Дело жадного варвара

Не мое, жаль, но ничего не вышло. Были ожидания увлекательной истории, хорошо описанного мира, юмора, сарказма, приключений и детектива. К сожалению, пусто. Обиднее всего за мир – от идеи объединения в новое государство Ордусь можно было бы выжать много оригинального, но оказалось плоско и картонно. Все описание мира свелось к грубой внешней стилизации как кружева из морских канатов, а о сути мира написано категорически мало, все слилось к шмоткам, пиву и каверканью языка. Сначала было ощущение, что авторы пытались подражать Сорокину, но таланта явно не хватило. Детектива тут и близко нет, хотя некоторая пародия на крутой детектив есть, да еще и с непременным мордобоем.

Под столь оригинальной личностью Хольма ван Зайчика, скрываются два отечественных писателя: Вячеслав Рыбаков и Игорь Алимов, подаривших читателям цикл книг о бравых похождениях Багатура Лобо и Богдана Руховича Оуянцева-Сю. Язык сломаешь))) В данном случае речь идёт о первой книге "Дело жадного варвара". Посмотрим, что из этого получилось.

Для начала хочу предупредить, что обстановка, в которой кипят детективные страсти, получилась, мягко говоря, не совсем логичной в простом понимании этого слова. Речь идёт об альтернативной истории... Нет такого государства, как РФ, но есть куда более мощное и огромное политическое образование "Ордрусь" (некоторая аналогия конфедерации), где правит император, люди чтят "Русскую правду"и "Ясу" Чингизхана одновременно. Да, да. В давние времена Русь и Золотая Орда объединились, и нам предоставляют возможность увидеть, что из этого вышло по прошествии нескольких сотен лет. И я узрел предостаточно странного...

Начнём с того, что всем известный город Санкт-Петербург не существует, но есть Александрия Невская, северная столица, жемчужина политического образования. Упоминается Москва, как заштатный городок (по другому Мосыкэ), поставляющий низкосортный алкоголь всей империи (сразу видно, что Зайчик из Петербурга, но не будем поднимать вопрос о взаимоотношениях жителей двух городов). Свобода религии: православие, мусульманство, буддизм, какие то секты- пожалуйста, всё что душе угодно. Учтём один немаловажный факт- прибавьте ко всему этому красивые японские сады, пагоды, храмы Конфуция или Света Будды в Александрии, да и названия улиц в стиле восточных авторов и от Петербурга ни чего не остаётся. Это уже Япония с Китаем+Монголия и тому подобное. Но получилось оригинально. Довольно проблемно было определить время происходящих событий, точнее эпоху. Вроде все ходят с самурайскими мечами и ятаганами, но в тоже время ездят на повозках (смахивающих на современные автомобили), летучие геликоптёры (аналоги дирижаблей), компьютеры имеются, точнее ноутбуки (хотя эти слова не упоминаются) Керулены и прочие модели. Присутствуют стёбные отсылки на Мэйл ру и прочее. По сути всё старое и новое смешали в одной книге. Стоит обратить внимание на атмосферность данного государства и уклад показаны довольно тщательно. Нет таких слов, как водка - есть эрготоу, люди основательно чтят свои традиции в дни отцов, имеют странные имена, необычные названия органов МВД со своими подразделениями (Палата церемоний, Палата наказаний и тд.). Странные обращения к жителям "преждерожденный такой то такой то...", все иностранцы - то это варвары, дирижер - это махатель (мдя...), и много чего другого... Но это, много чего другое - напичкано различными философскими афоризмами древности, учений Конфуция и просто фраз, выданных за восточную мудрость... Если вначале было интересно, то позже получился перебор, что мешало чтению.

История проста: похищен из ризницы Александрийской Патриархии наперсного креста святителя и великомученика Сысоя. Вот и двум здравым дядькам предстоит это расследовать. Немного о персонажах:

Багатур Лобо или просто Баг: семьи нет, проживает один, предпочитает силовые методы решения проблем. Любит пиво "Великая Ордусь", о чём нам как минимум раз 10 напоминается в книге. Но в тоже время смекалист и немного обаятелен. Недаром ему пригляделась принцесса, да и он ей видимо понравился. Ждём развития отношений в последующих книгах.

Богдан Рухович Оуянцев-Сю или просто Богдан: этот образ оказался более раскрытым со своей интересной историей. Христианин, есть жена-мусульманка Фирузе, которой предстоит вот вот родить. И тут начинается. Немного спойлер: проведя генетическую экспертизу, супруги выясняют, что будет девочка. Согласно традиции, жена должна уехать к дальним родственникам, чтобы родить дочь и немного подвоспитать малое дитя для домашнем хозяйстве. Всё хорошо, но мужу нужна замена, точнее временная жена. Скажем на три месяца иностраночка Жанна, вполне оптимальный вариант, ведь и Богдану она понравилась.... (отсюда хочу предупредить, что многим представительницам прекрасной половины книга может показаться, если не похабной, то немного оскорбляющей и унижающей права женщин, плюс традиционные семейные уклады- поэтому читайте аккуратнее). Предпочитает спокойный стиль работы, тщательно всё проверяя и штудируя.

И как можно было догадаться, этим двои товарищам предстоит вместе расследовать дело. Поначалу они просто не переваривали друг друга, в том числе и методы работы. Но путём обмена записок о происходящем, прямо на месте, прониклись симпатией и сотрудничеством. Расследования патриархии, список подозреваемых со своей историей, встреча и аудиенция у принцессы, разговоры с начальством, слежка на теплоходе и снова в патриархии, собственно и всё. Список локаций маловат, но и для данной книги вполне предостаточно. Ведь просто не успеваешь переваривать всю ту мудрость и необычные слова, которые встречаются на каждой странице (я так и нее понял - настоящие это слова или придуманные на китайский лад), но постепенно привыкаешь к такому. Если кому не чуждо, что то основательно новенькое, при слабости детективной линии и перебора мудрости - то смело читайте. Юмор в этой книге имеется, хотя "оборжаься" и посмеяться от души не получится, но лёгкую улыбку вызовет. Стёб над современными аллюзиями и даже упоминание президента РФ - смотрелось как то экзотично. Но тем не менее планирую позже знакомится с серией дальше.

P.S. Назвать рыжего кота Судьей Ди - это конечно надо было постараться :-)

Лет 10 назад, когда я впервые услышала об этой серии, мне страстно хотелось ее почитать (и тогда она возможно была бы воспринята получше), но добралась я до Хольма ван Зайчика только сейчас и могу со всей определенностью сказать, что абсолютно не понравилось. Во-первых, мир. Он выписан неправдоподобно и чересчур вычурно, перегружен деталями, которые ему не придают ни живости, ни достоверности, совсем наоборот, в этой одноразовой мишуре тонут герои и события. Я бы не отнесла эту книгу к жанру альтернативной истории - это скорее хромое фэнтези по мотивам.
Во-вторых, герои. Багатур Лобо и Богдан Рухович Оуянцев-Сю (оставим в покое их дурацкие имена) - плохой и хороший полицейские на страже интересов Ордуси. Какие-то они будто из картона вырезанные, неестественные, плюс ходячие склады штампов.
В-третьих, из-за дурацки выписанного мира и героев детективная интрига выглядит притянутой за уши и убогой. В итоге, если мне опять захочется детектива в экзотических декорациях, с необычными героями - Роберт ван Гулик и его судья Ди на недосягаемой высоте! Прощайте, ван Зайчик!

Даже боязно писать отрицательный отзыв, после всех тех восторгов, что я прочитала у других... Но мне - совершенно не понравилось. Попробую доказать свою точку зрения.

Я так и не смогла понять о каком городе идет речь. Александрия у меня в голове вязалась с Египтом. Но представить, что мусульмане все поголовно станут будистами, было невозможно. Затем я стала убеждаться, что автор пишет о Питере, но нестыковок было слишком много. В результате я пришла к выводу, что это вымышленный город, в описание которого Зайчик добавил все известные ему детали. Но меня, все равно раздражали знакомые детали, которые никак не вписывались в мое воображение придуманного города.
Хотя меня и порадовало то, как писатель прошелся по Москве. (как истинного жителя Северной столицы)

Мне, совершенно, не понравился герой. Вот этот русский боевик никак нельзя спрятать. Попытка подражать зарубежным авторам есть, но у меня она не прошла. Все нужно крушить, приказы обходить и...быть уверенным, что ты лучше всех все знаешь. Мордобой, вместо попыток поговорить. Почему наши герои все одинаковые?!
Второй герой - еще хуже. (мое личное мнение) Желание залезть под любую понравившеюся юбку, автор прикрыл законами, которые позволяют многоженство. И вот тебе - честный и настоящий герой, который, просто захотел девушку помоложе. Исключительно в роли второй жены...исключительно, с разрешения и одобрения жены...Исключительно, потому что одному ему быть так одиноко, а жена уезжает.

Вот только все эти разговоры о культурном и справедливом обществе...а где же разрешение для женщин иметь нескольких мужей?! И вот эта фраза в начале романа -

Собственно, после этого моя симпатия к автору, умерла окончательно. Читать было неприятно. Попытки скрыть похоть за желание сделать счастливыми большее количество женщин...фууу! Снисхождение героев к своим спутницам. Роль, которая отведена нам в этом идеальном будущем - готовка, уборка и ублажение мужчин. Волшебное будущее!

Сложно было пробираться сквозь все эти незнакомые слова. Придуманный язык, часто мне мешал. Приходилось идти по ссылкам. Кроме того, голова отказывалась воспринимать происходящее. Махатель, вместо заморского слова дирижер. Да уж, действительно - борьба за чистоту языка может завести далеко!

Попытки рассмешить на меня не подействовали. Попытки зацепить любовной линией - тоже не сильны. В моем случае - это потерянное время. И еще сильное раздражение, после прочтения.
Хотя в какой-то момент я и заинтересовалась сюжетом, решив разгадать загадку преступления. Вот за это и поставила звездочки.

Совершенно не понравилось. Недо-альтернативка, недо-детектив.
Про детектив нечего и сказать, кроме того, что его нет. Несколько тупиковых версий прежде чем герои доберутся до правильной. Ответвления эти совершенно дурацкие, как и раскрытие их "неправильности". Созданы в основном для того, чтобы накидать больше авторских листов и фарса.
Альтернативная Русь, слившаяся с Золотой Ордой - основное, ради чего задумывалась эта история. Хочется как Станиславский крикнуть: "Не верю!". Фантастика - это всегда ряд допущений. Но уровень обоснования мира в этой серии "Тыщу лет назад викинги с большого перепою доплыли до Африки, подружились с африканцами и решили там остаться. Теперь на территории Египта находится процветающее государство Викингипт, где все ходят в шубах, пьют глинтвейн из рога северного оленя, а как они себя в шубах чувствуют в +40 и откуда северные олени в Африке - это уже придирки, товарищи".
И я даже не буду трогать тему телесных наказаний. Но гаремник, где жены искренне рады появлению новых жен - это нонсенс до тех пор, пока мы говорим про человеческую расу. А как вам такое? Высокопоставленный чиновник увидел левую туристку на концерте, в тот же день взял ее второй женой, а еще через два дня привлек подсадной уткой к важному государственному расследованию. Что ж охрану принцессы не доверил?
Впрочем, посмотрите на это с другой стороны. Приезжаете вы на отдых в Турцию. Подходит к вам жена местного Ахмеда, говорит "Дорогая, секса с мужем пока не хочу, меня не подменишь? Брак оформим официальный, но временный". Любая же нормальная женщина скажет "нафиг эту анимацию в отеле, прочувствую, так сказать, местный колорит в натуральную величину!"
Читалось трудно. Показная азиатчина утяжеляла текст, а колорита не добавляла. Герои мэрисьюшные и картонные. Удивлена, что этот цикл стал настолько популярным.

Я люблю детективы. Надо бы уточнить - я люблю Хорошие Детективы! И мне не важно в альтернативной он реальности или вообще в магическом мире, лишь бы читать было действительно интересно. Тут же было скучно. Вот прям скучно-скучно! Вроде бы и герои не самые заурядные, и мир не самый распространенный, но скучно.

Я люблю необычные миры, и мир, который мне предоставили авторы книги, мне был интересен, но его описание было опять же скучным. Куча каких-то непродуманных деталей, где-то слишком завернули, а где-то самое простое долго объясняли. Первая книга должна заманивать читателя, должна влюбить в себя читателя, героями, миром, сюжетом, ну хоть чем-то! А тут... скучно. То есть есть что-то интересное, но этого интересного мало, где-то хочется знать и понимать больше, но про это не рассказывают, а могут долго и нужно описывать пиво и не один раз, причем одно и тоже! Я так не люблю, я устаю от повторений, я хочу новых фактов, я хочу знать кто построил город, хочу знать как развивалась история страны, почему именно так все сейчас выглядит, кто где и чем правит. Почему Москва считается деревней, а Питер стал столицей, а до того как построили Питер, точнее Александрию, где была столица? Что стало с Киевом? У меня много вопросов к этому миру, я хочу видеть этот мир, понимать этот мир, но мне от него дают мелкие кусочки и надо сказать от них история мира не складывается, а только больше на части распадается.

Я пробовала погрузиться в детективный сюжет, но он опять же требует знания мира, понимание обрядов и раскрывалось дело, ну вот просто раскрывалось и все. Тут не было грациозности мысли, тут не было и движения боевика какого-то, не было и детальности полицейской работы. То есть зацепиться было не за что.

Не могу сказать, что все плохо, есть что прочитать, но вот за вторую книгу я уже не возьмусь, потому что меня ничто не очаровало. Увы, а ведь так хотелось очароваться и посмотреть на другое развитие нашей истории.

Обажаю книги в стиле "а давайте изменим вот этот кусок истории и посмотрим как все будет выглядеть на сегодняшний день". А что если объединить Русь с Ордой и Китаем. Как будет выглядеть это симбиотическое государство? Как уживутся русский менталитет и восточная мудрость? Конфуцианство и православие? Мир проработан достаточно, замысел автора мне вкатил сразу же, правда пришлось все таки дополнительными источниками попользоваться. И вот и получилось государство с тремя столицами Пекин (Ханбалык), Каракорум (древняя столица монгольской империи) и Санкт-Петербург (Александрия Невская). И все это в рамках детектива, где в паре работают православный и конфуцианец. История получилась более чем великолепная, читал на одном дыхании. Оказывается в этом цикле есть еще шесть книг. К сожалению почему-то автор прекратил писать дальше. P.S. в книге не замечено никаких конфликтов религий: все, какие встречались, терпимо относятся друг к другу.

Хольм ван Зайчик — совместный псевдоним российских писателей-фантастов Вячеслава Рыбакова и Игоря Алимова. Согласно подробно разработанной легенде, сопровождающей псевдоним, ван Зайчик — евразийский писатель и гуманист, родившийся в Голландии и большую часть жизни проведший на Востоке. Жанр книг - альтернативная история.
События повестей разворачиваются в наши дни в стране Ордусь, возникшей при объединении Руси и Орды после того, как Александр Невский и хан Сартак заключили договор о дружбе. Затем к Ордуси присоединился Китай, и появилась огромная, в одну пятую, а то и четвёртую часть суши страна, на просторах которой мирно живут бок о бок люди сотен национальностей и десятков конфессий. Главные герои цикла — сыщики Багатур Лобо и Богдан Рухович Оуянцев-Сю — расследуют преступления (по Ван Зайчику — человеконарушения), которые, хоть и редко, но происходят в процветающей Ордуси.

Книжек пока написано семь, хотя должно бы быть девять. Но как я понимаю, продолжения, наверное, уже не будет, уж больно много времени прошло (да, я не тормоз, я просто пропустила в свое время). И они совершенно чудесные! Детективы "с восточным орнаментом", пронизанные буддистстким спокойствием и взвешенностью поступков персонажей... Кстати, оба главных героя - невероятно обаятельны. А еще там есть героиня Стася, пустячок, а приятно))

Сама идея "плохих людей нет" и рассуждения на эту тему - очень мне в настроение. И про национализм там есть, и про религиозные конфликты... С умором, по-доброму и мудро, очень теплые и осенние книги.

Ну и не могу обойтись без цитаты, ну очень в тему.

Эпиграф к одной из книг (Эпиграфы к главам романов взяты из «доселе неизвестной» 22-ой главы «Шао Мао» «Лунь Юй» («Бесед и Суждений») Конфуция. Эта глава содержит беседы Конфуция с его учениками Му Да и Мэн Да, содержащие самую суть конфуцианства.

Однажды Му Да и Мэн Да пришли к Учителю, и Му Да сказал:

— Учитель, вчера мы с Мэн Да ловили рыбу на берегу реки Сян и вдруг услышали странные звуки. Мы обернулись и увидели животное — у него была огромная голова с небольшими ветвистыми рогами, длинное тело и короткие нога. Оно тонко поскуливало и смотрело на нас большими глазами, а из глаз текли слезы. Мэн Да крикнул, и животное скрылось в зарослях тростника. Я считаю, что это был цилинь, а Мэн Да говорит, что это был сыбусян. Рассудите нас, о Учитель!
Учитель спросил:
— А велико ли было животное?
— Оно было размером с лошадь, но высотой с собаку! — ответил Мэн Да.
— Уху! — воскликнул Учитель с тревогой.— Это был зверь пицзеци. Его появление в мире всегда предвещает наступление суровой эпохи Куй. А столь большие пицзеци приходят лишь накануне самых ужасных потрясений!

Помните, был у Шукшина рассказ про чудика, который исписывал тетрадки своими мыслями о правильном государственном устройстве? Суть его мыслей сводилась к тому, что вот если бы каждый на своем месте, ежечасно делал всё на благо государства, то ух , каких высот мы достигли бы. Вон хоть на муравьев посмотреть: какие тяжести перетаскивают, а мы-то, мы-то... половину земного шара заасфальтировали бы, вот!
Вячеслав Рыбаков ( главная половина вымышленного ван Зайчика) намного образованнее шукшинского мужика, поэтому вместо тетрадок с мыслями дал читателям роман с детективным сюжетом и альтернативной историей.
Странное впечатление осталось у меня: читать интересно и весело, герои симпатичные, но мир, в котором они живут симпатии не вызывает. Точнее, симпатии не вызывает то, ннасколько этот мир радует автора.
Русского в Ордуси осталось исчезающе мало. Видимо, автор рассудил так, что лучше уж главенствовать будет Китай, чем прогнившая Европа, а тем паче Америка. Это я уже постфактум предполагаю, потому что почитала кое-какие публицистические высказывания В. Рыбакова и поняла, откуда что взялось. Китаем он очарован настолько, что не упрекает ни в чем. Жертв "культурной революции", например, вообще не было. Что значит: как? А вот так: с древних времен в Китае было принято неугодных отправлять во временную ссылку, вот они там пожили-пожили, потом вернулись. Звучит тем более убедительно, что Лао Шэ уже ничего не возразит.
Но вернемся в Ордусь. Пропитанное лицемерным витиеватословием, религиозностью и патриархальными устоями государство, которое автор неустанно оправдывает и защищает, подчеркивая человеколюбие на государственном уровне и мудрость жизненного подхода.

Описываемые мудрость и человеколюбия не вызывают у меня желания оказаться в том мире.
Возможно, автор тоже испытывает некое внутреннее "не верю" и от того много ерничает и пускается в упреждающие оправдания ( «Будь здесь кто-нибудь из варваров, – с философическим расслаблением подумал Богдан, – он решил бы, что наша жизнь полна лицемерия, коль скоро мы так блюдем условности…"(с)), но не прекращает любоваться образом отечески заботливого государства с большими и малыми прутняками в кулаке.

А ведь умный, казалось бы, человек...