Рецензия на книгу
Бить будет Катберт
П. Г. Вудхауз
Аноним23 апреля 2020 г.религия брани и святой гандикап.
Прежде чем начать играть в гольф запомни:
1. Гольфом, как корью, нужно заразиться в детстве, ибо в зрелом возрасте болезнь протекает с тяжелыми осложнениями;
2. Настоящий гольфист должен остерегаться любви;
3. Гольф - современный эквивалент средневековому поиску Святого Грааля;
4. Тот кто нелицеприятно отзывается о гольфе - богохульник;
5. Настоящий гольфист бранится хошь куды;
6. Делать ставки на гольф - чистое безрассудство.
Это священные заповеди. Их нужно помнить и чтить.
Вудхаус не устаёт знакомить своих читателей с тем или иным видом спорта: крикет, бейсбол, футбол, теперь вот очередь дошла до гольфа. Воистину, Пелам - спортивный человек и писатель.
В этой истории 2 стороны: 1. когда автор пишет о знакомом тебе спорте, то это всё превращается в интереснейший экскурс в историю; 2. когда пишет о незнакомом виде спорта, то ты, собственно, ничего не понимаешь. Но это в любом случае забавно.
Этот гольфистский сборник, наверное, мне запомнится надолго. И не потому, что я люблю гольф, да нет, я к нему, как раз таки, максимально равнодушен. А потому что я нашёл в нём пару интересных моментов и отсылок, начиная с того, что Вудхаус в шутку (наверное) ставит себя вровень с Толстым, и заканчивая весёленькой отсылкой на Новгород и на революцию в России. Где Ленин с Троцким играли в гольф, а зрители играл в народную забаву "Застрелить Ленина из револьвера".
Наверное, это прекрасный пример сатиры над другим народом. В ней абсолютно нет желчных вещей, но при этом чувствуется поддёвка, из разряда: русский писатель скучает в Англии по своему тихому дому в Новгороде, где хуже чем шальная бомба в утренний омлет случиться ничего не может.
И как вы понимаете, это не чистая сатира над революцией в России, а рассказ о гольфе всё же, в который эта самая сатира и вплетена, но вплетена она через сатиру над самой Англией. Что-то по типу: кому в Англии нужен самый английский из английских писателей? Нам нужен самый русский из английских писателей, ну или самый испанский. Есть в этой мысли, что-то значимое, как мне видится.
В этом сборнике много гольфа, любви и юмора. Гольф возводится в разряд религии, а его адепты предстают перед нами в самых нелепых из ситуаций. И это весело.
10197