Мэри Поппинс

Мог прийти кто угодно, но пришла именно Мэри Поппинс. Почему? И кто вообще она такая?

Мэри Поппинс, мисс Совершенство. Противоречивый образ и раскрывается он с разных точек зрения по-разному.
С точки зрения образа детства, непосредственности ребенка, это образ Внутреннего Ребенка, который живет в каждом взрослом человеке. Противоречивый, непостоянный, верящий в сказки, живущий сказкой. В этом случае, образ Мэри Поппинс воплощает в себе ускользающее детство, готовое к приключениям, мистическое, таинственное, сотканное из противоречий, чуждое условностям и правилам взрослого мира.
С другой стороны, Мэри Поппинс кажется инфантильной и незрелой, самовлюбленной и непримиримой с другими, вечно недовольная, раздражительная, непостоянная в своих желаниях, взбалмошная и сбивающая с толку молодая (или не очень?) особа. С этой точки зрения, образ Мэри проигрывает. Кто или что это? Кто появляется в доме номер 17, в доме, в котором проживают такие же инфантильные взрослые? Возможно, в образе няни находит свое отражение нестабильность семейного быта, неустроенность, неуверенность ребенка, его уязвимость перед незрелыми, безответственными родителями, их непонятность и ненадежность для детского мира. Все нестабильно...все может измениться в любой момент...ветер переменится, няни исчезнут. Но именно через эту уязвимость, хрупкость, нестабильность дети познают мир, открывают мир для себя, ищут себя, учатся быть самими собой или же учатся приспосабливаться и маскироваться? Тогда образ няни вновь обретает совсем другие смыслы и звучания.

И все же, мне кажется, что Мэри Поппинс (возможно, alter ego/альтер эго автора) сама однажды оказавшись в тесках эмоциональной незрелости взрослых, выросла и стала такой, какой стала...перекати-полем...няней...которая пытается вернуться в свое детство и разрешить свои собственные проблемы...но оказывается в чужом детстве. Маленькая девочка, играющая роль взрослого...как умеет... и проживающая жизнь в своем собственном стиле, не так, как другие. Счастье это или проклятье? Освободилась она и пришла освободить других? Или слепой ведет слепого?

Трудно сделать однозначные выводы. Для того, чтобы лучше понять образ Мэри Поппинс, наверное, стоит познакомиться с биографией писательницы...с ее детством...ведь Мэри Поппинс, вероятнее всего, из детства П. Трэверс, там она черпает свои силы, там ее прибежище...

А может быть все совсем по-другому...и все не так, как кажется на первый взгляд

В английской семье Бэнксов появляется новая няня - идеальная, чопорная, безупречная Мэри Поппинс.
Именно такой няни и не хватало этой не слишком образцовой семье - папа вечно что-то теряет и все делает на ходу, мама озадаченно морщит лоб и тоже все время куда-то спешит.
Джейн и Майкл - старшие дети Бэнксов - не то чтобы предоставлены сами себе, но привить им правильные английские манеры, конечно же, не помешает.

Книга написана англичанкой и поэтому вежливость, холодность и церемонность - главнейшие качества для истинных леди и джентльменов. С этим Мэри Поппинс прекрасно справляется, постоянно одергивая Джейн и Майкла, не разрешая им задавать глупых и бесполезных вопросов.
А чтобы сбалансировать такое "спартанское воспитание", Мэри демонстрирует детям волшебную сторону жизни - умение летать от попавших в рот смешинок, провести день рождения в зоопарке в окружении говорящих животных, возможность приклеить звезды на небосвод. Такие методы воспитания, конечно, нравятся детям и они на многие готовы закрыть глаза, чтобы получить порцию удивительных событий в своей жизни.

Мэри Поппинс - само совершенство: делает детей самостоятельными, рассудительными, воспитанными и в то же время дает возможность поверить в чудо, развить фантазию, уметь мечтать. И даже если она улетит, когда переменится ветер, всё равно её будут ждать.

Обожаю эту книгу. Кино наше советское тоже обожаю, несмотря на то, что далеко не все истории (включая любимые) вошли в двухсерийный фильм, да и кое-что по сюжету было изменено. Считаю, Андрейченко – идеальная Мэри Поппинс. А уж Табаков в роли мисс Эндрю… Песни в фильме опять же замечательные. Нет, хорошее кино, доброе, что там говорить. Но книга… книга просто чудесная.

Казалось бы, такой незамысловатый сюжет, такое набившее оскомину волшебство, но получилось изумительно. Кто не мечтал получить такую няню, которая все свои жизненные уроки дополняет восхитительно правдоподобным визуальным подкреплением? Кому не хотелось бы таких приключений, что выпали на долю Майкла и Джейн? Конечно, эта суровая и неприступная на вид гувернантка нравится не всем подряд, есть такие, кого раздражает её высокомерие и самолюбование, но уж тем, кому она нравится – нравится навсегда.

А я люблю эти истории: про миссис Корри и звёзды, про танцующую корову, про кошку, которая смотрела на короля, про Спичечника с его волшебными рисунками. И навсегда мне запомнились такие непонятные советскому ребёнку и манящие имбирные пряники.

И что же случилось во второй части. Мэри П. вернулась до Бэнксов, и все началось по-новой. В продолжении Треверс неудивительным образом дублирует фактически половину первой книги, и оно так-то вовсе не странно. "I’ll be back" - сказанул робот и исполнил обещание. И снова стрельба, и гонки на машинах, и искусственный разум из будущего коварно борется с человечеством.

В нашем случае и снова дети встречаются с очередными дядюшками, с очередными старушками и их безделушками, опять Мэри П. и ее сообщники по бесчинствам клеят звезды на небо, а нахальные скворцы чирикают по-птичьи с новорожденной Бэнкс. Да, их уже пятеро. Миссис Бэнкс трудится изо всех сил. Фантазия, что ли, у Треверс забуксовала?

И снова Мэри П. калечит детей противоречивым воспитанием, сначала внушая им виртуальные картинки несуществующей реальности, а потом возмущаясь, как это они посмели возвести на нее поклеп. Ибо она порядочная барышня, и не ходит по воздуху и так далее, и родня у нее приличная, и вообще все, что было, его как бы и не было. И вы - лгуны, что ли? И дети все больше привыкают молчать и не задавать вопросов, на которые следует неизменная гневная отповедь, презрение и прочие гадости.

Что получится из детей при таком раскладе, когда они никак не могут сообразить, как же вести себя? Как действовать правильно, чтобы не вызвать гнев самого важного на данный момент в их маленьких жизнях человека, а и фиг его знает. Впрочем, там хватает подобных нянь. У мистера Бэнкса, к примеру, была та еще мегера. Да, это вам не Арина Родионовна. Эти няни кружку вам не подадут, они кружкой вам наподдают по одному месту.

Но есть и что-то новенькое. Финал наводит на мысль, что Мэри П. - андроид-засланец из космоса. Неужто злобный инопланетный разум мечтает погубить Британию? Враги, враги, кругом враги, или, Боже, храни королеву. Надеюсь, что копии Мэри П. не было в королевском семействе, хотя... похоже, там она наследила прямо-таки в первую очередь. Причем, с виду в стране все так благопристойно, а на деле... Ужас, ужас, мчащийся на колесах, и никто не поможет бедному младенцу.

Мэри Поппинс - всеми любимая няня из нашего детства. Нежно люблю и книги, и фильмы, как советский, так и английский, хотя они различаются очень и очень сильно.

Прочитав эту книгу сейчас, по прошествии стольких лет, могу сказать, что не было ни доли разочарования, какое иногда возникает в связи с возрастными изменениями. Книга по-прежнему добрая, благодаря ей веришь в чудо, что в самом обычном доме есть место сказке.

Конечно, немного жаль детей. По сути до появления Мэри Поппинс они предоставлены сами себе. Отец постоянно на работе, мать, родив пятерых, участвует в их воспитании только одним способом: подыскивает им нянь. Мэри, хоть и строга на первый (и все последующие) взгляд, тем не менее находит к ним подход, поддерживает их веру в чудо. Хотя есть такой момент, после завершения приключения от нее ни за что не добьешься правды. "Что это вы такое говорите? Чтобы я могла себя так вести???"

Жанр: английская сказка
О чём: Так же как и Доктор Айболит не является доктором (по сюжету он ветеринар) Мери Поппинс не няня, а фокусница с элементами волшебника. Причём это волшебство никак не объясняется, оно просто есть, потому что так хочет автор.
Прибыв в семью, где воспитанием детей занимается исключительно приходящая прислуга (во времена написания романа так было принято повсеместно среди людей, способных себе это позволить) Мери Поппинс развлекает брата и сестру фокусами и необъяснимым, а иногда и бессмысленным волшебством. Причём комментируя всё это нравоучениями в духе английской чопорности, вдалбливая в юные головы невротические, но принятые во времена написания, убеждения. Всё это без какой-либо цели.
Я нашёл очень много схожего у Мерри и у няни Карлосона , но если в Карлосоне это отрицательный персонаж, то в Мери няня позиционируется как Супер Няня с двумя высшими образованиями (педагогическое и психологическое) Такое видение оправданно и даже необходимо в 20 веке (другого бы не поняли читающие тех времён), но крайне вредно для современного прочтения.

Хотя по годам я взрослый человек, но в душе я остаюсь ребёнком (свои дети и дети на работе мне в этом помогают) и как ребёнок, я видел строгость, чопорность и высокомерие в каждом движении Мэри Поппинс. Как родитель я видел строгость с одной стороны и попустительство, прощающее погрешности своим воспитанникам с другой.
Имя Мэри Поппинс давно стало нарицательным (в честь героини книг Памелы Трэверс называют службы и агентства по найму нянь, конкурсы воспитателей, детские развлекательные комплексы, кондитерские и кафе, марку модной женской одежды и стиль в одежде) хотя всё это благодаря поющему и весёлому воплощению в кино, а не литературному сухому прототипу.
Дочь, которой недавно исполнилось шесть лет отказалась дослушивать повесть про "злую няню", хотя более волшебные сказки о "Волшебнике Изумрудного города" уже прослушала в полном изложении не один десяток раз.
Пожалуй, я бы так не возмущался если бы не встречал более волшебные и более красочные сказки о детях и для детей, написанные современниками.
Читайте хорошие книги, но и фильмах не забывайте.

Понравилось: волшебство и прорисовка персонажей.
Разочаровало: слова и действия Мерри Поппинс
Кому хочется посоветовать: Англичанам 20 века.

Что такое Мэри Поппинс??? Может, её секрет раскрывается в других частях (я читал только первые две), но непонятно, откуда берётся её волшебство. Она - Совершенство, Идеал. Наверное, Памела Трэверс хотела быть идеальной мамой своим детям, вот и выдумала такой образ...
☂☂☂
Моя версия: Мэри - волонтёр. Благотворитель. Отставим в сторонку её происхождение и зададимся вопросом: зачем ей возиться с детьми? Что, при всём своём таланте и волшебстве она не могла найти им применение? Наверное, можно было чего-то добиться, или заработать денег. Но она зачем-то прилетает на помощь этим деткам - что это, как не акт доброй воли! И осчастливив их, она исчезает. Учитывая, что за время её отсутствия близнецы научились ходить, а Бэнксы родили ещё одного ребёнка, Мэри не было как минимум больше года (а то и года 2-3).
Где она могла быть столько времени?? Она молодая красивая девушка, "Что у меня была бы за жизнь, если б я всю её потратила на вас?" - говорила она детям... Ну вы понимаете - полетела на встречу с другими волшебниками, или просто решила развлечься... Но я считаю, что она улетала к другим детям. Т.е. она как волонтёр, как миссионер: оказав поддержку одним, спешит на помощь к следующим. И вернулась то к Майклу и Джейн потому, что снова оказалась им нужна.
☂☂☂
Книга учит справляться с одним из самых тяжёлых переживаний: с осознанием того, что всё хорошее когда-нибудь кончается. Т.е., может, Мэри и улетала именно затем, чтобы научить детей расставаться с чем-то любимым и дорогим, одновременно подталкивая ребят быстрее взрослеть и не надеяться во всём на всемогущую няню. В каком-то смысле, она устраивает им первое знакомство со смертью, ибо обязательно в жизни всем предстоит терять родных и близких, а так же смиряться с крушением своих планов и надежд. Или в более простом отношении: быть готовым, когда подует Ветер Перемен.
☂☂☂
Андрейченко прекрасна, музыка Дунаевского великолепна. Не скажу, что я получил большое удовольствие от чтения, всё же эта история скорее для детей и подростков, и взрослого подтекста здесь ровно столько, сколько описано выше. Но книга имеет все основания занять своё место на моей полке, как Путин - в президентском кресле.

К своему стыду, я собиралась прочитать эту книгу уже года три. После просмотра очередной диснеевской экранизации. Чтобы иметь представление об оригинальной истории и понять, что же ближе - советский или диснеевский вариант? Но уже и дочка прочитала книгу, и фильмы просмотрены не однократно....
И все-таки я рада, что смогла своими глазами прочитать эту историю. Понятно, что нового тут ничего не было. Но интересно было все равно. Сама знаменитая няня в книге мне показалась более приземленной и скромной, чем в ее экранных воплощениях. Да и детские персонажи были раскрыты более полноценно. А вот личности родителей тут даже не на втором, а на "тридцать пятом запасном" плане.
Можно ли назвать Мэри Поппинс идеальной няней? С точки зрения ребенка ответ будет однозначный "Да". Хотя местами она и относится к детям свысока, кажется даже игнорирует их желания и мнения. Но в реальности она воспринимает их как самостоятельных личностей, с которыми можно договориться. Для этого она использует волшебный мир, где дети могут оценить свои и чужие поступки более глубоко, чем это делают люди в обычном мире.
Перечитывать и продолжать знакомство с этой героиней буду обязательно. Это та самая литература, которая остается актуальной многие многие десятилетия.

Это было путешествие в волшебный, но вовсе не идеальный мир, где настоящим леди приходится всю жизнь воспитывать чужих детей. Я не читала эту книжку в детстве, а если бы и читала, то вряд ли бы заметила некоторые грани этого произведения.

Есть люди, облаченные в свои представления о мире как в латы. Им тяжело в них ходить, но они не желают ничего менять.

— Послушайте! — сказал он, глядя на неё во все глаза. — Мне придётся написать рапорт! Это против правил. Тут запрещено сваливаться с неба! Откуда вы взялись, хотел бы я знать, а?

Но есть и иные. Те, которые сами мастерят свою реальность. Те, которые изменяют мир и не думают в этот момент о том, возможно ли это. Когда есть уверенность в своих силах.

— Я, — сказала она резко, — могу справиться со всем, решительно со всем на свете. И даже больше. Если захочу.

Когда есть мечта.

— Будь я на вашем месте, — сказала матушка, — я бы, не теряя времени, отправилась на поиски звезды.

И тогда рождаются чудеса.
Не случайно единственным мужчиной под стать Мэри оказывается спичечник, который в свободное от работы время рисует прекрасные картины и даже оживляет их

Эта глава полностью отсутствует в изданиях с переводом Заходера.

Ветер, что принес Майклу и Джейн Мэрри Поппинс, был, наверное, очень-очень добрым. И, наверное, они когда-то дружили, давно, в раннем детстве. Может, даже пели веселые песенки вместе, а может, играли в гляделки. Поэтому беспокойный Восточный Ветер решил сделать детям подарок. И подарил он им ни много ни мало счастливое детство, полное волшебства и загадок.

Мэри Поппинс. Загадка. Идеальная Леди. Прелестница. Строгая, но справедливая. Волшебница. Счастливая обладательница дара "Детство навсегда". Спасительница детских (и не только) душ. Подруга всем живым существам. Мэри Поппинс - Идеальный Человек.

Замечательная, добрая, светлая и справедливая книга.
Побольше бы таких Мэри Поппинс в мире! Побольше чудес!