Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 5

Кристи отправляется в путешествие и по случайности в Ливане встречает своего кузена, с которым они несколько лет не виделись. Он рассказывает ей о тёте, которая живёт во дворце совсем одна и к которой собирается наведаться, ведь когда-то она обещала подарить ему дорогую фигурку гончих. Они договариваются, что встретятся там и вместе сходят её навестить, но кузен запаздывает, и героиня решает не дожидаться его. Но не так-то просто туда попасть, да и внутри всё выглядит крайне подозрительно.

Кристи придётся понять, что же скрывается за нежеланием тёти видеть кузена, почему слуги так странно себя ведут, и стоит ли беспокоиться вообще.

Это очень предсказуемый детектив. На главе третьей ты уже догадываешься о тайне, на четвёртой доходишь до разгадки, а к шестой точно знаешь, к чему это приведёт.

А ещё все персонажи странно разговаривают, как будто они стоят на сцене театра, но играют в не самой хорошей пьесе. И все такие таинственные, бросают взгляды друг на дружку — по большей части пугливые. Поначалу мне казалось, что дело в наигранной атмосфере и вскоре привыкну, но нет, до самого конца ничего не поменялось. Возможно, будь сюжет не таким наивным, на это закрыла бы глаза, но, увы. Из-за этих «театральных» диалогов воспринять серьёзно историю не удавалось.

Что же ожидает в книге помимо этого? Легенда о необычной леди, живущей как мужчина среди слуг; дворец с кучей потайных комнат, много разговоров о наркотиках, наказании за их распространение и употребление, и немного о любви. Причём, как обычно в духе Мэри, где ты не веришь ни единому взгляду и словечку, потому что при взаимодействии оба героя похожи на брёвна и связи между ними не веришь.

Забавный факт — на протяжении всей книги героиня говорит, что ничего не чувствует к герою, он делает также, хоть и не слишком часто из-за редкого появления в сюжете, а после их озаряет. И вот уже птички за окном поют, сладко пахнет цветочками и везде розовый туман, или что там видят влюблённые. Зрелище дикое и странное.

Но история читается быстро и без особого раздражения. Да, придраться можно буквально ко всему, но вот ни капли не хочется (помимо романтики, да, это больное место). Получился лёгкий детектив со слабо выраженной любовной линией.

Если прям нечего читать и хочется немного расслабиться, то возможно даже понравится. Я поставила нейтральную оценку лишь потому, что меня ничего достаточно сильно не раздражало, да и героиня не так плоха, пусть и говорит отвратительно.

Единственное, что заставило веселиться — поведение Кристи, когда она оказалась в безвыходной ситуации. Да, много пафоса, который вполне спокойно мог стоить ей жизни, и был слегка неуместен, но забавно-то как. Я немного похихикала и быстренько дочитала.

Как наладить свою семейную жизнь? Да еще когда ты в Лондоне, а твоя вторая половинка - за несколько сот километров. Спросите об этом главную героиню романа Ванессу. Уж она знает в этом толк!
Льюис был непоколебимо, до ярости не прав, но находился слишком далеко для того, чтобы высказать все претензии ему в лицо. Вот и пришлось ехать черти куда, чтобы мерзавец получил по заслугам. Подогрела острое желание выплеснуть гнев еще и недосказанность - ведь любимый муженек, оказывается, был замечен совсем не там, где должен быть. Выхватила его фотокамера не в столице Швеции, а на пожарище цирка в одной из деревушек Австрии.

Доложила об этом странном факте не кто иная как Кармел Лейси - самая глупая женщина на всем белом свете. И преследовала она собственные цели - отправить ненаглядного сыночка Тимоти в Вену к отцу под присмотром дорогой подруги.
Вояж состоялся. Вот только этих двоих никто не ждал: вероломный муж занимался своими темными делами, а папа паренька очень удивился при виде собственного отпрыска. Пришлось импровизировать и объединяться в срочном порядке. Скрепя сердцем Ванесса отправляется в живописную альпийскую деревеньку Оберхаузен в компании мальчика, который горит энтузиазмом Арчи Гудвина и желает не меньше ее самой раскрыть аферу, в которую замешан Льюис. И поверьте, скучать им не придется!

Приключения так и сыпятся, напоминая настоящий винегрет. Но вместе с тем, книгу сложно назвать остросюжетной.
Хотя что-то в ней цепляет. Эффектные описания природы, цирк, погони, интриги, авантюры. Много смешных моментов.
Линия великого Неаполитано Петра из Испанской школы верховой езды очень порадовала - ведь я так неравнодушна к породистым лошадям.
Единственное разочарование - это перевод, хотя в нем и проскальзывает неповторимый авторский шарм, но хотелось бы более качественного слога.
А вообще, романы Мэри Стюарт - очень добрые, уютные. В них в первую очередь обращаешь внимание на атмосферу, взаимоотношения героев и места действия.
С ними хорошо отдыхать в хмурую погоду, завернувшись в теплый плед. Легкое и приятное времяпрепровождение.

Книга расскажет вам о восточной и экзотической стране, где:

1)Таятся загадки, интриги и расследования; 2)Описания природы и дворца оставят глубокие впечатления в вашей памяти;

3) Главная героиня своим упрямством и бесстрашием пройдет через все испытания, чтобы узнать побольше о своей бабушке.  И наконец, 

4) Борьба с наркобароном и его свитой, убийства и обретенная любовь укрепит ещё больше боевой дух девушки. 

Я прочитала вторую книгу у Мэри Стюарт. Сравнивая "Терновую обитель" и этот роман, можно сказать, что первый был намного интереснее. В этом же произведении очень много времени уделяется описанию природы и самого дворца, а экшена мало. Идея про изготовление и поставку наркотиков из лаборатории дворца - очень интересная задумка, мне понравилась. Далее, хотелось бы побольше узнать про саму бабушку и её жизнь в прошлом, так как она показала себя как воин, в чьей власти рабы. Этого в книге нет и про Гарриетт мало, что написано. А так больше ничего интересного в этом произведении я не увидела. Ставлю тройку. 

Не ожидала я от Мэри Стюарт такого подвоха. Тайный возлюбленный спокойного повествования в Не трогай кошку совсем не предвещал сюрприза при прочтении. Я то навыдумывала себе сентиментально-таинственную историю с предусмотренным финальным воссоединением и церковными колоколами. А мне подсунули иронично-шпионский этюд, с элементами авантюризма и сохранением спокойной рассудительности в критических для семейной жизни обстоятельствах.

Загадочности в английской женской душе гораздо больше чем в нашей русской, уж поверьте. Героиня романа, Ванесса, лишь единожды позволила своей безудержной женственности и неразумности устроить классическую сцену. И то практически за рамками повествования, слегка поругавшись с мужем на фоне недособранного отпускного чемодана. Ах, эти чопорные англичанки. Где креативность в подборе эпитетов для описания "потраченной молодости"? Развесила курортные платья и отправилась на пятичасовое чаепитие с неприятной подругой матери, которая не только пристроила ее сопровождать младшего сына в Вену, но и подкинула для размышления новостную кинохронику.

Продолжая пребывать в спокойном и доброжелательном расположении духа, Ванесса всё-таки решила лично проконтролировать мужа на предмет топографического кретинизма - письма шлёт из Стокгольма, а снимается на фоне пожаров в Австрии. Непорядок!
Юный авантюрист, Тим, тот самый подкидыш от подруги, любезно предоставил свой энтузиазм и школьное знание немецкого в ее распоряжение.
Тут, само собой, автор не удержалась и живоописала местечковую Австрию, не забыв про старинные замки и маленькие деревеньки, позволив понаблюдать за передвижным цирком во время и после представлений. Полное впадение в детство с клоунами, слонами, акробатами, воздушными гимнастами и чудными лошадками.

Герои сохраняли разумность, несмотря на бриллианты, наркотики и украденного танцующего коника, не забывали перекусить и решали дело Исчезающего Мужа. Двухлетний опыт замужества позволял выпутаться из любой сложной ситуации. Вплоть до неопознания собственного супруга в критическом столкновении за столиком кафе и открытии тайны его рабочих шпионских будней.
Они успешно пробовали себя в качестве Джеймсов Бондов, Арчи Гудвинов и даже, какая самонадеянность, Ниро Вульфов.

Должна отметить, что произведение Мэри Стюарт, совсем как и книги Агаты Кристи, дискредитирует английские спецслужбы. Такой наив и доверительное выбалтывание секретной информации обезоруживает любого предполагаемого противника. Никаких профессионалов с холодными глазами и тяжелыми тугими подбородками. Разнородная банда любителей, шутя и легкомысленно веселясь, попахивая бренди, разрешила все конфликты и пришла на помощь.

Очарованная непредсказуемостью разнообразия творчества, боюсь даже предположить что именно припасла для меня автор при следующем прочтении.

Лето под знаком Мэри Стюарт. Чтение легкое, необременительное, с налетом романтики. Как будто на досуге достаёшь из шкатулки какие-то знаки упорхнувшей молодости и предаёшься неясным грёзам, так и здесь – что-то вроде мечты, как могло бы быть…
Нет у меня никаких шкатулок с грёзами, но предполагаю, что такое у людей бывает, в театре видела и в книгах читала.
Мой личный сорт травы не подвел – несколько приятных часов, окунувшись в абсолютно чужую жизнь, я провела. Жила-была старушка, которая обожала всё восточное. Уехала в Ливан, поселилась там во дворце, на родственников забила, такая экзотическая тётушка Харриетт. (Что-то позаимствовано из биографии леди Эстер Стенхоуп)
Но Кристи, племянница, путешествуя по Востоку, решила заехать в гости. Очень опрометчивое решение.
Главные герои, Чарльз и Кристи, получились очень симпатичные, и намного ярче злодеев. Хотя обычно бывает наоборот. А здесь – хотя они из такой семьи, что вообще себе ни в чем не отказывают, но с харизмой, особенно он. наблюдать за их пикировками – сплошное удовольствие. Очень интересные они получились. Несмотря на чеканный профиль главного героя ))) (Ну нельзя же так).
А в придачу к этому восточный колорит, приключения разной степени опасности, павлин-мавлин, арабы, грандиозный пожар, разорение на пепелище, живенько всё так.
Ловила себя на мысли, что с удовольствием прочла бы что-то с этими же героями, но в менее экзотических декорациях. А то ещё дворец с описаниями Т-образных коридоров – даже не пыталась представить, как оно там выглядело.
Отец Чарльза удался бесспорно – появился в самом конце, сказал несколько фраз, впечатление оставил незабываемое. Это было что-то.

Развлекательно-приключенческо-любовный роман с восточным колоритом. Идеальная смесь для чтения на отдыхе.

Энергичная англичанка в восточной стране. Она достаточно здравомысляща, чтобы не поддаваться на восточные уловки. Но в то же время слишком верит "белому человеку". Где-то здесь, в Ливане живет ее бабушка( или прабабушка? Я не очень разобралась), эксцентричная своевольная дама, меняющая свои завещания раз в неделю. Надо бы посетить старушку, и вот тут начинаются вполне кинематографичные приключения. Огромный, но крайне запущенный дворец, в котором разрушающиеся стены соседствуют с роскошными садами, где журчание фонтанов, где тенистые закоулки и павлины, путающиеся под ногами. Где одуряющий запах экзотических цветов, одуряющий настолько, что стоит задуматься. Все несколько чересчур. И немой охранник, и красотка служанка , и случайный англичанин-приживал, и сама старушка , меняющая настроение по нескольку раз за беседу - все это как иллюстрации к книге про Восток, который "дело тонкое". Но в силу своего настырного характера наша героиня не может просто так покинуть дворец. Что-то насторожило ее. К сожалению автор не очень честна
с читателем и не делится с нами сразу всей информацией, которая и нам дала бы возможность заподозрить неладное.

Будут и таинственные блуждания по подземным лабиринтам, и похищения, и эффектные сцены схваток, и даже пожар, описанный в стиле сентиментальных романов и чудесным спасением на острове. Будет и финальный аккорд любви и вообще финал очень карамельный.

Но в целом весело, симпатично и приятно.

Надо все-таки быть всегда готовым к тому, что книги у одного и того же автора редко бывают равнозначными. Не успела я поделиться своими восторгами по поводу «И девять ждут тебя карет» Мэри Стюарт, как тут же наткнулась на эту книгу, далеко не лучшую (судя по всему) у автора.
Вроде и аннотация довольно симпатичная: "Молодая англичанка Кристи, путешествуя по Ливану, неожиданно встречает своего кузена Чарльза и узнает от него, что их тетя Гарриет, эксцентричная богатая старуха, все еще жива и пребывает в своем дворце совсем неподалеку. Желая навестить тетю, Кристи обнаруживает, что попасть в этот сказочный дворец, словно сошедший со страниц "Тысячи и одной ночи", довольно трудно даже для любимой племянницы. Но девушка пока не знает, что еще труднее выйти из него живой." А вот исполнение подкачало!
С чем мне повезло, так это с переводом. Прочитав рецензию lkarkush , я поняла, что последняя версия романа сделала бы чтение совсем неудобоваримым. Мой роман, 1993-го года выпуска, был переведен В.Владимировым и, в сравнении с более поздним, имеет ряд преимуществ. Во-первых, эпиграфы переведены на русский язык. Во-вторых, сам перевод более полный, образный и, практически, объем книги увеличен раза в полтора, так как то описание, что занимает практически половину страницы у Владимирова, в новом издании обходится одним-двумя немногословными предложениями. Сравнила с переводом на Флибусте.
Что понравилось: колоритное описание Востока. Современный (относительно!!!) роман в дивных декорациях — это очень здорово!
Не понравилось: затянутое, не слишком интересное действие. Шаблонные герои, предсказуемость поступков.

Рекомендовать не буду. Хиленькая троечка!

Мэри Стюарт - это как раз тот самый автор, к которому я до сих пор не могу понять, как я отношусь. Точнее не к самому автору, а к его творчеству. Потому что прочла несколько книг и то нравится, даже очень, а то как сейчас тухло и неинтересно.

В этой книге Стюарт, кажется, решила намешать все: цирк, шпионов, путешествие, коней, наркотики и любовь. И на мой взгляд случился перебор. Например, историю коня и его возвращение читать было абсолютно неинтересно. Основное расследование периодически оживляет повествование. Главная героиня Ванесса вроде бы не дурочка, но почему-то оставляет ощущение безнадежной дуры. А семнадцатилетний мальчишка Тим более уравновешенный, серьезный парень. Хотя по логике должно быть как-то наоборот.

Кстати, герои прописаны довольно поверхностно. Для меня в принципе шпион и тот, кого он преследует плюс-минус одинаковы, так как каких-то особенных черт у них нет. К счастью, имена хотя бы не созвучные.

Из плюсов отмечу пейзажи Австрии. Не скажу, что они как-то вау описаны, но атмосферы добавляли: горы, серпантин, альпийские луга, деревья. Погоня двух автомобилей тоже понравилась. То есть парочка интересных моментов была. Но в остальном совершенно мимо, скучно и неинтересно.

Еще одна прекрасная книга Мэри Стюарт. Наверное писательницу уже можно зачислять в список моих любимых авторов. Читая ее книги, я словно возвращаюсь домой, где не была очень давно.

Эта книга полна восхитительных пейзажей Австрии, тайн передвижного цирка и лошадей – благородных, древних жеребцов-липицанерев Испанской школы верховой езды, которые играю большую роль в книге.

По сюжету муж Ванессы Марч, после ссоры, уезжает в Стокгольм по роботе, а девушка остается в одиночестве в Лондоне. Но случайно замечает его при просмотре кинохроники с другой женщиной на месте пожара цирка в Австрии. Полна мужества выяснить, что скрывает от нее муж, главная героиня, решает лететь в другую страну. Вместе с ней отправляется молодой юноша Тимоти, которого она должна сопровождать в Австрию к своему отцу, по просьбе подруги ее матери.

Тайна мужа Ванессы, удивительные сцены погони по крышам замка Schloss Zechstein, страшные моменты с зубчатой ​​железной дорогой посреди скал и леса... История полностью меня поглотила. Я влюбилась в пейзажи маленьких деревушек Австрии и пристально следила за детективной линией, от которой сильных эмоций не ожидала, но которая меня захватила.