу жизнь, и заплатили за это» Люси Краун. 

Как внутренне богатые, глубоки, и красивы герои в книге. Они все такие разные…

У каждого своя красота, своя боль, своя неповторимость.

Есть «идеальная» семья- мать, отец, сын..

Часто идеальная картинка = несчастные люди. 

Происходит измена Люси.

Ошибку совершил один человек, но виновным можно объявить другого?

У меня от книги ощущение горечи.. горько от того, что мать отрекается от своего 13 летнего сына, однако при этом не находит себя..  Возможно потому, что она сама еще ребенок..

Оливер - муж и отец - тоже в позиции ребёнка - перекладывает решение семейной ситуации на сына- подростка.

И закручивается такая жизнь у героев романа, в которой никому из них не удалось отыскать счастья и стать победителем ….

Люси Краун" Ирвина Шоу - это мощная и эмоциональная история о семье, разрушенной из-за неверных решений и инфантильности. Ключевые персонажи - Люси, Оливер и Тони - каждый из них играет важную роль в развитии сюжета.
Люси, умная и скромная, но застенчивая женщина, выбирает неверные пути, которые в конечном итоге приводят к разрушению ее семьи. Оливер, уверенный в себе и авторитарный мужчина, испытывает разочарование и отчаяние, что в конечном итоге приводит к его смерти. Тони, сын Люси и Оливера, отражает последствия выбора его матери.
В книге затрагиваются темы инфантильности, взрослости, семейных отношений, и последствий неверных решений. Ирвин Шоу умело использует диалоги и описания для передачи эмоций и настроений персонажей, а также настроение и атмосферу для усиления сюжета и характеров персонажей.
В "Люси Краун" остаются некоторые вопросы и проблемы, которые остаются открытыми после окончания книги. Сможет ли Тони простить мать и начать жить? Сможет ли он полюбить жену и сына? Станет ли он счастливым человеком или мать нанесла ему очень глубокие травмы, которые уже до конца не вылечить? Обретет ли Люси спокойствие и долгожданное счастье? Обретет ли она свой смысл жизни или он всегда был у нее перед глазами?
В заключение, "Люси Краун" - это мощная и эмоциональная история, которая заставляет читателей задуматься о сложных темах и сильных эмоциях. Она вызывает сильные реакции и может быть как восхищающей, так и раздражающей в зависимости от того, как читатель воспринимает ее.

Эта книга была рекомендована мне в рамках флэшмоба в далеком 2017, но добралась я до нее только сейчас, и, наверное, рада этому.

Это одна из тех книг, когда наслаждение получаешь не от сюжета, а от того КАК это написано. Я определенно продолжу свое знакомство с книгами Ирвина Шоу.

Поступок Люси, который сломал жизнь целой семье, не вполне укладывается у меня в голове. И я сейчас говорю не про факт измены, а про то, как она впоследствии поступила с собственным сыном. Как будто любовь к своему ребенку это лампочка, которая сегодня горит, а завтра ее можно выключить. Она не могла не понимать как ее решение повлияет на Тони, и я убеждена, что ни одна любящая своего сына мать не может так поступить со своим ребенком. Эта часть книги показалась мне жутко нелогичной, и поэтому я снимаю половину балла.

В остальном же - прекрасная книга, которая погружает нас в атмосферу Америки первой половины 20го века.

Когда-то давно Джек Эндрюс был успешным актером, но после 2-ой мировой войны с кинокарьерой пришлось покончить. Уже 20 лет Джек работает гос.чиновником в Париже, имеет образцовую семью и живет размеренной жизнью. Однако щедрое предложение старого друга, от которого он не смог отказаться, возвращает Джека в мир его молодости.

Джек отправляется на две недели в Рим, чтобы помочь своему другу, уже давно «исписавшемуся» режиссеру, в съемках его нового фильма и тем самым оказывается вовлеченным во времена и декорации своего прошлого двадцатилетней давности.

"Две недели в другом городе" — это роман об одиночестве человека и его стремлении понять себя, роман о кризисе среднего возраста, когда человек на пороге своей зрелости пытается ухватить уходящую молодость за хвост, пытается вернуть свои лучшие годы, переосмыслить жизнь, понять правильно ли он ее прожил и не поздно ли все поменять.

В романе ярко прописана и внутренняя сторона кинобизнеса с его закулисными интригами, творческими поисками и кризисами; здесь и драма уже исписавшихся режиссеров и сценаристов, звезда которых уже закатилась и которые никак не могут с этим смириться на фоне взрыва свежих идеи новых из ниоткуда взявшихся талантов; и психологический кризис увядающих актрис; и пустые светские вечеринки, картонные и поверхностные связи, люди с гнильцой, люди растратившие себя зря и продолжающие жить лишь успехами своего прошлого.
Эти темы всегда будут актуальны.

Книга обволакивающая и тягучая, как жаркий день в Риме. Рим, с его неповторимой атмосферой, кухней, улочками, архитектурой, Шоу тонко вплетает в роман, делая его одним из главных действующих лиц.

Роман напомнил по атмосфере фильмы Вуди Аллена, в которых вроде ничего не происходит, но фильм при этом обволакивает и не отпускает своей атмосферой и нарисованной картинкой. Еще роман чем то напоминает романы Фицджеральда о блестящем, ярком, шумном, но праздном и фальшивом обществе.

Не могу сказать, что это роман для всех, но если вы любите Вуди Аллена, Фицджеральда и, собственно, Шоу, то роман придется по душе.