Писательницу Мэри Робертс Райнхарт (или Рейнхарт; годы жизни: 1876–1958) часто называют американской Агатой Кристи. И надо сказать, что моё первое знакомство с её творчеством (в виде рассказа «Загадка губной помады»), как будто, вполне подтверждало справедливость подобного суждения. В конце концов, я решил обратиться к произведениям миссис Райнхарт более основательно, поскольку, с одной стороны, книги самой АК мне нравятся; с другой, все её детективы (и многие детективы других авторов, писавших в том же стиле) я в своё время уже прочитал. В итоге мне в руки попал роман, впервые опубликованный в 1933 году, под названием на языке оригинала: «The Album», а у нас выходивший как «Альбом», «Тайна старого альбома» и «Убийства в Кресчент-Плейс»...
К сожалению, вынужден сказать сразу, что в данном случае что-то пошло не так. Прежде всего, это откровенно депрессивный антураж повествования, совсем не кристинский по духу. Действие романа происходит в маленьком посёлке (или выселке), находящемся на городской окраине. И жили в нём, по идее, далеко не бедные люди: по крайней мере, некоторые из домов представляли собой трёхэтажные коттеджи, в них трудился целый штат прислуги; хозяева разъезжали на весьма престижных автомобилях и т. д. Но вот только среди всех этих жителей не было ни одного сколько-нибудь счастливого; преобладали люди пожилого возраста, которым изрядно досталось от жизни, у некоторых были дочери в статусе старых дев, маленькие же дети отсутствовали совершенно. И вообще, казалось, что речь идёт о каком-то поселении сектантов (что на самом деле было не так), навсегда застрявших в XIX веке и изо всех сил противившихся любым переменам в их жизни.
Но вот однажды в этом тихом уголке случилось небывалое: некая старая и больная женщина (долгое время не встававшая с постели) была зарублена топором в собственном доме. И несмотря на все усилия полиции (взявшей посёлок под плотное наблюдение) история получила продолжение: в последующие дни ещё несколько жителей пали от руки неизвестного преступника (а некоторые из тех, кого сия участь миновала, умерли как будто естественной смертью)...
И мало того, что повествование оказалось унылым и мрачным, так его ещё приходится признать скучным, занудным и довольно маловразумительным. По сути, едва ли не единственное, что мне понравилось в данной книге, это её последняя страница, главным образом из-за которой я счёл возможным поднять свою оценку прочитанному до 5,5 по десятибалльной шкале.
И вроде бы, нельзя сказать, что рецензируемое произведение написано совсем плохо, но оно оказалось абсолютно не моим. Что ж, как минимум, ещё один детектив данного автора я планирую прочитать в ближайшем будущем, ну а там видно будет...
35 понравилось
