Джонатан Стрендж и мистер Норрелл

Довелось прочитать эту книгу в 2008 году. Представьте, как долго я ждал экранизации, а она подвела. Поэтому решил перечитать. И вот, наконец, я это сделал.

Чем хорош этот пугающий объемный кирпич? Это роман, который хочется читать. Именно в чтении вся прелесть - такова уж особенность Сюзанны Кларк. Будучи редактором в одном из издательств, она поднаторела в стилистике. На редактуру своей книги потратила уйму времени. Полагаю, не меньше половины из тех 10 лет, которые, согласно рекламной кампании, она писала "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла". Согласно той же рекламной кампании, остальные пять лет она сверяла: действительно ли жена Стренджа могла купить именно такие обои в начале XIX века.

Колоссальная писательское исследование отлично чувствуется не только благодаря детальному тексту, но и до ужаса длинным сноскам, которые сами могли стать отдельным романом. Сноски можно смело назвать второй главной фишкой этой книги после сюрреалистичных образов вроде "платья цвета сердечной боли".

Большую часть книги ничего особенного не происходит. Выдержать такой объем в одном стиле либо не получилось, либо не было задачей Кларк, и тут я не буду ставить это в минус, потому что понимаю, что произведение может быть хорошо само по себе, помимо моих обывательских представлений и предпочтений, составленных благодаря развлекательной макулатуре. Ведь тут мы имеем дело с шедевром, а не какой-то книжулькой-писулькой. И всё же диссонанс, который присутствует в творении Кларк порой обескураживает.

Представьте, вы начинаете читать интригующую атмосферную историю о волшебстве, пропитанную английским духом, а там ничего особенного не происходит. Ну кроме остросюжетной жизни старичка-затворника, который не любит выходить из дому. И только вы смирились с тем, что ничего интересного не случится и в следующие 200 страниц с двухстами сносками, как оживленный Стренджем труп одного из британских солдат начинает говорить на ужасающем диалекте ада. Или эти будто бы написанные в приступе шизофрении описания эльфийских балов. Не говоря уже о сумасшествии самого Стренджа! Головы-ананасы со свечками! Да это бред! Дичайший, раздутый на кучу страниц бред. К концу книги, я стонал и не понимал, почему мне так понравилась эта книга одиннадцать лет назад.

Главное разочарование - Джон Аскгласс оказался мыльным пузырем. Воображения Сюзанны Кларк не хватило на то, чтобы жахнуть возвращением реального Короля Ворона, который бы показал кузькину мать и зазнавшимся эльфам и волшебникам-энтузиастам. Это, пожалуй, бич всей современной литературы - не дожимать до максимума. Убегать от собственных сюжетных обещаний. Вместо возвращения эдакого Саурона, Сюзанна Кларк втерла нам толерантную историю о том, как чернокожий слуга становится величайшим потусторонним королем - и то без особых интересностей. Пресно, как многие другие события книги. Я рад за чернокожего парня, но как читатель разочарован таким сюжетным поворотом. Ожидал фейерверк, а получил пшик. В итоге я пришел к выводу, что бесконечные авторские сноски чуть ли не интереснее, чем сама книга.

И всё же печалиться не буду. Во-первых потому, что увидел здесь на лайвлибе другую любопытную книгу «Странное воспоминание» Артур Дрейк на ту же тему, и у меня поднялось настроение. Во-вторых, потому что дочитав "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла" этот талантливо отредактированный образец стилистики (по принуждению издательства расхваленный самой Джоанн К. Роулинг) я остался при мнении, что книгоман во мне удовлетворен. Может быть, Кларк не балует нас сюжетами, может быть вы возненавидите эту книгу при повторном прочтении, но это талантливая вещь. Ее слог, ее текст и по большей части атмосфера - уравновешивают остальные недостатки.

Вот так читаешь, читаешь, ждешь фантастики, волшебства, эльфов. А их все нет. Мне пришлось читать книгу до конца только для того, чтобы убедиться, что в ней нет ни грамма волшебства. А точнее, что волшебство тут выставлено как обычное ремесло. Нет в нем ничего чудесного и необычного.
Волшебная Страна Фей оказалась лишь картонной декорацией. Человек с волосами как пух чертополоха (так называемый эльф) обычный пройдоха. А книга объемом 864 страниц скука смертная. В добавок все эти сноски, пояснения, порой отдельные истории, было очень не удобно читать в электронном варианте. Пусть они и делали книгу Кларк похожей на исторический роман о реальных событиях.
Из всех героев мне, как ни странно больше всего понравился мистер Норрелл. В его помешательстве на книгах я узнавала себя.

А как Норрелл старался спасти те книги, что его ученик брал с собой на войну.

Только такие вот забавные моменты и спасали меня от засыпания. Боюсь, английская фантастика вырождается.

Есть такой тип людей, который обожает умничать. Вот не поняли они содержание книги, или не так уж сильно понравилась она им, но выставят так, будто это сильное произведение, которое простым умам не понять. Для чего это делают? А просто где-то прогремело, что данная книга гениальна, и чтоб не ударить в грязь лицом, приходится соответствовать: что вы, мы же книжки читаем, мы ж умные. Не подумайте, что я пишу это именно про всех вас, тех, кто поставил высокую оценку книге. Я не сомневаюсь, что для кого-то данная литература пик наслаждения, но не поверю, что огромное количество хвалебных отзывов на лайвлибе честны. Отрицательных отзывов можно по пальцем пересчитать, для меня это подозрительно странно.

Какое наслаждение от того, что я наконец-то добила эту книгу! О, Боги, как долго я к этому шла! Начну я с ее оформления. Обычно мне это не важно, но в этот раз я проклинала издательство "Азбука" именно за это. Нет, обложка шикарна - тут не поспоришь, но хочется узнать у читателей: читая книгу в этом оформлении вам не казалось, что качаете руки? Я люблю читать лежа - либрокубикуларист, ёмаё, но в таком положении руки вечно затекали, возникало ощущение, что они скоро отвалятся, и не дай Бог вместе с книгой мне на лицо. Шрифт достаточно мелкий, листы тонкие. Что помешало выпустить книгу по частям? Мне кажется, было бы удобно и логично.

Думаете, на этом мои мучения закончились? Ничего подобного. В книге примерно 830 страниц, осознанно я притягивала себя за уши до 400 страницы. Дальше сюжет казался (наконец-то) интересным, когда глава заканчивалась каким-то захватывающим происшествием, я неслась к следующей главе, а там очередной спад в развитии сюжета. Все было похоже на то, что я намеренно подставляла нос для сто двадцать пятого щелчка по нему. Неспешный ритм автора заставлял меня закрывать книгу раз 30 и погружаться в страну снов. И вообще, я пробила такую схему: если мне надо быстро уснуть - просто достаю эту книгу. Сон через 10 минут обеспечен.

Концовка. Для меня она показалось провалом. Веяло незаконченностью. Я прочитала 800 страниц не для того, чтобы мне фигу показали. Такое позволительно только Кингу, просто хотя бы, потому что с ним ты пройдешь огонь, воду, медные трубы, он вынесет тебе мозг, окунет в пару десяток стрессовых ситуаций, после которых ты вообще будешь рад, что тебе дали выбор. Тут же я почувствовала легкое разочарование и обман меня как читателя.

С чем у вас ассоциируется волшебство? У меня с заклинаниями, палочками, добротой и справедливостью. Читая про волшебство в данной повести возник вопрос: «А какого черта оно вообще нужно?» Такое ощущение, что волшебство в Англии это как заниматься порчей что ли. Ну, просто даже создатель магии - сомнительный волшебник, а с приходом волшебства приходит и хаос в жизни людей. В этой толстой книжке вы не найдете ничего толкового о магии! Столько воды! Я поняла одно - магия в этом мирке на подобии злой тещи – нагрянет нежданно- негаданно, разнесет все в пух и прах, а ты топчешься как идиот вокруг нее и ищешь подход к этому неведомому зверьку. Ведь одно дело читать о магии в учебниках и совершенно другое пробовать ее практиковать.

Можно предположить, что английский юмор и викторианская эпоха меня не впечатлили, поэтому я так негативно настроена по поводу данного произведения. А вот и ничего подобного. Как раз эпоха наполеоновских похождений, атмосфера Англии, которой была пропитана насквозь каждая страница книги, пленили мое сердце. И даже после прочтения и негодования, даже после закрытия книги, после написания рецензии, на следующее утро я думаю о произведении, о героях, об атмосфере, в которую мне уже не окунуться. Невероятное сочетание фэнтези и исторического романа сбивали с толку таким образом, что я невольно забывала, что это плод автора, а не прошедшая реальность.
Еще одна особенность книги это порядком 80 - 100 примечаний, в которых рассказывались легенды, истории, заклинания или к.-л. моменты из жизни, наблюдения. Возможно, кому-то это могло и не нравиться, но мне было интересно читать данные сноски.

В целом сюжет интересен, нигде подобной идеи я еще не встречала. Я смогла уловить атмосферу и настроение книги, но, к сожалению, уловить основную мысль не получилось, а закрыть глаза на необдуманность важных деталей просто не смогла.

Моя самая главная ошибка при чтении этого романа в том, что я почему-то решила, что прочитать этот роман за день - это хорошая идея. Нет! Эта идея ни в коем случае не хорошая, потому что из-за вот такого запойного чтения потерялся некий шарм, текст приелся и мне стало скучно, а книга показалась затянутой. А вот если бы я читала понемногу каждый день, то я уверенна, что получила бы куда больше удовольствия, медленно смакуя это роман. Ведь он очень хорош. Тут и великолепнейшая атмосфера, и магия, и яркие герои, да и вообще у автора классный стиль написания.

Эта книга оказалась не совсем тем, что я ожидала. До чтения мне казалось, что книга будет о другом. Больше магии, больше волшебных существ, но все оказалось другим. В центре повествования два мага-практика - мистер Норрел и Джонатан Стрендж. Норрел уже в возрасте, он маг-самоучка и владеет огромной коллекцией книг по магии. Джонатан не то чтобы юн, но он молод и стал магом совершенно случайно, поверив словам бродяги. Он начал изучение магии самостоятельно, а затем Норрел стал его учителем. И этим двоим предстоит возродить магию в Англии.

Норрел мне, откровенно говоря, не понравился. Он показался каким-то жадным, смотрящим на всех свысока, хотя в самом начале книги, он был очень даже милым, но чем дольше он жил в Лондоне, тем хуже становился. А вот Джонатан мне понравился очень. Даже не знаю чем. Возможно, каким-то своим внутренним огнем. А еще я с самого начала ученичества у Норрела чувствовала, что в будущем между ними возникнет сильный конфликт, потому что они имели разный взгляд на некоторые вопросы, касающиеся магии.

В общем, книга оказалась интересной, но читать ее за один день не стоило.

Пора бы мне уже прекращать складывать определенное мнение о книгах до их прочтения, основываясь на отзывах или глядя на обложку. Потому что, очень часто это приводит к разочарованию и обиде на саму себя за бестолковые надежды.... Такая же история у меня произошла и с книгой Сюзанны Кларк. Начитавшись восторженных рецензий, которые говорят об этой волшебной книге, что она прям шедевральна, я в предвкушении принялась за чтение. Но, увы, книга меня отчего то не впечатлила. Может я много от неё ждала, может это просто не мой формат, а может просто звезды не так сошлись на небе...
Прочитав эту книгу у меня назрел вопрос - а собственно о чем книга то? где сюжет? Очень много букв, а смысла особого я не уловила. Да простят меня поклонники сего произведения - мне откровенно жаль потраченного времени. Возможно если бы было не так растянуто и нудно, то было бы очень даже нечего. Но пока могу сказать только одно - не мое!!!
И все же зачем то я поставила нейтральную оценку! А поставила я её из-за атмосферности книги. Англия так и прет из книги. Во первых это сразу видно по фольклору, который читатель часто встречает в сносках к тексту, да и в самом тексте. Чисто английские легенды, мифы, сказки. Во вторых - этот несравненный колючий английский юмор. Его не с чем не спутаешь!!! Он эксклюзивен и всегда узнаваем!! Ну и в третьих - английское происхождение здесь выдает стилизация текста - он как истинный англичанин строг, сдержан, педантичен, чопорен, но соблюдает все манеры и традиции. И как оказалось в итоге эта атмосферность книги многое для меня исправила и хоть немножко, но спасла книгу от полного провала.

Пожалуй, "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" - одна из самых неоднозначных книг, прочитанных в этом году. На протяжении огромного количества ее страниц я успел испытать практически все эмоции: от восторга до негодования, от увлечения до смертельной тоски, от смеха до печали.

Книга разбита на три части, поэтому имеет смысл остановиться на каждой из них в отдельности.

• Традиционная завязка: знакомство с героями и вселенной. Ощущения: передо мной очередная подростковая сказка, а-ля "Гарри Поттер" или "Хроники Нарнии". Читать интересно, но особого восторга не вызывает. Думал поставить четыре звезды.
• Повествование: несколько лет из жизни героев, их похождения, деятельность и развитие. Скучно, а местами, даже, уныло. События разворачиваются тягуче, большинство историй неинтересны и не несут в себе никакой смысловой нагрузки. Не спасает даже присутствие реальных персонажей и альтернативные варианты некоторых исторических событий. Хотелось поскорее закончить книгу. Передумал, решил поставить три звезды.
• Собственно, финальная часть, включающая в себя формирование конфликта, сумасшедшую кульминацию и концовку, отчаянно требующую продолжения (которого, говоря между нами, вроде как и не планируется автором). Количество событий и неожиданных поворотов зашкаливает, герои раскрываются полностью. На подростковую сказку уже не похоже. Снова передумал, решил поставить пять звезд.

  По прочтении я сложил все свои эмоции воедино и поставил средний по всем трем частям балл. Несмотря на невнятное начало и весьма слабую середину, сие произведение заслуживает высокую оценку. Отдельно хочется похвалить автора: Сюзанна Кларк за десять лет работы над книгой сумела создать свою уникальную, продуманную до мелочей вселенную. Чего только стоят примечания, так реалистично передающие дух и атмосферу альтернативной, магической Англии XIX века. Безусловно, одно из величайших фэнтези последних лет. Просто у нас с ним сложилось не так хорошо, как хотелось бы.

Флэшмоб 2012, за рекомендацию СПАСИБО StarrySky .
Ммм... у меня так обычно бывает, когда я пытаюсь передать словами сильные чувства - миллионы букв, как сумашедший бессистемный фейерверк по неведомым траекториям кружат у меня где-то вот-вот, ещё чуть-чуть и... на кончике языка почти, но не складываются в слова никак, выходит все равно нечто более похожее на мычание вперемешку с междометиями и словом очень-очень, в таких случаях меня великолепно понимает только один человек, и это даже не я сама)))
С этим романом у меня та же история - мне очень-очень понравилось... Но внятно не объясню насколько, почему и как.
Великолепный финал флэшмоба 2011.

Очень хорошая книга о магии и всяких там мифологических штуках в Англии XIX века и немного пораньше. Очень симпатичные герои, убедительная атмосфера и закрученная интрига. В целом, можно даже говорить о хорошем конце. Нейтральность оценки только потому, что я находилась с текстом в явной противофазе и читала книгу около трех недель, хотя при соответствующем настроении могла бы и за три вечера прочесть. Ужасно сочувствую себе, что миры Сюзанны Кларк не поразили меня, как многочисленных благодарных читателей и впала в уныние