Сёгун. В 3 книгах. Книга 3

Одна из самых интересных книг, прочитанных в этом году.
Интересно все - от эпохи и времени, героев, описания прекрасной Японии до прорисовки нарядов и костюмов, кораблей, а также каждого характера и философии страны.

Эта книга не просто одна история, вмещенная в 600-700 страниц, это намного больше. С помощью этого произведения можно понять и прочувствовать культуру, быт и философию каждого японца.
И произведение и теперь уже (после прочтения) жизнь "Страны восходящего солнца", а также каждого ее жителя, достойна уважения.

Роман Джеймса Клавелла «Сегун» по праву считается одним из шедевров современной литературы. Именно про это произведение я могу с уверенностью сказать, что оно написано «с полным погружением». Я впервые прочитал его в серии «Я люблю читать» издательства «Амфора» (ссылка), и книга поразила меня с первых страниц, хотя и оказалась значительно урезана в отношении оригинала. Сериал из далеких восьмидесятых (см. подробнее на «Кинопоиске») тоже порадовал, но не более: в книге герои раскрываются совсем по-другому.

Сюжет книги строится на излюбленном приеме писателей: взять главного героя и поместить его в мир, полностью ему непонятный и незнакомый; тогда читатель получает возможность постепенно исследовать этот мир, совершая те или иные открытия вместе с основным персонажем романа.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СИНОПСИС:

Столкновение двух культур, мировоззрений, невероятные сюжетные повороты сделали роман современного английского писателя Дж. Клавелла «Сегун» популярным во всем мире. Отважный английский искатель приключений. Непобедимый японский военачальник. Прекрасная женщина, разрывающаяся меж двух укладов жизни, меж двух путей любви. Все это соединено в великой саге, время и место действия которой объяты пламенем конфликта, страстей, амбиций, жажды власти и борьбы за нее.

И вот, наконец-то, я держал в руках полное издание «Сёгуна»: 1207 страниц чистого удовольствия!.. «Сегун» Д. Клавелла – отличной способ почувствовать себя самураем. Погружаясь в сюжет, читатель волей-неволей впитывает в себя атмосферу произведения… Эффект от прочтения вполне ощутим: ты словно облачился в прекрасное самурайское кимоно, и вот ты уже не офисный работник, не писатель, но лишь «сорванный ветром, цветок»… И повседневные проблемы и трудности больше не страшат, ведь «что такое жизнь, как не сон во сне?».

Сюжет «Сегуна» сложно описать. Нет такого синопсиса, который смог бы вместить всю полноту этого произведения. История, вроде как, повествует о Джоне Блекторне, капитане английского судна, севшего на мель у берегов Японии. Однако это и история о Японцах: о прекрасной Мариоко, о преданном Хиромацу, о хитром Торонаге. Полное издание «Сегуна» поражает именно большим количеством сюжетных линий: самурай Оми раскрывается с разных сторон – и как воин, и как муж, и как будущий глава Клана; коварный Ябу-сама предстает перед читателями не просто, как злодей, но как человек, которым движут вполне очевидные цели.

В КАЧЕСТВЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ

Для тех, кто интересуется историей Японии as it is, очень советую посмотреть стримы YouTube-канала «ButKorn». Под ссылкой первое из четырех видео.

Самый древний и один из самых коротких гимнов в мире в Японии. И тысячу поколений царствует император по сей день, и мох уже укрыл скалы, до этого облитые кровью - миллионами литров крови, но пролитой с достоинством. История всякой страны полна ужасов и насилия, книга "Сёгун" нас знакомит с Японии XVII века, куда попадает наш главный герой-кормчий Джон Блэксорн попадает на свою голову. Время было весьма неспокойное, прошлый Сёгун умер, и на носу война между двумя феодалами за главное кресло страны (ведь уже в те дни император всего лишь особа церемониальная). Герой становится спусковым крючком событий, и тут понеслась...

Данная книга является прекрасным экскурсоводом во многие дебри Японской культуры и ментальности. После прочтения стало понятно, почему ж ребята так быстро очухались после 2-ой мировой Войны, да и зачем они-то "Банзай" кричали, падая на Американские эсминцы. Книга прекрасно познакомит читателя с основными традициями страны восходящего солнца, и автор прекрасно проводит параллель между традициями чуждых друг другу культур. Например:

Данная книга что-то вроде: покупаешь билет, в Японию, на долго - на целых 1000+ страниц, все же, и идешь гуляешь себе по Японским замкам и храмам, внимая слова автора. Перед тобой проплывает вихрь персонажей - европейское зверье, хитрые иезуиты, гордые самураи и безвольные крестьяне. Хитрость и ум, а в особенности умение вести красивые и высокие беседы - поневоле начинаешь уважать и восхищаться членами совета регентов, вокруг которых завязка противостояния. Перед нами классическое столкновение двух культур, с массой приключений, выстрелов и высоких речей.

Именно так аргументирует свои действия одна из героинь в ответ на претензию Блэксорна. Автор переворачивает с ног на голову Европейское представление вещей. Но по цитате чуть выше стоит задуматься - так ли это плохо? Да, правила там жестокие и за провинность легко можно лишиться головы, но это гуманнее, чем инквизиция и все её блага. И дилемма ведьмы (утонешь - не ведьма, выплывешь - убьют). Е

Если у Кафки внезапное превращение в таракана, то в "Сёгуне" главный герой проходит трансформацию и с каждой страницей становится японцем по духу, и это идет ему на пользу (на мой взгляд). Европейские привычки иначе чем варварскими назвать нельзя, по этому здорово быть чуточку Японцем. Как и любая книга о революциях, противостоянии таки умных людей, роман прекрасно показывает тернистый путь к своей цели, сквозь часы и дни терпения; как важно проявление сдержанности в ответ на провокации, и что доверять нужно только самому себе, ибо:

• истинное, секретное, которое никому никогда не известно, за исключением его самого, спрятанное только Бог знает где.

  Роман оставил неизгладимое впечатление. Теперь иначе смотрится вся помпезность самураев в культуре. По другому взглянул на Японские аниме про самураев (уж больно мне была непонятна и неприятна напыщенность персонажей-самураев), а в список книг к прочтению добавил "Бусидо".С книгой можно хорошо провести время и это отличный экскурс в глубокую и самобытную Японскую культуру !

У меня чуть не отвалилась рука, пока я держала этот кирпичик в 1300 страниц.
Действия романа происходят в 1600 году, когда первый раз в жизни английский штурман приплывает в Японию. Здесь главного героя накрывает волной нового – порядки, политические интриги, необычной религией. Его бросает из крайности в крайность, ведь в одной главе он находится в плену у преступной банды, в другой уже сидит и пьет чай с первым человеком в Японии, а затем снова находится на волосок от гибели. События здесь сменяют друг друга с огромной скоростью

Я несколько раз залезала в интернет при чтении данной истории, все действия, которые описаны в книге – реальны, также как и внешний облик главных героев. Вы будете путаться в именах, местах действия романа и различных событиях, но основной сюжет будет вести Вас все дальше и не заметите как объем будет проглочен!
Что Вы найдете в этой истории?

• невероятной красоту природу
• лихо закрученный сюжет
• тему Востока и Запада

• В малейших деталях прописаны характеры японцев
• Долг и вера превыше всего
• Ритуальный самостоятельный уход из жизни