Морской ястреб. Скарамуш. Рыцарь таверны

"Морской Ястреб" - это хороший эмоциональный приключенческий роман для юношества. Он рассказывает не столько о приключениях героя-пирата, как заявлено в аннотации, сколько о его душевных переживаниях и попытке сделать все, чтобы восторжествовала справедливость.

Конечно, автор романтизирует персонаж и, несмотря на часто неджентльменское поведение героя, все же умудряется создать образ благородного пирата, практически рыцаря, попавшего в переделку. Оклеветанный дворянин, несущий бремя чужой вины, преданный и проданный в рабство самым близким человеком, он нашел в себе силы выкрутиться из, казалось бы, безвыходной ситуации, пережить множество приключений и невзгод, поймать фортуну за хвост и стать бичом Средиземного моря, пиратом Морским Ястребом. О героине, из-за которой разгорелся весь сыр-бор, могу сказать одно – она благонравная дурёха, прикрывшая глазки розовыми шорами. Но, если бы не её дурость и приключений бы не было, и писать бы было не о чем, так что именно такой образ оправданно введен в повествование.

Все события романа проходят в трех локациях – чопорной холодной Англии, в морских пределах и на территории пропитанного жгучими страстями и специями Востока (это самая интересная, на мой взгляд локация, позволяющая увидеть не только особенности взаимоотношений в восточных странах между разными по занимаемому положению людьми, но и приоткрыть гаремный полог, побывать на рабском торжище, узнать об особенностях законов арабского мира и получить урок плетения интриг от восточных мастеров).

Роман представляет собой весьма поучительное чтение о том, что поспешные поступки, совершенные по велению порыва ни к чему хорошему не приводят и вполне могут исковеркать жизнь многим людям; о том, что людям можно доверять, но с оглядкой; о том, что «седина в бороду, бес в ребро»; о том, что предательством счастлив не будешь, ... В общем, подростку эта книга в увлекательной форме способна помочь сделать некоторые выводы об основных моральных и этических нормах.

P.S. Как выяснилось в процессе прочтения книги, в ней присутствуют некоторые герои, уже отметившиеся в романе Рафаэля Сабатини «Псы Господни», так что советую читать «Морского ястреба» в порядке очередности - после «Псов Господних», именно так можно будет понять почему так, а не иначе развивается сюжет произведения.

До чего здорово бывает иногда вернуться к книгам, которые в детстве были прочитаны взахлёб, и к той наивной вере, что путь чести - самый лёгкий, что любовь всегда побеждает, а истина не потонет в море лжи. Счастливое время, когда можно в это верить...
Герои Сабатини всегда всеми своими силами пытаются подтвердить любое из приведённых высказываний, но обязательно претерпевают множество бед и неприятностей, чтобы истина восторжествовала. В этой книге - всё по плану: сэр Оливер Тресиллиан, корнуоллский джентльмен из Пенарроу, в чьей жизни вроде бы всё должно было быть тихо и мирно, проходит путь до того, чтобы стать тем, кого величают "Сакр аль-Бар, Морской ястреб, бич Средиземного моря, гроза и ужас христианской Испании". И не по своей воле он подался в корсары... Его младший сводный брат убил человека, как он сам говорит, на дуэли, но это очень сомнительно, тем более, что свидетелей нет. Оливер становится подозреваемым номер один, потому что убитый - брат его любимой девушки Розамунды, который ни за что не хотел выдавать за него сестру и вообще между этими родами давняя вражда. Понимая, что, если он приведёт верные доказательства своей непричастности в убийству, то подозрения могут переместиться на брата, Оливер держит драматическую паузу, предоставив судье и священнику убедиться, что он не был ранен (а от места дуэли к его дому тянутся кровавые следы), но настаивает, чтобы это держалось в секрете. Младший же брат, руководствуясь теми соображениями, как бы он сам себя повёл в такой ситуации, считает, что Оливер его выдаст и решает от него избавиться. Но убить его - кишка тонка, и поэтому он нанимает капитана-авантюриста для того, чтобы похитить брата, увезти и продать в рабство берберам.
Дальнейшее действо пестрит восточными орнаментами, приключениями, корсарской романтикой и историями страстной любви: бешеной материнской любовью к бестолковому сыночку алжирского паши, последним всплеском страстей стареющего правителя, высокой любовью сэра Оливера, о которой он думал, что она умерла в его сердце, пока он переживал все перипетии.
Согласно законам жанра, все плохие будут наказаны, все хорошие вознаграждены. И, несмотря на фатальное прозвучавшее

любовь победит.

Что всегда заметно у Сабатини: он довольно легко относится к вопросам веры, обгоняя своё время. Тут его герой два раза меняет веру: первый - по настоянию инквизиции, второй - "он устремился в лоно Магомета с некоей страстью, чего и в помине не было при его первом отступничестве." Что и объясняется потом очень просто:

Причина в том, что родители писателя принадлежали разным конфессиям? Хотя, какая разница, зато в сюжете всё складывается очень изящно.

...гребни волн поднялись в небеса, —
Ни один пред грозой не трепещет,
Ни один не свернёт паруса.

Автор: Николай Гумилёв

Признаюсь: мастера Р. Саббатини я читал не то, чтобы много. На моём счету есть лишь непревзойденная «Одиссея капитана Блада» , и эта повесть. На мой вкус, автору, как никому другому, удалось в своё время передать этот зажигательный и трепещущий дух морских приключений. Именно с его книг, как мне кажется, и началась повальная романтическая любовь к пиратской тематике времён позднего Средневековья.

Роскошные корабли с белоснежными паруса, опасные авантюры, лихие и безудержные моряки, красотки, ожидающие на берегу... Как можно не влюбиться в такое?

Между тем, "Морской Ястреб" начинается почти так же, как и "Одиссея": главного героя схватили и отправили в рабство, только на этот раз не в бескрайние просторы Испанского Мэйна, а в северную Африку, где царили в то время беспощадные османские (читай, арабские) разбойники и пираты.

Неизменно, герой проходит тяжкие испытания, закаляет свои тело и дух, и однажды сам становится грозой Средиземного моря...

Мне помнится, как тщательно воссоздан в книге колорит местного быта и жизни. Уклад и нравы населяющих эти места людей. И жар морских битв, от которых кровь кипит в жилах!

Если вы ищете лёгкого чтива на несколько вечеров, не претендующего на разрешение глубоких философских вопросов, то стоит обратить внимание на эту книгу.

Попутного ветра, пройдохи!

Просто чудесно. Герой "Морского ястреба" нравится мне даже больше незабвенного капитана Блада. Сэр Оливер (Сакр-аль-Бар) не так сладостно красив и безупречен, не такой идеальный джентльмен. Он способен и на очень даже "неджентльменское" поведение... Это человек стальной воли и звериной храбрости, который, тем не менее, не в силах справиться со своими эмоциями - любовью, гневом, жаждой справедливости. Идя на поводу у своих чувств, он способен и на бесчестные поступки. Вероотступничество, пиратство, похищение - все это никак не украшает настоящего дворянина. Но всевозможные грехи ему прощаешь с готовностью, настолько сэр Оливер искренен, обаятелен, готов к раскаянию... А сколько испытаний выпало на его долю! Титулованный дворянин становится галерным рабом, затем корсаром! Существует ли для него путь к прежней жизни? Я, признаться, вначале, думала, что нет. Но Сабатини, конечно же, выведет любимого героя на путь истинный!

Насколько хорош герой, настолько раздражает главная героиня. Леди Розамунда почти не отличается от Арабеллы Бишоп, только более высокородная. Почему же автор изображал "настоящих леди" такими твердолобыми, помешанными на предрассудках, совершенно не умеющими разбираться в людях? Ну, помимо скромности и пристойности ум-то должен быть в голове? Или хотя бы попытки понять любимого человека, а не видеть только черное и белое? Неужели настоящая леди должна быть начисто лишена женского инстинкта?

Очень увлекательно, дух не успеваешь перевести, и еще - во всех романах Сабатини отчетливо отображается облик эпохи. Их бы на уроках истории вслух читать, чтобы у детей интерес не пропадал. :))

Наверное, не буду очень оригинальна, если отмечу: хорошо бы было прочитать этот роман в свое время в детско-подростковом возрасте. А сейчас при всей занимательности истории в глаза бросаются, к сожалению, различного рода художественные и смысловые огрехи. Например, тайна происхождения героя стала для меня совсем не тайной примерно к середине книги, уж очень торчат пресловутые белые нитки. Или поведение молодой героини, Алины, которая одна, без сопровождения какой-нибудь тётки или компаньонки, совершенно спокойно появляется в доме молодого человека, абсолютно не заботясь о своей репутации, – ну как такое могло быть, даже с учетом своенравного характера девушки? А отношение главного героя к актрисе мадмуазель Бине? То люблю немогу, то разлюбил при первом же ее неблаговидном поступке, и никаких душевных переживаний по этому поводу. Понятно, что от приключенческой литературы не приходится ждать психологических глубин, но всё-таки хотелось бы хоть маломальской правдивости в характерах.

Всё же, наверное, в подростковом возрасте меня вряд ли заинтересовали бы столь подробно изложенные страницы истории Великой французской революции. Автор, надо признать, проделал значительную работу: исторические справки здесь обильны и многословны, порой даже очень отвлекают от основной сюжетной канвы.

Главный герой, молодой адвокат Андре-Луи Моро, честен и благороден, верен своей клятве – не только отомстить за друга, подло убитого на дуэли маркизом де Латур д'Азиром (главным злодеем романа), но и продолжить дело своего товарища, воспользовавшись собственным даром красноречия. Спасаясь от преследователей после выступления перед повстанцами, он прячется в труппе бродячих актеров-импровизаторов. Новый круг общения позволяет ему обнаружить в себе не только театральный талант, с которым он блестяще исполняет роль Скарамуша (персонаж-маска итальянской комедии дель арте, Scaramuccia — «маленький забияка»), но и значительное литературное дарование (он фактически реализует новую концепцию театрального искусства в труппе Бине!). Ему выпадут различные перипетии судьбы, он станет учителем фехтования, непобедимым дуэлянтом, политиком, защищающим интересы третьего сословия, при этом никогда не будет забывать о чести и достоинстве. Самым интересным для меня было не то, что происходило с Андре-Луи, а то, как он вел себя в словесных поединках (и тут, вероятно, нужно воздать должное таланту переводчика). Получился очень привлекательный образ этакого умного шута, смелого, находчивого, владеющего разящим словом.

Слушала в исполнении Сергея Кирсанова.

- если первая строчка романа может дать высокий старт всей истории, то здесь Сабатини очень постарался)) Две истории – мщения и любви сплетаются вместе на фоне великих и ужасных событий Французской революции.
В 80-е годы XVIII века французское общество начинает бурлить, требуя хоть каких-то свобод, а привилегированный класс вызывает гнев уже у всех сословий. Главный герой романа, Андре-Луи Моро, незаконнорожденный сын неизвестных родителей, которого вырастил в маленькой бретонской деревне крестный отец, владелец небольшого поместья. Моро получил юридическое образование и планировал всю жизнь служить местным жителям и крестному отцу в качестве адвоката. Уравновешенный и рациональный, он не слишком интересовался политикой, за что был вечно критикуем своими друзьями-студентами. Но когда его друга Филиппа, будущего кюре, намеренно убивает на дуэли местный владетельный сеньор, недовольный красноречием Филиппа, защищающего бедноту, Моро клянется отомстить. Закон в таких случаях всегда на стороне сильного, но Моро, пылая жаждой мести, неожиданно открыл в себе талант красноречия и, воспользовавшись революционной риторикой друга, без труда спровоцировал народные бунты в соседних городах.

Чтобы скрыться от полиции, ему пришлось присоединиться к труппе комедиантов, гастролирующих поблизости. Я было приготовилась к идиллии, как у Готье в «Капитане Фракассе», но нет, в этой труппе царят иные нравы, больше похожие на нравы в наших современных театрах. Манера исполнения в таких передвижных театрах была похожа на манеру итальянской «Комедии дель арте» с ее четко прописанными ролями, масками и импровизацией на сцене. В ней Андре-Луи Моро стал Скарамушем – фигурой в черном плаще, насмешливым пройдохой, интриганом и заговорщиком, который, взбаламутив почтенное общество, всегда успевает вовремя удрать. И со временем эта маска так приросла к ее хозяину, что он стал Скарамушем не только на сцене, но и в реальной жизни, Изначально хладнокровный и расчётливый, в театре он открывает в себе дар манипулировать людьми, за бесстрастной маской скрывает свои истинные переживания, а своим своеобразным саркастическим складом ума приводит людей в трепет. А еще он умен, смел, сообразителен и харизматичен. И все эти качества останутся при нем, когда из-за очередного скандала со своим непримиримым врагом, на этот раз на любовной почве, он будет вынужден сменить маску Скарамуша сначала на шпагу учителя фехтования, а затем на трехцветный пояс паладина третьего сословия.

Любовная линия в романе соответствует принятым во время его написания канонам жанра и особой интриги в себе не несет. Единственно, что мне показалось странным, это некоторая неразборчивость героя в дамах. Нет возможности жениться на благородной даме – возьмем в жены комедиантку. «Ах! Она не образец морали! Не возьмем!» А тайна происхождения героя вообще тайной не являлась с момента появления его настоящих родителей на страницах книги.

Достаточно много места в романе уделено предпосылкам и началу Французской революции. Я читала книги на эту тему и с позиций представительницы народа, и аристократки, и непосредственного участника процесса. Но нигде еще это событие не описывалось так скучно. У Сабатини нет ни революционного задора (для этого он был достаточно состоятелен), ни высокомерия аристократа (ну, он же знает, чем там всё закончилось), а уж в глубины самого революционного процесса ему, похоже, лезть просто брезгливо, недаром его описания Дантона, Робеспьера и Марата крайне некомплиментарны, его герой даже замечает, что все вожди революции переболели оспой – Бог пометил шельму. Собственно говоря, и Андре-Луи тоже постепенно проникается этой мыслью, недаром в конце романа он, в лучших традициях Скарамуша, поспешно покидает сцену. Ему в очередной раз повезло, площадь Карусели с изделием доктора Гильотена его миновала.

К недостаткам романа следует отнести его некоторую растянутость, чувствуется всё же время написания, хотя и чисто французской живости в нем хватает. А самое обидное, что я не прочитала этот роман в юности, когда герои Дюма и капитан Блад Сабатини были самыми любимыми героями. А сейчас уже не то, все-таки.

В юности эта книга имела бы у меня бешеный успех, сейчас - снисходительное умиление. "Капитана Блада" я прочитала лет 30 назад и помню смутно, но канва сюжета показалась мне в целом идентичной. Любовь, навет, галеры, выдающиеся разбойничьи способности у главного героя, подлянки от близких, захват любви в плен, неистовое благородство всех и вся под конец, свадебные колокола. Отличаются разве что религиозные детали. Вроде бы Блад веру не менял, точно не помню. А в остальном типичный мор-ром-фант от Сабатини. Интересно, он про Колумба и Борджиа такую же вольную фантазию написал или пытался быть историком...

Оливеру Трессилиану, главному герою романа, 25 лет. Но он уже бывалый моряк, герой сражений с Непобедимой Армадой и посвящен в рыцари самой королевой-девственницей. Головокружительная карьера в столь юном возрасте. Если учесть, что его еще и в пиратстве обвиняют, то, видать, юнгой на корабль он поступил в младенчестве. При его происхождении это маловероятно, но ромфант же.

С высоты своего опыта он панибратски обращается к молодому человеку, брату невесты, младше него года на 2-3 со словами "мальчик мой". Это ужасно бесило в первых главах. Сэр Оливер представлялся слишком отеческим и благородным, со старческой сединой в бороде. Любовь к нему 17-летней девочки выглядела неравными отношениями.

Впрочем девочка тоже попалась с душой старушки и в розовом пенсне. Влюбилась за считанные дни (а за сколько? объекту влюблённости всего 25, он уже и поместье отца восстановил, делишки какие-то обделал, под парусами походил, врагов победил, на всё время нужно, не год же он в поместье сидел) и на всю жизнь (старушкам проще всего влюбиться до гроба). Как минимум, пять лет любовь тлела под грузом бед, ложных обвинений и отчаяния. Однако ж, когда Розамунда, оказавшись на невольничьем рынке испугалась, что ее купит Оливер, а не не какой-нибудь страстный восточный мужчина, да хоть сам султан, у меня закралось подозрение, что у нее не только розовое пенсне, но и умственная отсталость.

Пять лет, кстати. Были ж скорости в 16 веке! Мало того, что Оливер в 25 молодец, он к 30 успел на галерах посидеть, в мусульманство обратиться, любимым и умелым капитаном у султана Стамбула стать, любовь всего его арабского флота завоевать. Ну как?! В 15 лет я бы эти безумные и прекрасные приключения проглотила с восторгом, не глядя. Сейчас эмоции влюбленных кажутся ребяческими, а развитие событий - бесконечным роялем в кустах.

Тема роковой султанской жены с её наглым отпрыском овеяна легендами о Роксолане. Что-то я сомневаюсь, что на Востоке каждая вторая наложница обладала красотой богини и умом Талейрана, но, если верить романтическим книжкам, так и есть. Тем более непонятно, почему она взъелась именно на Морского ястреба, у султана наверняка большой гарем и сыновей полно; в очереди на правительственный диван иноземец явно стоит где-то в конце. Зачем столько яда впустую?

Тем более Ястреб совершает такие странные деяния, что считать его реальной угрозой кому-то, глупо. Если помощь брату, из-за которой он попал в такой переплёт, можно считать случайностью, стечением обстоятельств и верой в людей, то вся история с похищением и возвращением Розамунды домой - одна большая нелепость. Особенно идея с корзиной.

Да, изначально корзину должны были внести в каюту, но потом Оливер решил, что это привлечет лишнее внимание. "Со времени отплытия прошло часов пятнадцать" к моменту, когда выяснилось, что в корзине живой человек. Дама. 15 часов сидит в корзине. Не привлекая внимания. Н-да... И если б не Марзак, еще неизвестно, чем бы этот аттракцион кончился.

Несмотря на глупость главных героев, книжка читалась легко и с интересом, люблю ромфант ;) Думаю, что это не последняя книга Сабатини. Любопытно, как он рисует реальные исторические лица.

"Морской ястреб" - отличный приключенческий роман, который поселился в моем сердце и останется в нем навсегда. Давно я не встречала похожих произведений, хотя искала их повсюду.
Это второе произведение прочитанное у Рафаэля Сабатини, первое было "Одиссея капитана Блада" - оно тоже мне очень понравилось.

История рассказывает нам о жизни почтенного английского подданного сэра Оливера, который обманом оказывается на скамье рабов, спасшегося из плена, и попавшего в услужение алжирского паши, и повысившегося в звании, и ставшего великим, знаменитым грозой морей, морским ястребом Сакр-аль-баром.

Через 5 лет он сэр Оливер - становится неузнаваем. И через 5 лет он решает совершить вендетту и отомстить близкому человеку из-за которого он оказался проданным в рабство, предательство близкого человека - это ли не самое страшное.

Пираты, корабли, красота колоритного Востока, жгучие характеры, как яркое жаркое солнце над головой, похищения, месть, любовь, дружба - все это есть в этом прекрасном произведении.

А главный герой сэр Оливер, он же Сакр-аль-бар - несмотря на то, что его образ очень романтизирован, все равно является образцом настоящего мужчины, сильный, умный, находчивый, красивый, обладающий сильным характером, силой воли, мужеством, харизмой и обаянием, остается до конца верным себе, единственной возлюбленной, защищающий слабых, берущий ответственность за свои поступки, но при этом являющийся пиратом) Честно, я бы наверное влюбилась))) Ах! Почему я не встретила такого мужчину в реальности)))

Это было очень эмоциональное чтение, а книга стала любимой!!!
Для любителей приключений, кораблей, пиратов, моря, ветра в развевающихся парусах, ощущения полной свободы - однозначно советую!

Действие происходит в антураже в 1588—1593 годах. Эта книга чем-то напомнила Капитана Блада того же автора, хотя и с другими акцентами. Снова морские приключения англичанина, а точнее валлийца, у которого также богатый опыт морской службы  на службе Королевы-девственницы. В этот раз героя зовут Оливер Трессилиан. Хотел он устроить свою личную жизнь с девушкой по имени Розамунда, но из-за противоречий с её родней и прочими проблемами, связанными с его собственными родственниками, опять обвинение в преступлении, которого он не совершал, что привело его в рабство. В этот раз он оказался на галерах, по стечению обстоятельств вместе с тем человеком, который его хотел туда отправить. Но жизнь идёт и оказался Оливер в руках османов. Но ему удалось стать своим среди инородцев. Принял он ислам и получил имя Сакр-эл-Бар, стал грозой морей и тем самым морским ястребом, который наводил ужас среди морей. Но он не забыл произошедшего чтобы когда-нибудь поправить случившееся. Вот однажды он сталкивается с Розамундой и предателем во время нападения на свою бывшую родину.

Автор ссылается на некие исторические документы лорда Генри Года, из которых взята история, но непонятно реальна ли история, особенно с принятием европейцем ислама. При этом накануне мусульманства, он переходил в католичество. С другой стороны, если это было выгодно почему бы не поменять веру. В более ранние времена вожди народов крестились по нескольку раз, не переставая верить в своих богов, а тут Бог один. До этого читал рассказы автора про Чезаре Борджиа. И его образ кажется близким, если верить отражению Чезаре Борджиа у Макьявелли в Государе. Поэтому вполне возможно, что как минимум прототипы у героя были.

Не раскрыта подробно история становления, по большей части раскрыт начальный любовный конфликт и его разрешение во второй части, преодоление новых противоречий между Сакр-эл-Баром и пашой. В принципе, как любовный роман с небольшим содержанием приключений и без лишней кровищи весьма неплохо. Немножко можно назвать Санта-Барбарой с хэппи-эндом.

Волею случая решилась на прочтение этого романа- корсары и пираты не привлекают меня, но понадеялась на лучшее. И правда, книга хотя вроде и о пиратах, но больше я бы сказала это любовный приключенческий роман , в котором просто порой будут пиратские вылазки.
Есть конечно описание галерной жизни героя, а вот пиратство будет описано больше в конце, а в целом просто констатация фактов- герой волею судьбы стал пиратом, поменял веру ( и не раз) и стал служить алжирскому паше.
Все начинается в Англии, где герой живет после того, как была выиграна битва над непобедимой армадой. И все бы ничего, но его благородство и любовь к брату приведут его к тому, что его посчитают преступником и он же будет похищен и попадет в те передряги, что были описаны мною выше- галеры и служба паше.
Со временем он захочет восстановить справедливость, тем более определяющим была любовь к молодой девушке, которая просто поверила другим , а не своему любимому и отказала ему, а потом и вовсе решилась выйти замуж за того, кто стал виновником его нескастий.
И снова похищение только теперь им самим, невольничий рынок для любимой, к которой он теперь чувствует даже ненависть, кара тому, кто повинен в его бедах. В общем в книге очень много всего переплетено. Автор даже сумел вставить дворцовые гаремные интриги.
Я конечно рада, что про корсаров оказалось написано мало или как то наспех, хотя есть и битвы конечно, но и любовный роман уж слишком романтизирован и какой то даже он фантастический. Все конечно окончится хеппи эндом. Герой слишком уж герой. Героиня просто странная девица- ее поведение раздражало, насколько нужно быть упертой, чтобы так поступать , когда тебе что то пытаются донести. Ну и конечно злодей, который раскаялся в конце и ему все простили- ведь его так любили, и он так молод- всего то на 5 лет моложе главного героя, но тот относится к нему как к сыну.
Читается книга конечно легко, приключений просто очень много, поворотов в сюжете тоже. Но такую книгу стоит читать лет в 15, когда вокруг все еще в розовом цвете, и в таких героев, и такие приключения и чувства можно поверить легко, а потом уже с возрастом читается во скепсисом. Все таки романы написанные в конце 19 и начале 20 весьма своеобразны и стоит делать скидку на это.