Рецензия на книгу

• 

  Аноним14 ноября 2017 г.

  Безжалостная безнадега

  Я не поленилась и посмотрела - слово "безжалостно" в разных вариациях встречается в книге 20 раз. Вроде немного, но мне казалось, что я это слово вижу на каждой странице и меня оно жутко раздражало. Уж не знаю, виноват ли в этом переводчик или в самой книге также, но эти "Джек безжалостно произнес", "Лицо Вероники постепенно каменело, становилось все более безжалостным, полным презрения", "...безжалостной честности...", "...безжалостного в своем прямодушии Джека..." какие-то неискренние и пустые.
  И вся книга мне показалась наполнена фальшью. Это мое первое знакомство с автором, увы, неудачное. Как-то все печально и безнадежно. Безнадежно все - начиная со сцены прощания в аэропорту и заканчивая возвращением Джека в Париж. Эти две недели и то, что происходило в них - скучно.
  На моменте "Я тебя убью" и конце очередной главы я подумала - ну вот, ура, началось действие, сейчас что-то будет. Увы, это оказался только острый момент, далее никак не продолжившийся.
  А это жуткое количество разных имен - Делани, Деспьер, Джек Эндрюс (ГГ, к середине книги у которого я наконец-то запомнила, что есть имя, что фамилия) или Джеймс Роял, Вероника, Карлотта Ли, Брезач, Макс и т.д. Я честно пыталась запомнить кто есть кто, но все-равно постоянно путалась. Особенно Делани с Деспьером.
  Эти отношения - брак у ГГ (не первый), измены, которые он считает оправданными, отношения с Вероникой, отношения ГГ с старшим сыном, с Делани, с Брезачем... мне кажется, единственные светлые отношения были с Деспьером. Жаль, что Деспьера в книге было так мало.
  В общем, я пожалела своего времени и жалею,что не бросила на середине книги, надеясь на развитие событий, которого, увы, не произошло.
  Вся эта катавасия с картиной, поведение главных актеров будущего фильма, эти надежды разбитые, странные обсуждения - как-то все наигранно что ли.
  И странный персонаж Брезач - неуравновешенный психопат. Я все ждала, когда ж он выкинет что-то еще, но похоже "Я тебя убью" - его кульминация.
  да и в Делани я разочаровалась. Обыкновенный подкаблучник. Ведь мозги ж должны быть.

  И сама книга - где вначале прилетает ГГ в Рим и его встречает удар в лицо, а дальше на протяжении всей книги он периодами утирает кровь - ну вот к чему это? Я так и не поняла.

  Возможно, в книге есть какой-то смысл, возможно, я что-то не уловила, но увы, мне не понравилось.

  9

  905