Трое в лодке, не считая собаки. Трое на велосипедах

Продолжение замечательной книги "Трое в лодке, не считая собаки". Друзья по прошествии нескольких лет снова отправляются в путешествие, на сей раз на велосипедах. Забавные истории, с присущей Джерому иронией и юмором, перемежаются с размышлениями автора, написанные также с юморными нотками. Например, неизменный стереотип о немцах, как о предельно аккуратной, дисциплинированной нации. В весёлых, намеренно преувеличенных рассуждениях достаточно много реальных наблюдений про поводу затронутых вопросов. Так что, автор лукавит и полезная информация в этой книге всё же присутствует.)
Писатель с той же лёгкостью продолжает посмеиваться над англичанами, их манерами и привычками. Например, история о джентльмене, который путешествует по чужой стране, но не удосужился выучить ни  слова из языка, на котором здесь говорят. Но это не просто блажь. Он, сам того не ведая, выполняет великую миссию по распространению языка Шекспира по всему миру. Благодаря таким путешественникам все служащие и прачки возьмут себе за правило изучать английский язык. (Джером как в воду глядел.)
В целом книга мне понравилась немного меньше, чем первая часть. Она забавная, милая, временами весёлая, но в ней не так много запоминающихся весёлых моментов и закончилась она уж слишком быстро.

Яркая чудесная книга. Юмор не потерял своей актуальности до сих пор.
Читая "Трое в лодке, не считая собаки", я удивилась, ведь было достаточно много моментов, которых в экранизации не было, а и экранизация отличается. Каюсь, я все ждала, когда же появятся три прекрасные леди на лодочке и наши герои вместе с ними пойдут в лабиринт, а оказалось все совсем не так. Прекрасное легкое чтение, при этом наполненное достаточно мудрыми мыслями.
Если от "Трое в лодке,<...>", я знала, что ожидать. То от "Трое на четырех колесах" не знала. Были только смутные предположения. Ведь герои-то были все те же. Лично для меня вторая часть приключений оказалась чуть-чуть послабее первой. Но она писалась на несколько лет позже, и сам автор успел за это время перейти с легкого юмора в более тяжеловесную сатиру.
Обе части рекомендую всем. Читаются они легко, вполне кому-то они могут не понравится, но при этом хотя бы останется польза, т.к. книги изначально задумывались в качестве путеводителей.

Яркая книга,полная искрометного юмора,иронии и сарказма!!! Главные герои-Джей,Гаррис,Джордж,да и фокстерьер Монморенси,отправившиеся в путешествие по Темзе,не упускают случая повеселиться и отдыхают на полную катушку,наслаждаясь прекрасными, живописными видами старой доброй Англии!
Исторические вставки показались излишними,они только мешают,портят общее положительное впечатление от прочитанного!
Если говорить откровенно,лучше было бы сделать сборник рассказов,объединенный общей темой:занимательной лодочной прогулкой по Темзе!

Интересно, что книга эта была взята мною для чтения в то же время года, практически в тот же месяц, что и в произведении:

Английский юмор всегда был абсолютно моим, однозначно) Перечитав в очередной раз, посмеялась от души!

Джей, Джордж, Гаррис и фокстерьер Монморанси.
Целая череда смешных и просто нелепых ситуаций, происходящих с главными героями: сборы (когда как в пословице "с вечера мы - кучера, а на утро ехать некому") и само  путешествие, множество различных воспоминаний друзей и яркие стороны их характеров.

Чтение этой книги всегда  расслабляет и отзывается в душе самыми приятными моментами.

Гротескность в этой книге не чрезмерна и это особенно радует. Колоритные описания природы, нескончаемые фантазии о ранних периодах, рыцарях и сквайрах. Очень кстати также описание местностей (чем они знамениты и какие исторические персонажи их украсили своим присутствием много десятилетий тому назад), где совершали остановки путешественники по Темзе.

В продолжении приключений, а именно в "Трое на четырех колесах", горе-путешественники решают отправиться в Шварцвальд через Нюрнберг и Штутгарт на велосипедах: тандеме и одноместном.

Как живут немцы, на что сердятся и чему радуются, абсурдные моменты в немецкой культуре и менталитете на взгляд путешественников - красной нитью проходит через всё повествование. "Правильные" собаки, лошади, жуки, реки и растения) Вторую часть книги люблю читать больше) Недоумение приезжих в Германию и их мнения об увиденном - юмористический авторский шедевр)

Книгу рекомендую, в первую очередь, как действенное лекарство от хандры :)

Пожалуй, после "Трое в лодке" эта книга стала для меня разочарованием. По сути это сборник стереотипов о немцах глазами англичанина. Мне даже показалось, что автор писал эту книгу, не по итогам своей поездки в Германию, а на основе путеводителей. Я не увидела в книге живых немцев. Почти все описания показались мне нарочито преувеличенными, шутки банальными (что неудивительно, когда основу сюжета составляют стереотипы).

Некоторые эпизоды забавны, например благие намерения Гарриса и шланг для полива. Чувствуя я ещё долго буду вспоминать эту сцену, как только увижу в парке поливальщика газонов. Или потерянная жена.

Не могу не провести параллель между Джером К. Джеромом и Ильфом и Петровым. И тот, и другие знамениты своими юмористическими романами, и так смешить - это подлинное искусство. И оба автора (точнее все три автора) написали путевые заметки: Ильф с Петровым - "Одноэтажную Америку", Джером - "Трое на велосипедах". Но в "Одноэтажную Америку" я верю, более того, у меня складывается ощущение, что практически все, замеченное авторами, существует и по сей день. И у меня было впечатление, что я вместе с авторами совершила путешествие по Америке. А "трое на четырех колесах" - это просто сборник баек и анекдотов, которые легко читаются, не загружают мозг. Но я не увидела Германию и не прокатилась с героями на великах. И не верю, что Джером нарисовал правдивый портрет немцев на пороге 20 века.

Но целом не скажу, что мне не понравилась книга. Я с удовольствием её прочитала, просто ждала намного большего.

Не ожидал, что книга ТАК понравится! Тонкая, остроумная, легкая... Ряд положительных эпитетов можно продолжать очень долго. Автор находит очень точные слова для высмеивания пороков общества. Хотя правильнее сказать, не высмеивания, а описания пороков. Они были 150 лет назад, существуют и теперь. Ирония Джерома помогла мне легче воспринимать сегодняшние трудности, непонимание поступков других людей. И все это пропитано духом английского джентельментства, над которым Джером тоже смеется.

Читал в переводе Линецкой/Донского. Перевод очень понравился.

Кино смотрел один раз, но мне показалось, что книга совершенно о другом. Хотя это не умоляет достоинств советского фильма с Мироновым.

Она о Германии. В частности, о Германии глазами англичан. И это просто невероятно интересно. Потрясающе, немного в стёбной манере, подмечены разные особенности менталитета, рассказано об обычаях и порядках. А ещё про трудности языкового барьера.

Первая часть пока они собирались и про разные житейские ситуации тоже была интересна, но когда началось повествование про Германию! Этим просто наслаждаешься. Думаю, взгляд на немцев у англичан не так сильно отличается от взгляда русского человека.

Если вы путешествуете по Германии, то можно сразу по приезде открыть свод законов и правил и выбрать себе развлечения по душе и по карману. На кругленькую сумму они там нашалили. Самое угарное это бросание в кошек предметов и как он потом с полицейским пререкался. Если, говорит, вы соберете по округе всех кошек, то я пожалуй попробую опознать нарушительницу по голосу

Много интересного узнала про язык. Интересное наблюдение, что тот язык, который обычно преподаётся как иностранный, преподаётся таким манером, что даже самый лучший ученик оказавшись на родине этого языка совершенно не может объясниться с местным населением.

Были тут и некоторые курьёзные случаи, происходившие с героями по незнанию языка или законов. Забавно описаны другие английские туристы, встречающиеся им на пути.

Например, один джентльмен, путешествующий с большим кошельком и считающим, что любой иностранец обязан знать английский. Он так искренне удивлялся, что немцы его не понимали По словам автора, именно такие люди и способствовали распространению английского языка в Европе. Ведь сотрудники знающие английский сразу стали цениться больше.

С истории о немецких дружеских посиделках с пивом я так смеялась. Если уж вы туда пойдёте, не забудьте написать на листочке свой адрес и прикрепите его к пиджаку

Как вы уже поняли, книга мне очень понравилась и цитировать из неё я буду ещё долго.

Это продолжение приключений трех друзей «Трое в лодке, не считая собаки».

Эта история о том, как трое молодых мужчин отправляются в путешествие по Германии, какие забавные ситуации и люди встречаются на их пути, в какие передряги они попадают и как из них выбираются. Книга очень легкая и читается быстро. Однако, на мой взгляд она достаточно своеобразная, не типичная что ли и не похожа на все, что я читала раньше.

Из главных и самых весомых плюсов выделю очень остроумный и колкий юмор. Местами я реально ржала в голос. Обожаю, когда рассказывают смешные истории на серьезных щах или используют сарказм. Так вот в этой книге есть и то и другое. Поэтому было оооооочень смешно.

Что касается особенностей (это не прям минусы конечно) скажу так. Во-первых, не смотря на то, что это роман, у него нет как таковых завязки, кульминации и развязки. Каждая глава - это отдельная мини-история, как бы вписанная в общее путешествие. В целом за самим путешествием тоже проследить сложно - маршрут здесь не главное. То есть в целом вся книга состоит из небольших юмористических зарисовок событий и приключений, которые происходят с героями в каком-то городе. 

Второй нюанс - здесь очень сильно много про немцев и про немецкую культуру. И так как автор англичанин, он сравнивает англичан и немцев в разных сферах жизни. Думаю, не стоит говорить, что многие сравнения не в пользу немцев. Более того, я бы сказала автор их крайне не долюбливает. Последние пару глав, по-моему, перебор.

Резюме: если хочется чего-то легкого, не напряжного, для настроения - рекомендую. Отвлечься и поржать - самое то.

Если вы любите путешествовать, то в этой книге вы непременно узнаете себя. Я вот, например, узнала. Наверное, в новых местах все ведут себя одинаково по-дурацки, точнее, вне дома глупости всегда кажутся заметнее. Думаю, именно этой близостью Джером и покоряет своих читателей. Просто не возможно не любить трех раздолбаев, которые ведут себя так по родному нелепо. Хочется схватить велосипед и рвануть с ними, и плевать, что я совершенно не умею на нем кататься (наверняка существуют и трехколесные для взрослых))))). Отличный книжный отпуск, в который можно отправиться в любой момент, в хорошей компании и с минимум затрат.