Английский язык с К. Грэхэмом. Ветер в ивах / Kenneth Grahame. The Wind in the Willows

Прекрасным весенним днём Крот, всю жизнь проживший под землёй в норе, окончательно устал от тесной темноты (или тёмной тесноты?). Прокопавшись наружу, он увидел бескрайнее небо, просторные поля, живописные рощи. Вскоре Крот вышел на берег большой реки, вокруг которой и будут происходить дальнейшие события. Там наш герой найдёт новых друзей и знакомых, переживёт интересные, а иногда опасные приключения.

Для меня словом, наиболее точно описывающим книгу, будет "уют". Уют врывается в сюжет вместе с Кротом, вырывающимся из неуютного подземного дома. Уют сквозит в пасторальных пейзажах Южной Англии, в описаниях пикников и застолий, путешествий и зимовок. Иногда происходят и неуютные события, героям приходится напрячь силы, побеспокоиться и даже пострадать за правое дело или по своей глупости. Но такой контраст ещё сильнее показывает уют, который всегда побеждает. И даже старый дом Крота его друзья делают уютным снова. Уют норы в сочетании с ностальгией самого Крота делает этот эпизод одним из самых красивых и трогательных во всей книге.

Стоит сказать отдельно, с какой любовью переданы описания природы и многих событий, какое волшебство сквозит в них. И молодые солнечные лучи, пляшущие над утренним туманом, и багровый закат; и смена времён года, такая неумолимая и несущая столько перемен; и тяга к путешествиям и приключениям, словно гипноз, влекущая за горизонт. Наконец, таинственный и могущественный Дудочник, играющий на рассвете, как поэтично выразился автор - "у врат зари". Не зря "Ветер в ивах" стал одним из источников вдохновения для "безумного бриллианта" Сида Баррета, написавшего для своей группы Pink Floyd психоделический и полный странных образов альбом, названный, как и одна из глав книги - "The Piper at the Gates of Dawn".

Уюта добавляют и разнообразные, душевно прописанные персонажи. Все они добрые и гостеприимные, внимательные к друзьям. Большинство из них сильны духом и телом, готовы вломить недругам дубинкой.

Главный герой, Крот, напоминает взрослеющего подростка. Поначалу он наивный и неопытный, но постепенно растёт над собой и, как потом сказал Барсук, стал "лучшим из них". Иногда он даже становится голосом разума для старших товарищей.

Первый друг Крота, Водяной Крыс, живущий на берегу Реки, ощущается совсем взрослым. Он спокойный, деловитый, прагматичный. Однако, ещё он мечтательный и, бывает, парит в небесах побольше других.

Один из друзей - Барсук - раскрылся не сразу. Скрытный и нелюдимый поначалу, но заботливый и добрый с друзьями. Мне он показался ближе всех из героев, потому что я столь же необщительный и настолько же тяжело раскрываюсь с новыми людьми.

Полная противоположность "взрослым" героям и даже, в какой-то мере, "молодому" Кроту - инфантильный и импульсивный Жаб. Он вроде бы взрослый, но ветренный, легкомысленный и безответственный. Легко увлекается чем-то новым, при этом бросает предыдущее увлечение, не успев его освоить как следует. Порой его поведение просто бесило. Именно с ним связано большинство неуютных приключений героев книги. Однако, душа у него добрая, он уважает друзей, всегда готов принять их у себя дома. Когда друзьям удалось сдержать метания Жаба, он словно окончательно повзрослел и стал адекватным членом общества. Самый неоднозначный и потому самый запомнившийся персонаж.

Невероятно уютная, красивая и добрая книга, практически обязательная к чтению детям и взрослым.

Возможно это странный и слишком субъективный взгляд на книгу, но я поделюсь им, потому что основу всех моих впечатлений составляют несбывшиеся ожидания. Я долгие годы смотрела на эту книгу в разных обложках, видела несколько иллюстраций (особенно мне нравились иллюстрации Роберта Ингпена), смаковала очень красивое название - "Ветер в ивах". И в моей голове рождался образ прекрасной уютной сказки о дружбе и природе с некоторым налетом меланхолии, что-то вроде "Ежика в тумане" только еще лучше, интереснее. Поэтому, когда мне представилась возможность, я с радостью схватилась за эту книгу, выбрав именно это издание из-за иллюстраций. И лучше б не хваталась. Нет, иллюстрации бесспорно хороши, они прекрасно передают сюжет и воссоздают ту атмосферу, которая мне по вкусу, но вот в самом тексте этой атмосферы нет, за исключением одной-единственной главы о свирели.

Сюжет рассказывает нам об очеловеченных (но тем не менее живущих рядом с человеком) животных. Главных героев пять, они друзья: Крот, Водяной Крыс, Выдр, Барсук и Жаб. Характеры у них весьма различаются: Крот - мягкий и нерешительный, Крыс - дружелюбный и жизнерадостный, Барсук - ворчливый и необщительный, Жаб - самовлюбленный и хвастливый, а Выдр - прекрасный семьянин. Из них всех лишь Жаб является отрицательным героем, и друзья его отчаянно стараются перевоспитать, поэтому большую часть книги занимают выходки Жаба и его спасение из нелегких жизненных ситуаций, и одно это убивает красоту книги начисто. Я не люблю личностей подобных Жабу от слова "совсем", предпочитаю обходить их стороной, и мне было неприятно наблюдать за ним. Хотя его друзья порой вели себя тоже некрасиво, шпыняя и наказывая его как ребенка. Поэтому Барсук, который мог стать моим любимым персонажем, так им и не стал.

Очень непонятно в книге взаимодействие животных и людей, с которыми они рядом живут. То звери боятся капканов, и остерегаются сталкиваться с людьми в деревнях, наблюдая за их жизнью ночью в окнах, а то вдруг спокойно взаимодействуют с правоохранительными органами и другими людьми, и оказывается, Жаба можно переодеть и выдать за человека. Морали в этой детской истории много, но именно поэтому мне кажется, что для детей сказка будет скучноватой. Дети любят приключения, а здесь приключения ждут лишь Жаба, и те выставляются с отрицательной стороны. Крыс, Крот и Барсук очень домовитые зверьки, они любят свой край, свои дома, и не хотят высовывать нос далеко. Взрослому человеку это может быть приятно и понятно, детям же далеко не всегда. Опять же атмосфера Англии с ее неторопливостью и простыми пейзажами привлечет не каждого ребенка.

Подводя итог, могу сказать, что книга не самая интересная, а герои зачастую неприятны. Но низкую оценку ставить не буду за красивую главу о свирели, за пейзажи старушки Англии, которую я нежно люблю, и за прекрасные иллюстрации, которые для меня - неотъемлемая часть этой истории.

Тема перевода человеческого общества в виде животного мира всегда была интересной и актуальной, отсюда успех "очеловеченных" произведений и мультиков типа "Зверополиса". "Ветер в ивах" Кеннета Грэма исключением не является.
В книге поднимаются такие важные темы, как тоска по дому, боязнь перемен, высокомерие, алчность, безрассудство, а также настоящая дружба. Главными героями являются четыре товарища: Крот - искатель новых приключений, Рэтти - стремящийся к комфорту и приверженец всего старого, Тоуд - базбашенный любитель автомобилей, и Барсук - безусловный авторитет в данном животном мире.
Как и в любой детской книге, здесь много чего почерпнут для себя и взрослые. Например, как набраться смелости и поменять свою жизнь к лучшему или что порой уберечь друга от опасности следует даже тогда, когда он сам этого не желает.
Думаю еще не раз буду перечитывать это замечательное произведение, полное как светлых, радостных эмоций, так и оставляющее щемящую тоску по родным местам.

Как сказано в аннотации, эта книга не только детская, но и взрослая. Это действительно так! Она по-своему прекрасна и интересна, и даже во взрослом возрасте воспринимается потрясающе.
Главные герои - Крот, дядюшка Рэт и жаба мистер Тоуд. На протяжении всей книги, поделенной на коротенькие главы, их ждут приключения, как в лесу, так и на реке, и даже среди людей! Необычно то, что животные не живут обособленно от людей в лесу. Они контактируют с людьми, и никому это не кажется странным!
Сюжет достаточно прост - Крот и дядюшка Рэт дружат, второй учит первого разным премудростям лесной жизни. Тем временем Тоуд попадает в различные переделки из-за автомобилей и оказывается в тюрьме. Тоуд далеко не самый хороший персонаж в книге, но к концу книги он становится относительно хорошим.
В книге прописаны простые морали: что нужно ценить дружбу, помогать ближнему, поддерживать друзей и не только друзей...
Всё в этой сказке просто и понятно, она читается легко и быстро, и в совокупности получается прекрасная сказка для взрослых и детей!

Очень неплохая детская книжка. С такой теплой атмосферой. Но Я, наверное, из нее выросла. Как-то не тронула она. И безумно раздражал Мистер Джабс. И как-то не верится в его такое перерождение. Правда, для детской книжки самое оно, по другому и не должно было бы быть.
Хотя в целом книга все-таки понравилась, отдельные места вообще с удовольствием слушала, тем более, что читает Ярмолинец очень хорошо. Детям обязательно дам почитать или послушать, но самой больше не захочется перечитать. И почему-то очень понравилось задорное: "Бибииииип!!!!"

Я в последнее время за чтение детских книг, даже всеми признанных и любимых, берусь с опаской - слишком уж часто случалось в последнее время в них разочаровываться. Особенно в тех, знакомиться с которыми приходится впервые. Ведь одно дело перечитать любимую в детстве книгу и выявить, что она несовершенна - что поделаешь, детки выросли-поумнели, но положительное отношение к книге зачастую никуда не девается; и совсем другое - едва осилить (даже очень хорошую!) детскую книгу только потому, что она написана для куда более нежного возраста. Книжки-то зачастую ни в чем не виноваты, поэтому не хочется формировать у себя негативное мнение о них по той лишь причине, что они не попались мне в детстве.

Вот и в данном случае я бралась за книгу очень неуверенно: пусть я сама попросила детскую историю, которую любят и взрослые, был велик шанс того, что какой-нибудь взрослый посоветует мне свою любимую книгу детства (не конкретизировала - сама виновата! XD), а как у меня с ней сложатся отношения - загадка. К счастью, все обошлось:) Я получила практически то, что хотела. Пусть полюбить эту историю мне будет очень тяжело, но приятно провести за ней время получилось. Даже несмотря на ее, мягко говоря, своеобразность.

Надо сказать, от подбора персонажей, локаций и происшествий у меня временами глаза на лоб лезли. Я-то наивная думала, что это просто сказка о зверушках. Невесть как затесавшийся в компанию грызунов Жабб меня мало смутил. Даже на какие-то нереальные соотношения размеров животных (Крыс и Крот, путешествующие в повозке, запряженной лошадью. на минуточку) я готова была закрыть глаза. Но особняки, в которых они живут, тюдоровская мебель, люди, в конце концов, существующие в этом мире наравне с животными! Мистеру Жаббу, переодевшемуся в прачку, вполне удается под нее косить и оставаться не узнанным - то есть животные и люди вполне сопоставимы по размерам; получается, мир населен мутантами и это в порядке вещей, так, что ли?:) И все это не какая-то вымышленная страна - Англия. Потом еще вот эта ситуация с побегом Жабба из тюрьмы: его, (как особо опасного преступника прям) преследовали на локомотиве, на следующий день нашли его где-то в поле и снова преследовали, пока тот не упал в реку... А только лягух оказался дома - сразу же почувствовал себя в безопасности. Почему его не стали искать первым делом там? Или арест и последующее заточение на 20 лет (плюс за побег) просто решено было за кадром оставить, чтобы не травмировать деток?:)

В общем, странная книга, весьма. Наверно, читая ее, надо в какой-то момент перестать думать и удивляться, а просто получать удовольствие. Благо есть от чего. Как настоящий английский писатель Кэннет Грэм не скупится на описание обильных трапез, вечерних посиделок у камина и прогулок. И все это делает книгу теплой и уютной, несмотря на обилие нелепостей. Я ее даже перечитаю, пожалуй, ближе к зиме: в холода должна хорошо пойти;)