Две недели в другом городе

"Нельзя дважды войти в одну и ту же воду" гласит старая русская пословица. А еще другая гласит "Седина в бороду, бес в ребро".

Представьте себе такую картину... нет, прочтите первую главу, сцену прощания Джека с женой и детьми в аэропорту. Она очень показательна...
Джек уезжает всего на две недели. Но что такое "две недели в другом городе"?
Джеку за сорок. У него есть красавица жена, третья по счету, которая все также прекрасна, но приелась. Не может Джек понять любит он ее или нет. У него есть хорошая работа, стабильная, оплачиваемая, перспективная. Однако же она ему не нравится. Ему все равно, делать ее или нет. У него есть трое детей, двоих из которых он вроде бы любит, а третий для него чужой. У него еще две бывшие жены есть и друг, с которым он не виделся много лет в силу ряда обстоятельств. А когда-то он был классным актером. Но... Получается, что все самое увлекательное, интересное и стоящее в жизни у него уже было. И вот друг из прошлого, у которого самое интересное в жизни тоже уже было, протягивает ему... билет в Рим, в его прошлое, в его бурную жизнь. Получится ли у Джека проснуться, встряхнуться, разобраться в своей жизни? Что вообще его ждет в Риме?

и завертелось!

Ирвин Шоу просто великолепный психолог! С потрясающей точностью и простатой он описывает нам бурю чувств внутри героев, особенно это касается ГГ. События обступают его и затягивают в прошлое. Таковы уж свойство Рима, вечного города, в котором прошлое соединяется с будущим. Настоящее тут еще попробуй найти. Все-таки история, которую нам рассказали, великолепна. О чем? О вечном, о жизненном, о самом сложном и самом простом. О поиске себя, о том, как неизбежно меняемся мы с течением жизни и как не стоит зацикливаться ни на одном из временных периодов, на каком-то своем "Я", которое давно пережито и должно быть забыто. Каждый день в зеркале мы видим нового человека, на день старше, на день опытнее, на день другого. Каждое утро было бы лучше этого нового принимать. Иначе будет... вот так.

Две недели в другом городе, в другой жизни, в чужой жизни. Но, может быть, иногда эти две недели действительно необходимы для того, чтобы встряхнуться, сбросить с себя груз прожитых лет, незавершенных дел, не забытых обид и начать, наконец, жить в настоящем.

У меня стало на одного любимого автора больше. Хотя, рано, конечно, судить по одному произведению. Но теперь я начну охотиться на книги Ирвина Шоу!

Две недели на то, чтобы принять,
простить и отпустить грехи, получив отпущение грехов же.
Две недели в другом городе, чтобы познать весь мир.

При прочтении данной книги, не стоит искать смысл, копаться между строк, это все приходит после. Для меня она явилась, в полном смысле, исключением из всех правил. Обычно, я пытаюсь предугадать ход событий, конечно, этого делать не стоит в любом случае, но в этом, конкретном, особенно. Мои попытки потерпели крах, да и, честно говоря, до середины мнение было довольно неоднозначным, но как только я отпустила все мысли и погрузилась в события, все пошло своим чередом. Единственный минус за то, что мое мнение пошло вразрез с авторским, относительно религиозных представлений. В остальном, сюжет, например, просто изумительный, очень динамичный, атмосфера передана, на мой взгляд, буквально "дословно" (начиная с мотива знаменитой итальянской "любовной песни для туристического бизнеса"... Volare, oh, oh! Cantare oh,oh,oh,oh..., который плавно скользит через всё повествование, и до мимоходного описания быта и характера итальянцев), настолько реалистичные и глубокие персонажи, что к каждому второму испытываешь чувство эмпатии, декорации тоже довольно осязаемы, да и дело ведь происходит в Риме, в общем, просто хочется довериться Деспьеру, который познал этот город сполна:

Но всё это к тому, что меня очень удивил тот факт, что книга явилась сценарием лишь для одного фильма, да и тот уже давно Богом забыт.
А вообще две недели, это много или мало? Что можно успеть за такой срок? Оказывается, довольно много: в первый же день нарваться на кулак пьяного дебошира и две недели страдать от носовых кровотечений. Вспомнить далекую актерскую молодость. Вдоволь насмотреться вещих снов, предвещающих чью-то близкую смерть, и задуматься о том, что же ты успел сделать в жизни. Понять и принять свою жизнь такой, какая она есть, такой, какую сам ее сотворил, простить старые обиды, набраться смелости и научиться смотреть на вещи под другим углом. В целом, я рада, что Джеку удалось разбить барьер между собой и миром, он и в дальнейшем справится. Надеюсь, юному Брезачу также удалось "уцелеть" в дальнейшем, очень бы не хотелось, чтобы его, и без того обратившееся в прах надежды, загубили его чудесную натуру.

Ни сюжет, ни слог не заинтересовали уже с первых страниц. Может, дальше - лучше? Но и на середине книги я нисколько не прониклась происходящим... И оставила чтение. Хотя обычно дочитываю произведения.

Главный герой Джек слишком обычен, остальные также не вызывают интереса. Диалоги скучны, мне просто не за что ухватиться мыслью, нечего обдумать. Иногда разговоры становились настолько "неличностными", что я путалась, кто из героев что говорит.

Один момент в книге, правда, меня порадовал, я даже улыбнулась: это момент, когда Джек рассматривает себя в зеркало, пытаясь понять, насколько он изменился со времени, когда он был известным актером-красавчиком, пользующимся успехом у женщин. Герой приходит к выводу, что он и сейчас еще ничего. А я прихожу к выводу, что не могу читать про это.

Может, как раз в жизненной простоте и заключается смысл книги, но сейчас мне-читателю нужно что-то иное. А к этой книге я, возможно, и вернусь когда-нибудь, чтобы дочитать.

Эта книга читалась очень неспешно: то ли это особенности авторского повествования, то ли не совсем попала в мое настроение. Но это ничуть не сделало ее скучной. Нет, она не утомляла, она, как хорошее блюдо, которое нельзя съесть всё сразу, а только маленькими кусочками, именно только так можно его оценить.
Вроде бы ничем не примечательная история Джека Эндрюса, который приезжает на две недели в Рим, чтобы помочь старому другу. Но за это время происходит очень многое, и все эти события заставляют героя вспомнить свою жизнь и с позиции пережитых лет оценить свои прошлые поступки, взаимоотношения с людьми, которые связывали их когда-то давно. Он по-другому смотрит на свою нынешнюю жизнь. И эти две недели, казалось бы, совсем не значительный временной промежуток - изменили внутреннее состояние героя.

Люблю читать Ирвина Шоу - он такой, простой, без всяких там аллюзий или еще чего-то, иногда хочется именно такого. Простого и жизненного)
История мужчины - любовь, дружба, работа, предательство. Всего лишь две недели в другом городе - а столько для себя он открывает, сколько узнает о самом себе и своем окружении. Самокопание, оценка всего, что нажито - примерно в таком духе. Главный герой вырывается из наскучившей ему обыденности, как ему кажется, просто для того, чтобы сделать перерыв. Что-то для себя понять. Старые друзья, бывшие жены, новые враги и друзья - и все это помогает персонажу понять, чего он, собственно, хочет. Сумбурно - но там действительно сплошные пережевывания эмоций) Впрочем, сейчас попало очень в настроение. Да и автор мне всегда нравился.

Я не поленилась и посмотрела - слово "безжалостно" в разных вариациях встречается в книге 20 раз. Вроде немного, но мне казалось, что я это слово вижу на каждой странице и меня оно жутко раздражало. Уж не знаю, виноват ли в этом переводчик или в самой книге также, но эти "Джек безжалостно произнес", "Лицо Вероники постепенно каменело, становилось все более безжалостным, полным презрения", "...безжалостной честности...", "...безжалостного в своем прямодушии Джека..." какие-то неискренние и пустые.
И вся книга мне показалась наполнена фальшью. Это мое первое знакомство с автором, увы, неудачное. Как-то все печально и безнадежно. Безнадежно все - начиная со сцены прощания в аэропорту и заканчивая возвращением Джека в Париж. Эти две недели и то, что происходило в них - скучно.
На моменте "Я тебя убью" и конце очередной главы я подумала - ну вот, ура, началось действие, сейчас что-то будет. Увы, это оказался только острый момент, далее никак не продолжившийся.
А это жуткое количество разных имен - Делани, Деспьер, Джек Эндрюс (ГГ, к середине книги у которого я наконец-то запомнила, что есть имя, что фамилия) или Джеймс Роял, Вероника, Карлотта Ли, Брезач, Макс и т.д. Я честно пыталась запомнить кто есть кто, но все-равно постоянно путалась. Особенно Делани с Деспьером.
Эти отношения - брак у ГГ (не первый), измены, которые он считает оправданными, отношения с Вероникой, отношения ГГ с старшим сыном, с Делани, с Брезачем... мне кажется, единственные светлые отношения были с Деспьером. Жаль, что Деспьера в книге было так мало.
В общем, я пожалела своего времени и жалею,что не бросила на середине книги, надеясь на развитие событий, которого, увы, не произошло.
Вся эта катавасия с картиной, поведение главных актеров будущего фильма, эти надежды разбитые, странные обсуждения - как-то все наигранно что ли.
И странный персонаж Брезач - неуравновешенный психопат. Я все ждала, когда ж он выкинет что-то еще, но похоже "Я тебя убью" - его кульминация.
да и в Делани я разочаровалась. Обыкновенный подкаблучник. Ведь мозги ж должны быть.

И сама книга - где вначале прилетает ГГ в Рим и его встречает удар в лицо, а дальше на протяжении всей книги он периодами утирает кровь - ну вот к чему это? Я так и не поняла.

Возможно, в книге есть какой-то смысл, возможно, я что-то не уловила, но увы, мне не понравилось.

Я немного растеряна: я сама и герои романа находимся на совершенно разных ступенях в жизни, причём я лишь в начале, и многое у меня впереди. Что можно вынести из романа 20-летней девушке, у которой в голове летают бабочки, а сама она дышит надеждами и мечтами, её душа свободна от груза камней обид и ранящих воспоминаний, а Джек Эндрюс для неё "мужчина за 40", которого ей трудно постичь? Что ей думать, когда она следит за ним, пытаясь понять, что же ему мешает наконец освободиться от оков, которые сдерживают его где-то внутри него самого, почему он сам себя заковал в них, и кем ему всё-таки быть, куда податься? Мне кажется, понять героев можно, но только имея жизненный опыт побогаче моего или хитрый природный талант проницательности. Что я увидела в итоге? Человека, который потерялся очень сильно: его предали, он предал, он прошёл войну, а теперь задыхается в серой обыденности Парижа, будучи клерком и несчастным супругом прекрасной жены. Он не отпустил обиды, он не расстался с прошлым, и это не давало ему покоя. И тут подворачиваются 2 недели, которые ставят жизнь Джека с головы на ноги, и наконец-то дают вздохнуть ему свободно. Глубоко и с удовольствием. Так, что он помчался выбирать подарки супруге и детям перед возвращением домой. Но что за странный путь-возвращение к себе это был! Судьба подкидывала ему случай за случаем, чтобы в корне изменить жизнь: то это было влечение к молодой девушке, то встреча с бывшей женой, возможность погрузиться в мир кино - мир его молодости и расцвета, дикое начало дружбы с талантливым, но неуравновешенным парнем, а ещё жуткие сны и снотворное, много алкоголя, страха и боли. Много выбора, мучительного, много сомнений. И всё это, чтобы в итоге поприветствовать планету, взирая на неё с высоты полёта, простив всех и вся.
Прочитав первую главу, подумала, что не моё. Не для меня. Не сейчас. Но увлеклась, несмотря на все эти "не", просто потому что Ирвин Шоу написал это очень тонко, изящно, точно. О-о-очень плавное повествование, которое не утомляет, насыщает всех персонажей яркими красками, а каждую сцену передаёт со вкусом и с такими повседневными мелочами, дополняющими картину, что не приятно удивиться я не могла. А Рим, Италия! Подана она вкусно и аппетитно. Voolaare, cantare...
Здорово, правда, хоть я и ожидала совсем другой истории и другой атмосферы, готовилась совершенно к другим поворотам событий, но попробовать стоило.

Женщины,конечно,сыграли роковую и практически главную роль в жизни мужчин из романа "Две недели в другом городе". Любовь,предательство,страсть,обман,ревность-все из-за женщин,для них.
Может ли человек за две недели изменить свою жизнь и начать все заново? Нет,наверное. Но простить старые обиды,увидеть в близких то,что раньше не замечал,испытать горечь разочарований,сильное вожделение - да. Герой романа Ирвина Шоу за две недели в Риме прожил маленькую новую жизнь и заново пережил часть эмоций из прежней. Неспешное повествование со множеством мелких,но значимых деталей,неожиданная быстрая развязка,когда уже была уверенность в хеппи-энд - проза Шоу,как тончайшее кружево;из плена мастера слова уже не вырваться до конца произведения.

Есть такие книги, которые хочется прочитать, даже не зная о их существовании. Тоесть, ты примерно представляешь себе атмосферу, героев, сюжет. И ты ее постоянно ищешь-ищешь, и всё не то. Все как-то мимо. И однажды, именно такая книга, находит тебя.
"Две недели в другом городе" попалась мне случайно и прочитав буквально несколько страниц - я провалился в нее. Я понял, что это оно. Специально читал медленнее, что бы продлить это чудо. Я просто отдыхал на этих страницах.
И мне даже не хочется говорить об уставшем от жизни Джеке Эндрюсе,о былой популярности, о его женах и старых друзьях. Здесь каждый персонаж настолько на своём месте и так хорошо освещен, что к концу книги они становятся родными. Вместе с ними ты едешь на "Фиате" по улицам Рима и пьешь шампанское в дорогих ресторанах.
Это та книга, переворачивая последнюю страницу которой, чувствуешь легкую грусть, понимая, что для тебя эта история окончена. Я благодарен, что такие красивые книги, еще находят меня.

Не писал на книгу никогда ещё рецензию. Первый раз. Столько мыслей в голове, но скорее всего я их всех не передам.
Эта одна из любимых моих книг,то точно, хочется даже поставить на первое место, но - неудобно будет перед Ремарком.  В топ 3 точно.
Я всем советую прочитать эту книгу.
Почему?
Потому что здесь есть все - очень отличный, глубокий сюжет , отличные описания, различные повороты , есть и юмор, есть и где задуматься, а также есть и где погрустить.  Эта книга - настоящее произведение о жизни, где изложенно абсолютно все: любовь, измена,  прошлое, работа, карьера , мечты, дружба, реальность, ненависть...Здесь самая настоящая жизнь, прочитав эту книгу, вы многое извлекёте и из своей жизни.
Читается на одном дыхании
Книга не две недели, книга - реальность и жизнь.
Спасибо, Ирвин Шоу...