Почтальон всегда звонит дважды

Так-так-так... Как написать отзыв о детективном романе не проспойлерив добрую часть сюжета? Задачка? Эх... Попробую...

Детективный роман - первоклассный! Именно детективный роман, потому что в книге есть весьма занимательная детективная история и увлекающий с головой страстный роман главных героев.

Чуть-чуть о сюжете. Ни разу не положительный главный герой Чемберс, даже не "серый", неоднократно судимый неудачник-аферист, влюбляется в роковую для него женщину Кору. Жену его работадателя. И пройдя путем обоюдной страсти и неудовольствия женщины своей жизнью, приходят к выводу избавиться от ее мужа, лишнего в этом треугольнике. Чем все это закончится, превосходно описано в книге, читается на одном дыхании, оторваться сложно.

В финале у меня возникли кое-какие вопросы к главному герою, мотивации его некоторых поступков, приведшие к итоговым результатам. И я смог на них ответить только придя к выводу, что Кора Пападакис явилась для Джека Чемберса роковой женщиной. Кто не знает кто такая "Роковая женщина» (от фр. femme fatale) — это архетипичный образ соблазнительной, загадочной и манипулятивной женщины, которая использует свою сексуальность для достижения целей, часто обрекая мужчин на испытания, разочарование или даже гибель, воплощая собой смесь влечения и опасности, «леда и пламени". 

Роман написан блестяще, герои интересные, история драматично-увлекательная.

Однозначно рекомендую.

4,5 из 5. - 0,5 балла за чуть-чуть нескладное, на мой взгляд, подведение к эффектной развязке. Возникла мысль, что автор давно придумал финал, но не знал как к нему прийти, сохраняя прежний высокий уровень повествования.

Фильм я не смотрела и вряд ли буду теперь.
Такое впечатление, что прочитала о "любви" двух хомячков.
Дело даже не в том, что все герои не особо умные, мягко говоря. Ко всему прочему у них еще и с границами дозволенного всё сложно. Живут рефлексами. Некоторые рефлексы им так сильно стреляют в (слабую) голову, что даже отказывает инстинкт самосохранения.
Бывает так, что герои ведут себя отвратительно, но вызывают хоть какие-то положительные чувства, симпатию, в крайнем случае сочувствие или сожаление в силу то ли личных качеств, то ли стечения каких-то обстоятельств. Здесь же сплошная дичь, от которой хочется "проснуться", умыться и поскорее забыть. Поначалу мне показалось, что проблема в авторе, который не показал "глубокой психологической начинки" и героев, и событий. Но нет. Чем дальше, тем больше раскрывается замысел автора показать именно таких людей - без мозгов, без души, без малейших зачатков совести, раскаяния. Абсолютная пустота. И привязанность, основанная на рефлексах, которую можно (ооочень издалека) принять за чувства.
От автора я в восторге, а вот от книги нет. И не потому, что книга плохо написана, книга хорошая. Просто тема, герои, события настолько гнетуще мерзкие, что от книги остается очень дурное послевкусие. Чтение этой книги можно сравнить с "суровой необходимостью" - для теоретического опыта (что и такое в жизни может быть) почитать нужно, но слишком уж дискомфортным будет этот опыт.

Хотелось бы отметить еще один нюанс, который мастерски удался автору - чудесное описание жизни и взаимоотношений "пауков в банке". Когда люди не могут повернуться друг к другу не то что спиной, а даже в полуоборот.
Что и говорить, редко встретишь описание "великой страсти" в настолько неприглядном и отвратительном виде, без флёра романтики и возвышенности. И это , честно говоря, прекрасно. как по мне.

На редкость отталкивающая история, вернее, ее персонажи. Я даже не знаю, кто из них более мерзок: бродяга без гроша за душой Фрэнк, внезапно получивший работу в таверне и польстившийся на прелести жены хозяина, или эта самая жена Кора, несостоявшаяся актриса, ненавидящая своего мужа. Воспылав друг к другу животной страстью, вместе они решают убить хозяина-грека, ибо он является помехой их любви и благосостоянию. Первый вроде как действует исключительно из любовных побуждений, хотя на редкость хладнокровно и жестко, да и за плечами у него нескромное прошлое. Вторая готова убить противного мужа, только чтобы стать владелицей принадлежащего ему заведения, ибо скитания по стране с любимым бродягой - не для нее. Почему такая красавица вообще вышла замуж за мерзкого ей типа - большой вопрос.
Со второй попытки покушение удается осуществить, хоть и проходит оно далеко не так гладко, как хотелось бы. Но пережить следствие и суд - еще не самое страшное. После начинаются ссоры, измены, недоверие - счастливой семейной жизнью и не пахнет. А главное - в конце обоим воздается-таки по заслугам.
После прочтения почему-то возникла ассоциация с книгой "Завтрак у Тиффани", хотя общего у них только то, что события происходят в Штатах в первой половине 20 века. И тем не менее, и в том и в другом случае завлекательное, манящее название и разочарование под обложкой.

"Как аукнется, так и откликнется". " На чужом несчастье счастья не построить". Что ещё? А! "Все бабы дуры". Ну а " мужики -козлы", а ещё трусы. Ну вроде бы все банально, все понятно, и, казалось бы, должно быть скучно. Ан нет! Как сказал Том Вулф в предисловии к роману: читать книги Кейна - все равно, что запрыгивать в уже движущийся автомобиль. Только что ты был ленивым читателем, а тут бац! и ты уже сообщник преступления. Именно так себя и ощущаешь, в смеси презрения и сочувствия к главному герою. Настолько мастерски выписывает автор свою небольшую историю. И конечно же завершение романа и логично и ожидаемо, но абсолютно справедливо. Совершив идеальное убийство ненавистного мужа, герои не смогли убить демонов в себе, что собственно и привело к идеальному концу истории влюбленной парочки.

Автора называют писателем "секса и жестокости". Но это Мастер. Книгу вполне можно поставить в ряд С другими культовыми произведениями XX века.

Легендарный «криминальный роман» во всех смыслах этого словосочетания. Никакого почтальона в нем нет, кстати. =) Есть несколько версий, поясняющих смысл названия, но сводятся они все к тому, что речь идет о банальной житейской мудрости «от судьбы не уйдешь» (как говорил Джейсон Стетхем, или кто-то еще, ауф!).

А сюжет прост. Неприкаянный бродяга Фрэнк, случайно оказавшись в каком-то захолустье, устраивается работать в придорожную закусочную к греку Попадакису. Почти сразу же завязывает роман с женой хозяина Корой. И спустя короткое время, любовники составляют план идеального преступления. Ничего хорошего им это не принесет, ясное дело... Как нетрудно понять, положительных героев в этой истории нет. Ник Попадакис, разве что – бедолага, ставший жертвой обстоятельств и человеческого вероломства. Хотя он настолько второстепенен, что вряд ли может приниматься в расчет. А вот центральная парочка – ооо, там все очень плохо. Такого сочетания комплексов, порочных страстей, слабостей и несчастных судеб – еще поискать, и не сразу найдешь. Вряд ли стоит удивляться, что у них все сложилось так, как по итогу сложилось. И думаю, если бы не определенная случайность, то что-то другое рано или поздно все равно привело бы их к столь же невеселому финалу.

Роман весьма эротичен – для американских 1930-х годов содержит довольно много откровенных и чувственных сладострастных описаний, хотя никаких прям уж порнографичных сексуальных сцен в нем нет, все это остается как бы за кадром. То же можно сказать и по части графичного насилия – есть пара жестоких, натуралистичных моментов, где ярко описаны обе попытки убийства. Но не просто так, не ради развлечения читателя, естественно – все работает на создание определенного настроя.

Отмечу отдельным добрым словом первый перевод С.Силищева 1990 года. Отличный, живой, образный язык, с попыткой адаптировать всякие просторечия и жаргонизмы. Не берусь судить, насколько безупречно – но образ рассказчика (это Фрэнк) передан очень ярко. Книга многократно экранизирована, а я ни одного фильма до сих пор не видал – будет что наверстать. Как минимум, две американские экранизации есть смысл глянуть, а всего их штук семь.

Эта небольшая, но конкретно дикая книга производит довольно сильное впечатление. Не могу сказать, что она мне понравилась. Скорее уж, вызвала отвращение, тем не менее, могу с уверенностью признать, что автор написал нечто стоящее, ведь история вызвала эмоции, пусть и негативные, за то довольно сильные.
Сюжет не стал потрясающей новинкой даже для меня, хоть я и обхожу детективы десятой дорогой. Вместо этого он выступил в роли скелета, на котором повисла дряблая шкура внутреннего мира двух на редкость пустых героев.
Сложно представить таких странных людей, но нельзя с уверенностью поверить в то, что их прототипы не ходят по земле и не вынашивают план расправы над каким-нибудь бедным греком, а может и не греком. Жертвой алчной глупости может стать любой, кому "посчастливится" встретить столь же печально не влюблённый тандем, каким представились бродяга Фрэнк и истеричная девушка по имени Кора.
Их пара не вызывает положительных эмоций или же сочувствие, даже для жалости нет места, все чего они добились от меня, как от читателя — отвращение и дискомфорт.
Автор показал себя настоящим мастером пера. Именно его живые, пугающие описания сделали эту книгу столь приметной, наполнив текст красками и рваной жизнью. Все бесконечные метания, жестокость и даже вещи, окружающие героев — его оружие против читателя, не оценившего сюжет и героев. Благодаря таким сильным описаниям и живой речи я не смогла оторваться и покончить с чтением столь отвратительной на вид истории.
Отдельный секрет этой книги — название. Кажется, будто оно подобрано на удачу, просто интересный набор слов для привлечения зевак, в нем нет особого смысла, раскрывающегося после чтения, но несмотря на это, название кажется удачным. Думаю автор подобрал его неспроста.
Джеймс Кейн показал нам жизнь иррациональной пары, далекой от самого понятия жизнь, за то очень близкой к безумию и хаотичности. Они были пустыми, бессмысленными, но в то же время существующими. Не как отдельные личности, а как череда ошибок, глупостей и эмоций. Как бы не был прост и банален сюжет, определённый интерес книга вызвала.
Финал этой истории даёт довольно своеобразное подтверждение пользе наличия моральных качеств и самосознания, ведь если бы все это было у героев, их судьба не стала столь трагичной и уродливой.
Мне не слишком понравилась эта книга, но я не жалею о потраченном на неё времени. Она была интересной и довольно странной, чтобы прочесть ее хоть раз, о перечитывание, конечно, речи нет, но и о попытке забыть под корень так же.

Так сложилось, что совсем недавно я познакомилась с творчеством Дэшила Хэммета и, честно говоря, ждала от "Почтальона..." чего-то подобного - реки алкоголя, бессмысленные перестрелки, океаны крови - короче крутой экшн. Но получила в итоге нечто совершенно иное. На мой взгляд, роман Кейна даже и и не детектив - здесь нечего расследовать, все ясно с самого начала. Если и возникают некоторые вопросы, в процессе чтения, то они скорее психологического, нежели криминального толка - кто кого использовал в этой истории и чем же в конце концов все кончится. Для меня, честно говоря, конец был несколько неожиданным, хотя, по некоторому размышлению, вполне закономерным - все-таки зло обязательно должно быть наказано, хотя бы в книге.
Если говорить о героях, то единственный, кто вызвал у меня симпатию и жалость в этом романе - это несчастный грек. Ни Кору, ни ее дружка совершенно не жалко и никаких хороших чувств к себе они не вызывают - два сапога пара, что называется.
Ну и самое главное - это действительно интересная книга, прочитала ее с большим удовольствием. ;))
Теперь, внесла в свой список "к просмотру" экранизацию "Почтальона" с Джеком Николсоном

Это просто шедевр! Я давно такого удовольствия от книги не получала. Какая динамика, какой сюжет! Ни тебе пространных рассуждений о придорожных кустах и домах в начале повествования, ни долгого описания чувств героев и мыслей, которые их мучают, ни скучных долгих диалогов. Есть отличная история, герои, за которых искренне переживаешь, ну и конечно суровая реальность, в которой на чужом несчастье своего счастья не построишь.
А какая история любви! Я просто в полном восторге. Ради того, чтобы Кора и Фрэнк пожили хоть какое-то время вместе и смогли любить другу друга стоило пойти даже на убийство. Не у всякого бы человека хватило духу совершать даже не одну, а две попытки убийства, а потом ещё и пройти через все эти судебные разбирательства и нападки прокуроров. Даже Кора и Раймонд не всегда выдерживали опустившегося на них давления и их любовь постоянно подвергалась испытаниям. Но продолжать любить другу друга и быть вместе при таких обстоятельствах, разве это не та самая настоящая Любовь?

• Знаешь, чего я хотела, когда погас свет? Чтобы ты был рядом со мной, Фрэнк. В ту минуту я была не дикой кошкой, а маленькой девочкой, которая боится темноты

  Давно я настолько хороших книг не встречала.