Том 15. Простак и другие: Золотце ты наше. Простак в стране чудес. Рассказы

Ромфант-академка без магии и драконов. Закаленная Вустером, я ждала, что Питер, главный герой "Золотца", окажется фееричным балбесом, неудачником и холостяком, будет много дурацких ситуаций и никакого толкового действия. Но герой приятно удивил, не столько умом (хотя уровень повыше Берти, хоть шнурки может без дворецкого завязать), подкупило, что Питер трогательный и милый, добрый и отзывчивый. И несмотря на финансовую состоятельность, вполне может прокормить себя преподавательской деятельностью. Знания - дело десятое))) Зато мальчишек смог к себе расположить. И защищал их! Смелый и даже ответственный.

Действия хоть и были дурацкими, но веселили. Занятно, что абсолютно все они продиктованы любовью ;) Причем именно у "главных злодеев", Питера и Фишера, эта любовь была самой чистой и преданной, что ли. Фишер вообще звезда. Еще и семейным психотерапевтом под конец заделался. Успешным!

Ирония по поводу "золотца" вроде и гротескна, а вроде и не совсем. Мажоры всегда и везде мажоры. Удивляюсь, что Огдена до сих пор не придушили свои же. И что, кроме родителей, ему вообще кто-то симпатизирует. Та же миссис Шеридан. Самая слабая линия - отношения Огдена с гувернанткой. Их нет. Зачем её вообще в школу прислали? Собственно, дворецкий-телохранитель был бы намного логичнее. В романе много не до конца продуманных поворотов сюжета, недопеченная книга. Кажется, задумывалась как пародия (или парафраз) "Вождя краснокожих" О.Генри (Золотце написано через 3 года после первого издания Вождя). Но с английским аристократизмом Вудхауз подчеркивает, что Огдена надо бы перевоспитать любовью, а не избавиться от него за деньги.

Пэлем Грэнвил Вудхаус "Дживс и похищенная Венера."

Легкий рассказ об авантюрной проделке.

Молодой английский аристократ-бездельник Берти Вустер не блещет умом, но это не мешает ему быть благородным джентльменом.

У него есть любимая тетушка Далия, которая просит племянника инсценировать похищение картины -прекрасной Венеры. Как ей вообще такое могло прийти в голову?)

Но что не сделаешь ради любимой тетушки! Тем более, если Берти заупрямится, ему

будет отказано от стола, и тогда — прощайте жареные и вареные шедевры Анатоля, ее французского повара, подарка небес для желудочного сока.

На счастье Вустера у него есть неподражаемый камердинера Дживс, на которого всегда можно положиться.

Необременительная комедия положений с хорошим английским юмором.

Кто бы мог подумать? Кто бы мог предположить?
Даже в творчестве Пэлема Грэнвила Вудхауса найдется место для детектива. Как уголок для своих, для тех кто поймет, оценит и насладится. Для истинных гурманов.

Берти, юный позор семьи, так хорошо знакомый читателю своим редкостным везением попадать в истории и незаменимым, самоотверженным и верным камердинером Дживсом, не испытывал никакого, если так можно выразиться, предчувствия беды. Отсутствие мистических способностей для племянника очень энергичной тётушки Далии было проблемой.
Крохотная деревушка Маршем-ин-зе-вейл в Гемпшире нуждалась в остаточном очаровании Берти. Даже если его не так много в наличии и сам Вустер совсем не любитель свиданий вслепую. Как каждый разумный мужчина, Берти осознавал необходимость держаться подальше от женщин, сочиняющих романы.

Общество, в котором предстояло вращаться и флюидировать, не было особо молодым и ярким. Бородатым и носящим очки в роговой оправе да. Но не более.
Железная воля же, в присутствии тётушек, часто превращается в мягчайшей воск. Ведь коварство женщин вошло в легенды. Обладающие секретным оружием они превращают мужчин в безропотных исполнителей и вершат коварные планы.

Бедняга Берти, в преддверии санкций, тихим вечером 22 февраля, был вынужден смело опознавать Венер во всех представленных картинах. Смелый ход, который, впрочем, не мог спасти его от преступления. Жажда заполучить новый роман, по заниженным расценкам, для собственного "Будуара" была навязчива и толкала к воплощению авантюрного, не сказать уголовно наказуемого, плана. Патока и лист обёрточной бумаги незамедлительно были предоставлены и применены с самыми благоприятными результатами.

Даже Уильям Шекспир не мог предположить что его бессмертные произведения станут путеводной звездой для потерявшего спокойствие и беспечность. Укрепить дух и поджилки, вот к чему мог взывать Юлий Цезарь, к тем кто вооружен доблестью так крепко, что все они как легкий ветер мимо проносятся…
Доблесть Берти подвергалась серьезным испытаниям. Но! Не смогла выдержать экзамен на правописание, или скорее на правочтение.
Самоотверженный Дживс своевременно помогал с графином виски, содовой и садовыми ножницами.

Пространное и эмоциональное описание умственных и моральных недостатков "юного позора" осталось невысказанным, как песня на излёте. Второе потрясение, спровоцированное действиями художественной натуры, озабоченной эмоциональным состоянием близко-кровного родственника и взаимосвязью изобразительного искусства и работой пищеварительного тракта, привело к удовлетворительному итогу и существенному сокращению расходных статей дамского журнала "Будуар".

Скромно высказанное предположение Дживса и молоток для гонга окончательно завершили этап свершения преступления и позволили Берти в дальнейшем угощаться жареными и вареными шедеврами Анатоля, французского повара, и по совместительству подарка небес для желудочного сока.
Впрочем, некоторое напряжение при виде яиц и, в частности, омлета всё-таки присутствовало.

Легко. Виртуозно. Филигранно. Неповторимо.

Роман Пелама Гренвилла Вудхауса «The Little Nugget» впервые был опубликован в 1913 году (ещё до того, как у автора появились его самые известные персонажи — Дживс и Вустер).
Повествование в данном случае ведётся от имени молодого (и весьма обеспеченного) мужчины по имени Питер Бернс, которого невеста упросила помочь подруге (бывшей супруге американского миллионера) вернуть сына, отнятого у неё при разводе. Ребёнок, надо сказать, был крайне испорченным и почти неуправляемым; его поместили в закрытую частную школу, куда главный герой устроился преподавателем, с тем, чтобы при первом удобном случае организовать похищение.
Вот только, во-первых, оказалось, что мальчишку до этого похищали уже не раз (с целью выкупа), и теперь на это нацелились ещё две «конкурирующие фирмы» (причём одна из них представляла собой целую шайку американских гангстеров). А во-вторых, в школе ГГ встретился с девушкой, в которую в своё время был горячо влюблён и которая теперь являлась при ребёнке кем-то вроде телохранителя...
По сути, данная вещь, представляющая собой сочетание детектива и любовного романа, выглядит небезынтересной, лёгкой и имеющей позитивную концовку, но наряду с этим, натянутой, местами сбивчивой и нелогичной; одним словом, какой-то недоведённой. А главный минус для меня оказался в том, что я не увидел здесь фирменного вудхасовского юмора, к которому уже успел привыкнуть по романам, прочитанным прежде. Возможно, сказалось то, что речь идёт об одном из довольно ранних произведений писателя.
В общем, книгу можно признать неплохой, однако меня она как-то не зацепила...

Один из самых популярных авторов «лёгкой» литературы ХХ века Пэлем Грэнвил Вудхауз считался литературным кумиром классиков «золотого века английского детектива». Его влияние на последних, как было отмечено в сборнике «Только не дворецкий»,

А самые известные из придуманных им персонажей, молодой аристократ Бертрам Вустер и камердинер Дживс, явно были использованы Дороти Сэйерс при создании образов лорда Питера Уимзи и его верного слуги Бантера (если не считать того обстоятельства, что первого из них никак нельзя было назвать непутёвым, а второй ни за что на свете не стал бы оглушать своего хозяина ударом по голове)...
П. Г. Вудхауз и сам пробовал писать детективы (разумеется, иронические), к которым относится и рецензируемый рассказ. Начинается он с того, что тётушка мистера Вустера (державшая его на коротком поводке) затащила племянника в гости к некой писательнице, от которой хотела заполучить новый роман для издаваемой ею женской газеты. Та была готова уступить, но при условии, что ей помогут избавиться от висевшей в столовой картины, которая ни нравилась ни ей, ни её мужу, но была написана свёкром, и просто так убрать её не представлялось возможным. В конце концов, решено было инсценировать кражу данного «шедевра», задействовав для этого главного героя...
Совсем небольшой рассказ, представляющий собой комедию положений, выглядит очень забавным, позитивным и замечательно поднимающим настроение. Правда, юмор в нём мне показался скорее американским, чем английским, но это, в конце концов, не столь уж принципиально.
Таким образом, моя первая встреча с литературным творчеством П. Г. Вудхауза оказалась весьма удачной. В ближайшем будущем я планирую продолжить знакомство с произведениями данного автора.

Берти Вустер вновь впрягается на помощь одной из тетушек, чтобы спасти ее терпящий крушение журнал. В деле замешаны литераторша, два бородатых господина и картина с тучной Венерой. Дживс проявляет навыки взломщика, а Вустер их не проявляет.

Подобный сюжет в серии о Дживсе и Вустере уже не нов, но его забавности это не умаляет. Сжатая до рассказа история не уступает своим более крупным собратьям, разве что компанией полюбившихся героев не успеешь вдоволь насладиться. Так, заскочили сказать "Привет!".
Казалось бы, причем здесь омлет? Просто старина Дживс продемонстрирует, как приготовить его, используя вместо яиц нестандартный ингредиент.

Читатели этого небольшого симпатичного рассказа, повествующего об очередных приключениях Дживса и Вустера, могут, конечно же, задаться вопросом (и будут иметь на это полное право): а, собственно, где же омлет? Ведь оригинальное название рассказа Jeeves Makes an Omelette предполагает, что сейчас читатели станут свидетелем создания сего немудрящего кулинарного произведения. Да и то сказать: многие романы и рассказы Вудхауса начинаются, прерываются и заканчиваются описанием процесса поедания традиционных либо, напротив, изысканных блюд. Вкусные посиделки в Бринкли Корте, когда обитатели и гости этого поместья с аппетитом трапезничают чем повар Анатоль послал, способны вызвать приступ бурного слюноотделения (одни названия шедевров французской кухни чего стоят). Но в этот раз повествование оказалось обделено описанием кулинарных экспериментов повара тётушки Далии. Очень жаль; зато читателей ждут выходные в усадьбе Маршем Мэнор, и этот уик-энд заслуживает звания культурного. Итак, на повестке дня имеем: одна писательница романов, два художника, одна картина с Венерой, и один женский журнал, остро нуждающийся в финансовой подпитке. Перемешать, но не взбалтывать. В результате получаем коктейль, способный вызвать весёлую эйфорию от прочтения. Вот только никаких яиц — куриных, гусиных или модных перепелиных — в рецепте как не было, так и нет; а загадка названия раскрывается уже в конце рассказа, самым терпеливым читателям. Тем, кто дочитал рассказ, становится ясно: не зря Берти в самом начале, когда он принимал приглашение от своей любимой тётушки, терзали смутные опасения.

Прежде чем начать играть в гольф запомни:

1. Гольфом, как корью, нужно заразиться в детстве, ибо в зрелом возрасте болезнь протекает с тяжелыми осложнениями;

2. Настоящий гольфист должен остерегаться любви;

3. Гольф - современный эквивалент средневековому поиску Святого Грааля;

4. Тот кто нелицеприятно отзывается о гольфе - богохульник;

5. Настоящий гольфист бранится хошь куды;

6. Делать ставки на гольф - чистое безрассудство.

Это священные заповеди. Их нужно помнить и чтить.

Вудхаус не устаёт знакомить своих читателей с тем или иным видом спорта: крикет, бейсбол, футбол, теперь вот очередь дошла до гольфа. Воистину, Пелам - спортивный человек и писатель.

В этой истории 2 стороны: 1. когда автор пишет о знакомом тебе спорте, то это всё превращается в интереснейший экскурс в историю; 2. когда пишет о незнакомом виде спорта, то ты, собственно, ничего не понимаешь. Но это в любом случае забавно.

Этот гольфистский сборник, наверное, мне запомнится надолго. И не потому, что я люблю гольф, да нет, я к нему, как раз таки, максимально равнодушен. А потому что я нашёл в нём пару интересных моментов и отсылок, начиная с того, что Вудхаус в шутку (наверное) ставит себя вровень с Толстым, и заканчивая весёленькой отсылкой на Новгород и на революцию в России. Где Ленин с Троцким играли в гольф, а зрители играл в народную забаву "Застрелить Ленина из револьвера".

Наверное, это прекрасный пример сатиры над другим народом. В ней абсолютно нет желчных вещей, но при этом чувствуется поддёвка, из разряда: русский писатель скучает в Англии по своему тихому дому в Новгороде, где хуже чем шальная бомба в утренний омлет случиться ничего не может.

И как вы понимаете, это не чистая сатира над революцией в России, а рассказ о гольфе всё же, в который эта самая сатира и вплетена, но вплетена она через сатиру над самой Англией. Что-то по типу: кому в Англии нужен самый английский из английских писателей? Нам нужен самый русский из английских писателей, ну или самый испанский. Есть в этой мысли, что-то значимое, как мне видится.

В этом сборнике много гольфа, любви и юмора. Гольф возводится в разряд религии, а его адепты предстают перед нами в самых нелепых из ситуаций. И это весело.

Мало кто из нас любит зажравшихся золотых детей, полностью потерявших субординацию. У этих богатеньких наследников нет никаких границ, они очень фамильярны и невоспитанны. И им ничего за это не будет. Ведь их всячески балуют и поощряют. Такая вот у них доля.

Огден Форд яркий представитель этого класса детей. Толстый, изнеженный, ленивый, грубый и фамльярный. Ему все обязаны, а он хотел плевать на всех и абсолютно на всё. Огден становится жертвой (ха-ха, он и жертва, смешно) интриг своих родителей. Они в разводе и ведут борьбу за своё ненаглядное чадо. Попутно за него ведут борьбу десятки похитителей (ведь его папа очень и очень богат. И нет, его зовут не Генри). Исходя из вышеописанных фактов, зажраться тут не грех.

Я хотел сначала возмутиться от того, что Вудхаус не высмеивал стиль жизни Огдена, не осуждал его и не бичевал. Но потом понял, что он лишь жертва этой ситуации и главные виновники здесь - его родители. Всячески балующая его мамочка и отец, который не особо уделяет ему личного внимания. Родители сами взрастили эго Огдена до размера своего состояния и возвели всё это в куб. Садовнику грех ругаться на невкусную клубнику - сам же её растил.

Что касается сюжета, то мы опять видим излюбленные ходы Пелама: кто-то кого-то нанял, чтобы что-то/кого-то украли. И опять из этого получается нелепица, преступник становится жертвой, а окружающие обстоятельства уходят в некую сказочность и абсурд. Но временами конечно весело.