Рецензия на книгу

• 

  Аноним28 февраля 2014 г.

  Пусть продлится твоё царство
  Тысячу,
  Восемь ли тысяч
  Поколений, пока
  Мох не украсит скалы,
  Выросшие из щебня.
  

  Самый древний и один из самых коротких гимнов в мире в Японии. И тысячу поколений царствует император по сей день, и мох уже укрыл скалы, до этого облитые кровью - миллионами литров крови, но пролитой с достоинством. История всякой страны полна ужасов и насилия, книга "Сёгун" нас знакомит с Японии XVII века, куда попадает наш главный герой-кормчий Джон Блэксорн попадает на свою голову. Время было весьма неспокойное, прошлый Сёгун умер, и на носу война между двумя феодалами за главное кресло страны (ведь уже в те дни император всего лишь особа церемониальная). Герой становится спусковым крючком событий, и тут понеслась...

  Данная книга является прекрасным экскурсоводом во многие дебри Японской культуры и ментальности. После прочтения стало понятно, почему ж ребята так быстро очухались после 2-ой мировой Войны, да и зачем они-то "Банзай" кричали, падая на Американские эсминцы. Книга прекрасно познакомит читателя с основными традициями страны восходящего солнца, и автор прекрасно проводит параллель между традициями чуждых друг другу культур. Например:
  

  
  
  Эта чистота была удивительна бля Блэксорна, потому что в Лондоне и других городах Англии, как и в Европе, отбросы и содержимое ночных горшков выкидывалось прямо на улицы, чтобы их убрали мусорщики, и лежали до тех пор, пока не начинали мешать пешеходам, повозкам и лошадям.
  Но осака была совсем другой. "Как они добиаются этого? - спрашивал он себя. - Никаких выгребных ям, куч конского навоза, ни выбоин от колес, ни грязи, ни отбросов. Только твердо утоптанная земля, подметенная и чистая.
  
  

  Данная книга что-то вроде: покупаешь билет, в Японию, на долго - на целых 1000+ страниц, все же, и идешь гуляешь себе по Японским замкам и храмам, внимая слова автора. Перед тобой проплывает вихрь персонажей - европейское зверье, хитрые иезуиты, гордые самураи и безвольные крестьяне. Хитрость и ум, а в особенности умение вести красивые и высокие беседы - поневоле начинаешь уважать и восхищаться членами совета регентов, вокруг которых завязка противостояния. Перед нами классическое столкновение двух культур, с массой приключений, выстрелов и высоких речей.

  
  Да, я христианка, но прежде всего я японка"

  Именно так аргументирует свои действия одна из героинь в ответ на претензию Блэксорна. Автор переворачивает с ног на голову Европейское представление вещей. Но по цитате чуть выше стоит задуматься - так ли это плохо? Да, правила там жестокие и за провинность легко можно лишиться головы, но это гуманнее, чем инквизиция и все её блага. И дилемма ведьмы (утонешь - не ведьма, выплывешь - убьют). Е

  Если у Кафки внезапное превращение в таракана, то в "Сёгуне" главный герой проходит трансформацию и с каждой страницей становится японцем по духу, и это идет ему на пользу (на мой взгляд). Европейские привычки иначе чем варварскими назвать нельзя, по этому здорово быть чуточку Японцем. Как и любая книга о революциях, противостоянии таки умных людей, роман прекрасно показывает тернистый путь к своей цели, сквозь часы и дни терпения; как важно проявление сдержанности в ответ на провокации, и что доверять нужно только самому себе, ибо:
  

  
  ... японцы имеют шесть лиц и три сердца. Говорят, что они считают, что человек имеет фальшивое сердце во рту,
  чтобы видел весь мир, другое в груди, чтобы показывать его своим особо близким друзьям и своей семье, и настоящее сердце
  

  • истинное, секретное, которое никому никогда не известно, за исключением его самого, спрятанное только Бог знает где.

    Роман оставил неизгладимое впечатление. Теперь иначе смотрится вся помпезность самураев в культуре. По другому взглянул на Японские аниме про самураев (уж больно мне была непонятна и неприятна напыщенность персонажей-самураев), а в список книг к прочтению добавил "Бусидо".С книгой можно хорошо провести время и это отличный экскурс в глубокую и самобытную Японскую культуру !

  4

  82