
Ваша оценкаРецензии
KontikT17 ноября 2018 г.Читать далееДа, наверно это чисто английской убийство- таких мотивов для него я и не предполагала, хотя убийцу вычислила практически точно- было 2 подозреваемых. Ну как то все в романе типично для детективов-Рождество, оторванность от цивилизации, снег, полицейский, историк, дамы, политик, женитьба и наследство и главное дворецкий.Такое встречается часто , в каждом втором-третьем детективе.
И казалось, что попадаешь в 18 век, который изучает историк. Так все чопорно, по-английски.
Не англичанина историка не понимают гости, он пытается понять гостей и тоже плохо их понимает - вот это конечно не ново, но все же удивительно и читать такое интересно.
Почему то и книга и фильм прошли мимо меня, хотя я часто слышала название. Ну если честно много не потеряла. Хотя скоротать вечер за таким детективом стоит, но прочел его и забыл… я видимо забуду, а возможно читала и забыла, такой он какой то незапоминающийся.
Не очень впечатлила история, хотя в ней есть все интерсное и Рождество и снег- может ее надо читать поближе к НГ?
Герои не особо понравились, один дворецкий хорош- вот здесь возникает симпатия к человеку и даже наверно к профессии английского дворецкого, так как по нему хочется судить о всех дворецких.
У всех кто собрался в доме есть мотив для убийства, у всех есть тайны. И разгадывать в принципе было интересно.351K
LittleBoss4 января 2015 г.Читать далееС температурой 37.5 на каникулах (победитель по жизни),я решила скрасить дождливый день классикой детективного жанра. И мне это удалось. Небольшая по объему, но от этого не менее талантливо написанная книга выполнила свою развлекательную функцию на 5 звезд.
Автор воспроизводит такое любимое и близкое сердцу читателей преступление - определенное количество людей оказываются из-за сильного снегопада в ловушке в большом доме, в котором только что произошло убийство. Подозрения падают на каждого участника события поочередно. Хейр не раскрывает тайну вплоть до последней страницы. Может, знатоки детективного жанра и люди с развитой логикой ещё в начале книги догадаются, кто убийца, но я уверена, что это не испортит удовольствия от прочтения.
Колоритные, типично английские персонажи вкусно и ярко прописаны. Например, слуга хозяина дома Бриггс - воплощение вежливости. Таким и должен быть идеальный дворецкий: немногословным, учтивым и преданным. Миссис Карстерс - взбалмошная тетка. Её красноречивый нескончаемый поток бесполезной информации, не прекращающийся ни на минуту даже в самых критических ситуациях, так забавно читать и представлять у себя в голове. Роберт Уорбек - наследник поместья Уорбеков, неонацист до мозга костей. Жалкий, озлобленный самовлюбленный юноша. В таком стиле автор преподносит на блюдечке каждого персонажа, появляющегося на страницах книги.
В общем, я получила истинное удовольствие от прочтения, спасибо, мистер Хейр, за нескучный вечерок. Мы ещё обязательно встретимся.
35263
moorigan16 апреля 2024 г.Драма в поместье
Читать далееНу уж теперь точно английская детективная классика! И название говорит за себя - “Чисто английское убийство”. Знаю, что это очень известная вещь, но так получилось, что я прочитала ее только сейчас. И мне понравилось. Не могу сказать, что в диком восторге, все-таки современные детективы мне пока больше по нраву (кроме недосягаемой по мастерству миссис Кристи), но очень и очень хорошо.
История начинается с того, что в своем родовом поместье медленно умирает лорд Уорбек. Ему уже много лет, он тяжело болен, и в каком-то смысле почти не против умереть. Врачи прогнозировали, что он не доживет до Рождества, но он все-таки дожил и теперь хочет отметить его в кругу семьи. Возможно, да нет, скорее всего, это его последнее Рождество. Узкий круг приглашенных - это его младший брат, действующий министр финансов, единственный сын, увлекшийся идеями фашизма, миссис Карстерс, близкий друг семьи, и юная леди Камилла, которую лорд Уорбек предполагает видеть своей невесткой. Также среди действующих лиц охранник министра, дворецкий со своей дочкой и доктор Ботвинк, ученый-историк, который лишь по воле случая оказался на этом празднике жизни, так проводил в архиве Уорбеков свои научные изыскания.
А Рождество было белым. Сильный снегопад полностью отрезал поместье от внешнего мира, нарушив даже телефонную связь. И надо же было такому случиться, что на Рождество в полной изоляции произошло убийство. Наследник рода Уорбеков выпивает бокал шампанского и падает замертво. Полиции до дома никак не добраться, поэтому предварительное расследование берет на себя тот самый охранник министра, который вовсе не тупой громила, а квалифицированный сотрудник Скотлэнд-Ярда. Все домочадцы в ужасе, всех терзают подозрения, а доктор Ботвинк с любопытством наблюдает за поведением существ, известных как английская аристократия.
В отличие от предыдущего прочитанного мной детектива здесь нет никакой хаотичности. Все очень спокойно, размеренно, не слишком динамично на чей-то взгляд. Это не история с погонями и перестрелками, это герметичный детектив в его лучших традициях, когда все подозреваемые как на ладони и у каждого есть мотив. Автор никуда не торопится, искусно создавая атмосферу английского поместья середины двадцатого века, поместья и рода, чьи лучшие времена давно миновали. Да, здесь есть обязательный для каждого старого дома дворецкий, но прислуги уже так мало, что почти все обязанности лежат на его уже не молодых плечах. Да, здесь есть целых пятьдесят три комнаты, но большинство из них не отапливаются из-за нехватки средств. Да, здесь есть семейный архив с бесценными документами, но новым поколениям нет никакого дела до этих реликвий. Вообще, за пределами Уорбек-холла дуют такие ветра перемен, что удивительно, как он вообще устоял. Двадцатый век несется во весь опор, уже и Вторая мировая отгремела, а дом словно уснул в далеком прошлом, и сон этот похож на летаргию, а может быть и на клиническую смерть.
И все же традиции сильны. И многие эти традиции обуславливают поведение персонажей, за которых Сирилу Хейру отдельное спасибо. Зачастую персонажи детективных романов полностью функциональны, что позволяет относить эти самые романы к жанровым и не пускать их в большую литературу. У Хейра это совсем не так. Здесь все очень живые. Чтобы вдохнуть жизнь в своих персонажей Хейр пространно описывает их жизнь до приезда в Уорбек-холл. Добрую часть книги ничего не происходит, обычные семейные разборки. Именно на этой части читатель рискует заскучать и, возможно, отложить книгу. Но не стоит этого делать. У Хейра в кармане множество сюжетных ходов и неожиданных поворотов, которые если и не удивят, то займут самого взыскательного критика. И все эти повороты и ходы строятся на том самом противопоставлении традиций и прогресса. Сейчас, когда книга уже прочитана и прошло некоторое время, начинаю думать, что для этого она и писалась, а вовсе не для разгадки преступления.
Собственно о детективной линии. Она очень логична, но в ней есть один недостаток, который во время написания, вероятно, не был очевиден. Детектив интересно читать тогда, когда ты сам можешь вычислить преступника, а здесь это практически невозможно. Само преступление основано на факте, который может быть и был известен английскому читателю середины двадцатого века, но вряд ли известен читателю века двадцать первого, особенно если он не англичанин. Но в принципе нас предупреждали в названии, так что все честно.
34374
Kolombinka8 января 2023 г.Найти в конституции повод для преступления...
Читать далееКак хорошо, что я раньше не читала детективы и вся классика жанра доступна мне именно сейчас, когда я могу оценить английский юмор. Хейр совершенно чудесно прошёлся по английскому святому, особенно по дворецким.
Тон Бриггса был совершенно бесстрастным. Ни одним движением тела или мускула лица он не показал, что полученное приказание кажется ему не вполне обычным. Хорошо вышколенный дворецкий умеет подавлять свои чувства. Тем не менее он ухитрился каким-то необъяснимым способом дать понять каждому из сидящих в комнате, что считает это предложение неподобающим. Как он это сделал, невозможно сказать. Такие тонкие средства передачи мыслей являются тайной телепатов и вышколенных дворецких.Я целых два раза видела кино по этой книге, но запомнить, кто преступник, не смогла. Поэтому интрига для меня сохранялась до самого конца. И так как с английскими законами я знакома шапочно, вычислить мотив и соответственно убийцу не представлялось возможным. Чисто английский мотив оказался весьма изящным. Не удивлена, что на след напал именно учёный муж, историк-крючкотвор) По его образу автор тоже забавно прошёлся. И хотя это не комичный Паганель свою долю шпилек доктор Ботвинк получил.
Досадные видения двадцатого века поблекли, и остался только д-р Венцеслав Ботвинк наедине с историческим открытием, которому суждено было поразить всех специалистов — числом по меньшей мере полдесятка, — способных оценить его значение.Несмотря на герметичность и малое количеств героев действие оказалось насыщенным и интересным. Персонажи яркие, переживания в меру эмоциональные (англичане всё-таки). Фильм я смотрела из-за Ирины Муравьевой, она играла Сюзанну, и нравилась мне больше всех. В книге Сюзанна не очень симпатична. Меня даже слишком смущает её пофигизм по поводу смерти Роджера. В голове крутится мысль, озвученная голосом Чуриковой: "Дочьаптекаря дворецкого она и есть дочь дворецкого".
В целом книга оставила приятное впечатление, несмотря на трупы. Наверное, еще вернусь к этому писателю.
34371
AnastasiyaKazarkina11 декабря 2022 г.Читать далееРождество - семейный праздник. Праздник-напоминание о самом главном в жизни, о том, что чтобы не происходило в мире, у тебя есть дом, в который ты всегда можешь вернуться и рассчитывать на понимание и принятие. Не даром существуют традиции встречи Рождества в семейном кругу, где за рождественским ужином собираются родные и близкие в том числе и для того, чтобы сказать друг другу, что несмотря на все разногласия, в этот вечер у них есть ещё один шанс, чтобы встретиться, поговорить, выяснить невыясненное и, если это необходимо, примириться.
Старый лорд Уорбек, решив возобновить давно забытую в их семье традицию, приглашает на встречу Рождества узкий круг родственников и нескольких близких друзей в фамильный замок Уорбек Холл. Гости не горят желанием присутствовать вместе на торжестве, что в принципе понятно. Много ли приятного может выйти из общения откровенного фашиста-антисемита с социалистом и уж тем более с польским евреем?, влюблённой, навязывающей себя девушки с отталкивающим и презирающим её молодым человеком?...
Однако, все принимают приглашение и приезжают.
Да и социалист в глубине души может и не такой уж приверженец идей равенства, а вполне себе ущемлённый в правах наследования принципами майората? Может и фашист-то такой себе идейный, и вся его пылкая нетерпимость тоже от ощущения безвыходности и неприглядности положения, в котором он оказался?
Двоякие чувства, конечно, оставило во мне это произведение.
Вот с одной стороны идеальный канонический английский детектив. Прям хоть в учебник по написанию чисто английских детективов в качестве примера вставляй. И главное, всё как я люблю. Одинокий фамильный замок, в котором по случаю собрана группа людей вроде бы имеющих общие связи, но по факту кардинально разных, где как водится из последних сил сохраняется истинное английское хладнокровие - все друг друга не выносят, но держат лицо.
Ну и как здесь может не случиться убийство? Способ умерщвления ещё такой классический - отравление цианидом. А потом, потом...сцена действия схлопывается: замок оказывается отрезанным стихией от внешнего мира...
Ну прям красота)))
Дворецкий этот ещё Бэрримор-Дживс)) Истинный старо-английский дворецкий, который, мне кажется, даже если грянет апокалипсис с беспристрастным выражением лица возвестит: "Овсянка, сээээр".
А с другой, концовка не понравилась. Какая-то непонятная мне жертвенность. Можно, конечно из-за любви пойти и на убийство, и на самоубийство, но ради карьеры?, да ещё и не своей...
31439
AlbinaMakarova22 июня 2023 г.Читать далееЯ с автором познакомилась впервые и он чем-то напомнил Агату Кристи. Перед нами классический детектив и при этом, он камерный. В гости к лорду Уорбеку на рождество приезжают его родственники и гости, случается снегопад, и их от цивилизации отрезает. И тут случается череда преступлений и за расследование берется доктор Ботвинк. У автора не плохой язык, читается добротно, описал все конкретно без лишних деталей, конечно же есть шаблоны, куда без них. Когда читаешь произведение, окунаешься в эту эпоху, мне показалась это атмосферно, возможно вернусь к этому автору еще.
Содержит спойлеры30463
foxkid26 апреля 2015 г.Читать далееАбсолютно классический детектив о чисто английском убийстве.
Как любительница этого жанра я получила огромное удовольствие от чтения. Всего вдоволь: интриг, вышколенных дворецких, распрей между родней, попыток прикрыть свой зад, английских манер, поведения на контрасте и даже разбитое сердце в комплекте. А также полицейский и иностранец, причем в классическом стиле полицейский мыслит шаблонами и отчетами, а иностранец смотрит шире, глубже и на свежий взгляд все замечает и понимает. Поначалу книга напомнила мне сюжет рассказа Агаты Кристи "Рождество Эркюля Пуаро" - расстановка сил примерно схожая, однако здесь автор подкинул перчинку, поскольку умирает не тот, кого ждали и даже не по той причине, которую можно было предполагать, а это уже интересно.
Второй момент: разговор о политике и о судьбе Ботвинга может быть драматичным, однако автор проходит по краешку, касаясь его судьбы ровно настолько, насколько это нужно для расследования. Все персонажи с одной стороны достаточно живы, с другой четко знают свое место и роль в повествовании - и за рамки не выходят. Как, собственно, и должно быть в детективе. Это ведь не размышления о судьбах человечества. Это расследование, в котором немножко политики, немножко финансов, немножко интриг и очень много нереализованных амбиций. Как оно обычно и бывает:)
После прочтения мне опять захотелось поехать в провинциальную Англию. Когда же я туда доберусь?))30256
Morra3 июля 2015 г.Читать далееИдеальный английский детектив.
Семейные тайны, политические интриги, разбитые сердца, отрезанный от всего мира мрачный особняк и бесшумный дворецкий. Так и ждёшь, что за окном раздастся жуткий вой. Но в Уорбек-холле свои скелеты в шкафах. Английские убийства не терпят суеты, а потому - старый добрый яд, тщательно продуманный мотив и лицедейство. И, разумеется, попытки вычленить злодея до того, как это сделают герои. Вот за это я и люблю английские детективы при равнодушии к жанру в целом - читатель способен сам найти разгадку преступления, потому что все улики перед ним и остаётся только грамотно распорядиться знанием. Очень удачный ход - внедрение в компанию чопорных англичан иностранца-историка, который может задавать неудобные вопросы и делать некорректные замечания, разбираясь при этом в хитросплетениях английского социума и политической жизни. И, да, подобное убийство действительно могло произойти только в Британии. Прекрасный небанальный ход.
29260
IrinaKolesnikova99823 февраля 2022 г.Читать далееДостойный классический детектив. Как и свойственно книгам этого жанра, сюжет разворачивается неторопливо. Компания хорошо знакомых людей и родственников собирается в имении, чтобы отпраздновать Рождество. Поместье заносит, и одновременно с этим начинают происходить убийства. Я заранее знала примерно сюжет, так как видела фильм, но я намного больше люблю читать, по-другому воспринимаешь персонажей при чтении. Страшно подумать, на что способна женщина, боготворящая мужчину! Из персонажей мне наиболее симпатичен был Ботвинк. Ученый, умеющий абстрагироваться от страшных и угрожающих событий, не теряющий умения анализировать и ясно мыслить, сохраняющий лицо во всех ситуациях- он пришелся мне по нраву. Самый забавный персонаж- это дворецкий. Как потешно он всполошился, выйдя к гостям в фартуке и без фрака!)) Характеры персонажей, их взаимоотношения хорошо прописаны, сюжет интересный. Я получила большое удовольствие от чтения.
28140
Mary-June6 декабря 2024 г.Читать далееЗимняя история, название которой слышали многие, даже не подозревая о существовании такого детективного романа, - «Чисто английское убийство».
Послевоенная Англия. Лорд Уорбек доживает последние дни в поместье. Слуг в доме осталось мало, да и те, кроме верного дворецкого Бриггса, уже далеки от идеала преданного британского слуги. На рождественский ужин в поместье Уорбек-холл приглашены сын лорда Роберт Уорбек – лидер популистской партии фашистского толка, его племянник сэр Джулиус– канцлер казначейства правительства, выдвинутый палатой общин, леди Камилла Прендергаст – отдаленная родственница покойной жены лорда Уорбека, миссис Карстерс, супруга помощника сэра Джулиуса и дочь пастора местного прихода. Кроме того, в доме работает с документами XVIII века, отражающими развитие британского законодательства и государственного устройства (да в тексте сказано – история британской конституции, но, извините, чего нет – того нет) ученый из Европы Вацлав Боттвинк, в прошлом узник фашистских концлагерей. А еще с сэром Джулиусом приехал телохранитель из секретной службы.
Компанию, которая собралась, теплой не назовешь. Почти у каждого, кроме миссис Карстерс, есть какие-то претензии к Роберту или у него самого к ним (он даже ведет себя по-хамски, узнав о еврейском происхождении доктора Боттвинка). Так что ничего удивительно в том, что ужин не задался. Рождественский дух не посетил этих равнодушных друг к другу или даже антагонистичных людей. Зато выпавший снег изолировал дом от внешнего мира. И как по заказу прямо в этот же вечер самый неприятный из участников компании – лидер фашистской группировки и наследник титула Роберт Уорбек – умирает от отравления. Вызвать полицию и врача невозможно, поэтому племянник пожилого лорда временно поручает заняться расследованием своему телохранителю, а доктор Боттвинк время от времени высказывает соображения, наводящие на след. И кто бы мог подумать, что именно его познания в особенностях английской политической системы и аристократических законов позволят установить истину!
Роман написан прекрасным языком. Повествование не провисает, все герои охарактеризованы кратко, но точно. Конфликты обозначены понятно. Атмосфера поместья, приходящего в упадок, добавляет напряжения детективному сюжету. Хотя я и знала развязку, так как смотрела советскую экранизацию, читать все равно было интересно.
26374