Пересекая границы

Тот редкий случай, когда я сначала пролистала рецензии, а потом взялась за книгу. Какое счастье! Если бы я ждала от нее качественного русского фэнтези, я бы уже выла с горя. Но нет, под этой обложкой скрываются бочки алкоголя и почти сотня слов с корнем "трах". Муахаха!
Эта книжка, она не совсем литература, а скорей посиделки на кухне с распитием того самого, пересказом интересных историй с драконами и принцами, периодически разбавленными репертуаром "Сектор газа". Даааа, кажется, лет в 14 я бы пищала от восторга над этой книгой.
Вы никогда не любили СГ, не смеялись над их "сказкой", не напевали про себя частушки, не переносите нецензурную лексику? Лучше не читайте эту книгу. Лично я пару раз заржал, несколько раз умилился и, кажется, полюбил этих чертовых персонажей.

Если разобрать книжечку по полочкам, то сюжет для своего жанра неплох. Годную историю попаданчества сейчас откопать сложно - кругом штампы сплошные, а тут даже как-то и увлекает. Хотя за финал автору а-та-та по заднице. Даже в циклах нельзя так делать, ну правда же...
Персонажи получились с характером. Они разные и запоминающиеся. Подумаешь, кто-то бухает, кто-то матерится, а кто-то блядь нимфа, так ведь и в жизни не без таких. Алкоголики и чоткие пацаны/девахи на каждом шагу, ребята. Почему бы их не перенести в фэнтезийный мирок? Другое дело, что не всем на такое захочется смотреть, ну и ладненько. Никто ж не заставляет (кроме laurelinchik )!
А вот качество текста не выдерживает никакой критики. И нет, дело даже не в том вечном трахе и непечатных словах, это, как мы уже поняли, специфика характеров героев. И даже не в бедности конструкций. Проблема в том, что вычиткой книги явно никто не занимался - ни специалисты, ни друзья. Количество лексических повторов здесь не просто выходит за рамки разумного, они бьют по глазам и мозгам, вызывают желание взять книгу и самому все исправить. Очень трудно было заставить себя сконцентрироваться на истории, а не ошибках.
И спорный минус - мало было фактических действий. Но, говорят, это только в первой книге так. Оно и логично, конечно, Ольга попала в новый мир, поэтому каждый ей рассказывает что-то о королевстве, семьях, всякие курьезные или грустные истории, грубо говоря, все то, что было до ее появления. А хотелось бы следить за этим в режиме реального времени.

Не понравилось, хотя честно пыталась. Книга абсолютно серая и бессмысленная, от обилия персонажей на первых страницах начинает тошнить, а уровень бреда, щедро пересыпаемый потрахушками (видимо для остроты и современности) всех со всеми, зашкаливает. В рецензиях сравнивали с неудачным фанфиком, вот тут я точно согласна, лучше почитать первые литературные потуги восьмиклассницы Маши, чем эту ересь. Да, пыталась отключить голову, литература ведь развлекательная, но смысл хоть какой-нибудь должен же быть или эмоцию хоть какую-то сюжет должен же вызывать, кроме скуки и желания, чтобы скорее уж все закончилось. Короче, не мое, хотя я не принцесса сахарная и составляющей кровь-кишки-секс-бухло меня напугать сложно. Рейтинг высокий, а значит ценителей много, но на вкус и цвет, как говориться ...

Это просто оказалось «не мое пальто», я не люблю такой стиль мешанины, да и особого сюжета здесь к сожалению нет. Это история о людях, которые попали в другой мир из разного времени и как их использовали или пытались использовать. Язык повествования и стиль тоже мне оказался далек, герои вроде все разумные и адекватные, но мне не хватило эмоций и движа.

Король весь такой «свой парень» не хочет жениться, все понимает, заводит дружбу с попаданкой Ольгой, которая в нашем мире умерла от рук маньяка. Ольга мне тоже не импонирует - да она само спокойствие и любопытство, но ее будущее неизвестно, она вроде прониклась людьми, с которыми дальше ей не по пути да еще и проклятье отхватила на свою пятую точку.

Может впечатления не очень потому что это первая книга цикла и она как бы вводная в мир и в героев, но честно говоря желания узнать, что там дальше как-то не возникло. Возможно книга была актуально на момент своего выхода, а сейчас просто «устарела» для восприятия, но мне не очень зашло и да определенных слов типа *ахаться порой перебор и даже не всегда к месту, хотя я обычно не особо обращаю на такое внимание.

Ко мне в гости пришла подружка-сплетница. Даже больше сплетница, чем подружка. Мы, в конце-концов, не так уж давно знакомы.
И рассказывает она все о своих корешках, ни одного знакомого имени. Зато я уже знаю, кто с кем спит, зачем и каковы параметры. А кто ни-ни-ни никогда.
И даже когда в ее рассказе речь идет о жестокости, насилии, то, настроившись на лад беззлобной сплетни, как-то не обращаешь на это внимания. В мире, где увидеть спьяну розовых слоников все еще считается хорошей шуткой, ведь не может случиться ничего плохого, верно?
Как всякая беседа эта обрывается на фразе, не закончив почти ни одной истории. И пусть я не стану искать повода продолжить знакомства, но если она зайдет в гости снова - почему бы не узнать, чем кончилось дело в волшебном мире?

Книга не вызвала каких-либо ярких впечатлений. Можно бесконечно нудить о моей хронической усталости или сочинять что-либо про воображаемую (или нет?) депрессию, но качественная, действительно хорошая, книга может не только за шиворот выдернуть из любой ямы, но и заменить собою что пищу, что сон.
Я вообще-то не питала особых надежд на счёт того, что буду в восторге, так как классическое фентези в принципе никогда его не вызывало во мне. Этот его экземпляр могу с натяжкой назвать неплохим, но уж точно не более того.
"Пересекая границы" я больше слушала, чем читала. Озвучка Горыни Галины по качеству понравилась больше остальных, но из-за сбоев в работе сайта "добивала" историю уже голосом Дивчины. У неё всё получилось как-то более живее что ли.
Ромфантом от этой книги попахивает смутновато. Я ожидала типичную историю, где главная героиня в каждой заднице затычка и всем она нужна и всем то она чудо как прекрасна и хороша. Но Ольга у нас не самая красивая и вообще почти не пуп земли тут. Очень много времени уделяется не ей, а королю Шеллару. Я узнала как этот странный мужик взошёл на трон, как научился смеяться и плакать и почему он никогда не празднует свои дни рождения. Тесно с его историей переплетается ветвь переселенца с Земли - Жака. Ей так же уделяется немало времени. Ещё есть двоюродный брат короля - бастард Элмар и его прекрасная спутница - нимфа Азиль. Не всё из повествования доносится до Ольги. Некоторые истории были рассказаны другими персонажами другим людям. Мы узнаём о прошлом этого Элмара и почему он больше не ходит в героические походы со своей былой знаменитой командой. А о самой Азиль скажут мало, как и о её даре. Точнее пояснят ту область, которая мне мало интересна, а что значат её слова типа "горло перерезано" у живого человека и т.д., нам не расскажут, прикрывшись тем, что Азиль сама не может объяснить, она просто видит и всё.
Параллельно с основными героями идёт так же немаловажная в будущем ветвь о мистраллийских опозиционерах - двух противоположностей - Кантора и Саэты - он ненавидит женщин, а она - мужчин. Их цель - найти могущественную ведьму Арану, против которой не устоял ещё ни один мужчина.
В принципе это и всё. Конечно же не обходится без дворовых интриг, пьянок и "розовых слонов", которые скачут перед обкуренным бухим королём. Но это без Ольги. Она попадает в этот мир гораздо позже и...бухает что с одним, что со вторым... Против неё ловит шизу обиженная бывшая королевская фаворитка и начинает строить ей козни. А любовь? Она тут у всех и со всеми. Меня смутило, что почти каждый персонаж употребляет разные части речи, образованные от слова "трах". Много у вас в окружении людей, говорящих "траханные"? У меня 0. А тут прям чума какая-то. И все герои больно свои в доску. Даже странный Шеллар кажется простым как полка.
Было порой весёленько конечно, но много где хотелось бы дополнительных пояснений. Концовка зарождает желание читать дальше, прям оборвали на самом интересном, когда только-только сюжет начал набирать обороты, когда уже все руки были пожаты. Но я не хочу идти дальше. Мне хватило предыстории, чтобы понять, что герои мне не особо симпатичны и вообще интересны. Не запали в душу, так сказать, потому что я вообще редко замечаю, что книга является просто предысторией. Да, интрига с любовной линией Ольги присутствует, но я то знаю, что всё будет цмоки-цмоки и вообще этот рисовый суп без курицы и укропа мне уже надоел.

Все началось с игры, в которой сама же выбрала эту книгу. Только я как-то не досмотрела, что там она не одна и путешествие получится достаточно длительным.
Итак, начало: молодая студентка Ольга, современная девушка, благодаря магии оказывается в совершенно отличном от привычного мире, с другими правилами и устоями. Мир, в котором нормально уживаются магия и эльфы, странный король Шеллар, его прибухивающий брат Элмар, нимфа (похоже, от слова "нимфоманка"), достаточно странный и интересный королевский шут Жак, придворный маг и множество других. Ольга достаточно быстро обживается в новом мире и начинается жизнь. Достаточно своеобразная - бесконечные дружеские посиделки с БОЛЬШИМ количеством горячительных напитков, бесконечные сексуальные и около темы, разговоры о сексе - где, с кем, когда и как. Вот с этим явно у автора перебор - ни разу ни ханжа - но бесконечный трах, который должен был по задумке (как я предполагаю) стать изюминкой, достал до глубины души. А в целом, если отбросить эти минусы, история достаточно нетривиальная - по крайней мере, я такого обстоятельного цикла о переселенцах ещё не читала. Есть намёки на дальнейшее интересное развитие событий - и с плане развития отношений складываются пар, и намечающиеся интересные международные отношение королевств. В любом случае, пока придерживаюсь своего правила: начала читать - бросать нельзя, буду знакомится с миром дальше.

Ну, как бы в целом книга мне понравилась. Она, конечно, своеобразна, но порой и такого почитать хочется. Единственное, что меня кошмарно раздражало, это было повторяющееся слово "трах...", и никак иначе. Притом на одном развороте это слово могло быть до трёх раз! И не важно, кто с кем говорил, попаданка с королем или ещё кто. Только "трах...", только хардкор! И вот это слово прямо набатным звоном в ушах отдавало. Бум, бум, бум! Ладно уж, простим сим грешникам их простой нрав и прочее, но неужели никак нельзя разнообразить словарный запас?! Ведь у этого слова есть столько версий, от самых невинных, до страстных и жарких... а тут это звучало как-то пошло и никак иначе.
Что же до сюжета, то тут все просто. Попаданка, которая тут же становится другом королю и первым особам, вся такая крутая, что порой плеваться хотелось. Но в основном было интересно. И видимо давно я не отрывалась по полной, но мне их гулянки с попойками и последующими приключениями нравились. И как бы я не возмущалась некоторыми моментами, а уже 4 книги этой серии прочитала и планирую читать дальше, пусть и не сразу.
Так что я вас предупредила;))

Если очень коротко - то сюжет выглядит примерно так:

Драка. Разговор. Алкоголь. Алкоголь. Алкоголь. Набухались.
Разговор. Алкоголь.
Драка. Драка. Разговор. Секс. Секс. Алкоголь. Трава. Секс. Набухались до чертиков.
Разговор. Разговор про секс.
Разговор. Алкоголь. Разговор про секс.
Разговор. Алкоголь. Неужели хочет секса? Алкоголь. Набухались.
Драка. Разговор.
Действие.
Разговор. Разговор. Секс. Разговор. Разговор. Разговор про секс.
Действие. Драка. Драка. Разговор.
Разговор про секс.
Разговор. Алкоголь. Алкоголь. Почти секс. Секс.
Драка. Разговор. Разговор.
Смотрите в следующих сериях.

Что? Очень мало действия? Ну вот как-то так получилось.
Разочарована, но прочитать вторую книгу все-таки рискну, может я чего-то не поняла?

Наверное только ленивый читатель ромфанта не слышал о Панкеевой и о ее огромном и отличном цикле. Я как-то с опаской смотрела на него, почему-то считая что он мне не понравится. И зря.
Столько персонажей, несколько сюжетных линий, которые так или иначе переплетаются друг с другом, все это не дает читателю заскучать. А что придает шарму книге так это неидеальные герои. Король у нас не супер красавчик с горой мускулов, скорее наоборот, страшненький и тощенький, зато очень умный. Да и наша попаданка не красавица,умница и самая талантливая во всем, далеко не так. Но знаете что? Они берут харизмой. Я просто влюбилась в их мир, и мне не хотелось покидать так скоро.
И что еще понравилось, в книге много пошлостей, но нет ярких подробностей, которыми не гнушаться авторы подобного жанра. И очень легкий юмор, не совсем плоский, но и до высокоинтеллектуального далек, как раз то что нужно для отдыха.
А главное - книга не зациклена на любви, тут она скорее на фоне, и то даже на нем весьма незаметна, это добротное фэнтези, с королевскими интригами, политикой и дружбой.
Для меня книга точное попадание в десятку, и как же не терпится узнать что будет дальше...Моя оценка 5 из 5, я довольная как слоник.

На самом деле я всегда рада советам по части женского фэнтези или того, что может понравиться девушке. Поэтому, данную книгу (чтение) я ждала с особым воодушевлением и энтузиазмом. Потому что я очень люблю истории про попаданцев как в литературе, так и в кино. Поэтому я в принципе была готова к тому, что я в этой книге увижу. И вот что меня всегда радует в таких историях, так это то, что герой или героиня всегда надеются, что в новом мире, в новой жизни им будет намного лучше, чем в том мире, где они были до этого. Но, как говорится, если ты не умеешь постоять за себя, не умеешь отвечать за свои поступки, то куда бы ты не сбежала, то везде тебе придётся туго.

У этой книги есть как свои плюсы, так и минусы. Мне понравилась сама атмосфера в книге. Временами этот роман напоминал мне работы Макса Фрая, циклы про сэра Макса. Напомнили как раз тем, что манера общения, устройство мира оно схожее и думаю большинство поклонников тех романов, оценят и этот. Однако, что мне не зашло тут – герои не харизматичные. Они ведут себя так не потому что у них богатый внутренний мир и они погружены во что-то любопытное, а от своей природной глупости. Возможно ещё мне не совсем пошло из-за языка повествования, вот что-то не хватает, а понять не могу что. Но в целом, если вы любите книгу в духе размышлений, то я вам советую.