Триумфальная арка. Ночь в Лиссабоне

Еще одна душераздирающая история жизни в эмиграции во время Рейха. Книга - крик души эмигранта, исповедь человека, жизнь которого превратилась в постоянные скитания, поиски возможностей для выживания. Любовь для эмигранта - это не романтика, не прогулки под луной, а совместная борьба, общие лишения, следование друг за другом по лагерям.
Ремарк как всегда жесток к своим героям. Они страдают, их счастье длиться не долго, а лишения и муки безысходны и длительны. Жизнь мрачна, мысли философские, а планы на будущее длиной лишь в один день. История их жизни столь коротка, что рассказать ее можно за одну лишь ночь в Лиссабоне, и понять эту жизнь сможет лишь такой же эмигрант, такой же сломленный человек. Да и слушать эту историю станет только тот, кому это будет выгодно. Лишь обещание драгоценных билетов в Америку и паспорта может заставить одного эмигранта слушать исповедь другого.
Но память эмигранта слишком коротка, поэтому сегодня душу разрывает несправедливость и отчаяние от пережитого, через неделю остается лишь оскомина с горьким привкусом, через пол года воспоминания уже не тревожат душу, а через три года ты уже женатый секретарь из почтового управления и зовут тебя Янсеном, и у тебя трое детей...

Наконец-то домучила эту книгу. Да,именно домучила, так как читалось очень тяжело и скучно. Может быть, Ремарк не мой автор, а может,я начала свое знакомство с ним не с того произведения.
Роман о любви, о людях и их жизни перед самым началом войны. Равик- замечательный хирург,но он беженец, поэтому не может официально работать в какой-либо больнице. Ему приходится делать сложные операции за другого признанного врача. Мне было интересно читать про Равика, особенно про то, как разрешится ситуация между ним и Хааке. Я прониклась к главному герою и искренне сопереживала ему.
Жоан Маду - итальянская актриса. Сказать что меня раздражала эта женщина, ничего не сказать. Глупое поведение, постоянные скандалы, необоснованные упреки и сцены ревности. Мне не понять такой любви.
Сама книга неплохая,но история любви абсолютно мне не понравилась.

Признаться, я ожидала чего угодно от этого произведения, но явно не историю любви. Или Париж действительно признает все только через призму любви?
Красивая любовь, глубокая до корней, всеобъемлющая, но невозможная. Больная любовь. Они не могут быть вместе, но и по отдельности быть не могут. Иногда кажется, что ты прекрасно их понимаешь. Жоан такая беспечная, такая подвижная, такая переменчивая, ее действительно порой хочется убить. Одно из двух, или убить или любить. От нее я ожидала чего угодно, но от Равика такой любви я не ждала. Ведь он такой уравновешенный, спокойный, а самое важное, что он прекрасно понимает зыбкость его положения, ну нельзя ему связывать себя серьезными отношениями.

Вообще очень приятное произведение, читается легко, но и в душу мне надолго не западет, я думаю. Это что-то такое глубокое, красивое, но не навязчивое. Несмотря на это я очень довольна, что прочла эту книгу, он очень давно у меня в планах, но руки как-то не доходили.

1942 год. Францию топчут чёрные сапоги нацистских солдат. На Великобританию снова и снова падают смертоносные бомбы. В Бухенвальде почти непрерывно горят печи, а в Освенциме люди задыхаются от газа "Циклон Б". Севастополь или доживает последние дня обороны, или уже сдан, а на Херсонесе немцы расстреливают оставшихся в живых защитников города. В Ленинграде умирают от голода...

И только в нейтральной Португалии ночь. Огни приморского города. Покой. Люди, живущие своей яркой мирной жизнью... Но так ли это? Одна ночь, когда для будущего господина Шварца совершается чудо, а для бывшего господина Шварца жизнь поворачивается на пятачке совершенно в противоположную сторону, всего одна ночь показывает, что боль и страх не чужды освещённому городу. Он пульсирует от ярости и безысходности эмигрантов, от вездесущей бюрократии и бессильной злобы людей, пытающихся добиться выезда в парадиз - в Америку. Усталое безразличие и яростная жизнерадостность борются между собой на улицах, в домах и ресторанах. Человечество сходит с ума от войны, неразберихи, ненависти и недоверия друг к другу. И в этой суматохе сходятся два безымянных мужчины, два чужестранца, прошедших ужасы эмиграции, интернирования и заключения, в Лиссабоне.

Наверное, это самое нежное, пронзительное и грустное произведение Ремарка из всех мною прочитанных. Одна ночь - и история любви длиною в несколько лет. Мужчина и женщина в жерновах войны, ненависти и человеческого максимализма. Одна ночь в размышлениях о жизни, смерти, любви и воспоминаниях. Сколько боли, сколько банальности и сколько величия сквозь всё произведение!

Я никогда не бывала в Париже. Но я думаю, об этом путешествии. Еще со школьной скамьи я полюбила эту страну, этот город и его язык. Наш учитель французского много рассказывал нам об этом удивительном и красивом «la ville de Paris», а с помощью видиослайдов знакомил нас с его достопримечательностями – Опера Гарнье, Лувр, площадь Шарля де Голля, Собор Парижской Богоматери, Эйфелева башня, Триумфальная арка…

А спустя несколько лет, я услышала другую историю, увидела другой Париж, и совершенно иную, уже не такую грандиозную и величественную Триумфальную арку, какой она мне показалась впервые. Это была история Э.М. Ремарка и его виденье жизни, которое он отразил в своих героях на страницах своего романа… таким образом, давшем мне возможность отвлечься от стереотипного образа этого города.

Триумфальная арка стала местом встреч, размышлений, воспоминаний прошлого и желаний будущего, местом, где решались судьбы главных героев: Равика и Жоан Маду. Кто они, чем заняты, как живут и к чему устремлены их взгляды, понять иногда сложно, но примерить на себя их боль и страдания вполне постижимо. Оба чужие, ни кем не заметные, предоставленные самим себе, они, каждый по отдельности, выстраивают свою жизнь согласно своим возможностям, которая давно превратилась в рутинную борьбу за выживание. А история любви Равика и Жоан стала зеркалом, отсвечивая эту борьбу в чувства, которые либо всецело поглощали их, либо отталкивали друг от друга. Бррр…веет холодом ото всюду… Видимо поэтой причине, они так страстно отдавались этому жгучему напитку – кальвадосу – гася свой пыл, пряча страдания, скрывая чувства.

Триумфальная арка, это еще и место, возле которого сосредоточены страдания не только двоих влюбленных сердец, а еще и тех, кто вынужден идти на риск, чтобы «избавить себя» от последствий этой самой любви - «ночные бабочки», студентки, любовницы. Подпольное врачевание и этические вопросы «`а la» - врачей - акушеров, довольно прямолинейно раскрываются автором, без прикрас и железных занавесок.

Вот таков он Париж, 30-х годов, приютивший у себя значительное количество беженцев, бежавших от разрастающихся нацистских идей, в начале в Германии, затем Австрии, а после и других странах Европы. Все они, как и наш герой, живут в парижских отелях на свои скудные гроши, заработанные на половину честным трудом. Живут одной лишь надеждой, а если теряют – сходят с ума. И может по этому, они стремятся уйти от любви, привязанности, сознательно лишают себя радости жизни на чужой земле, и довольствуются лишь малыми долями утех сегодняшнего дня.

Это был самый странный разговор о любви на данный момент, который состоялся у меня с Ремарком.
Неизменным остался тот факт, что я очень люблю, как он пишет о женщинах: как он их описывает, как окутывает их образы метафорами и эпитетами.

Однако здесь любовная линия оказалась для меня той самой ложкой дёгтя.
Вообще я героев на себя не привыкла примерять, но героев Ремарка не могу воспринимать как-то отдаленно, со стороны - я к ним очень трепетно отношусь, порой даже слишком. Как вот в этот раз - о, Жоан! Как мерзок мне такой тип женщин! Очень тяжело давалось мне чтение подробностей их бесконечных скандалов и сцен. Старалась отнестись обезличенно, уважительно к задумке автора - но увы, эмоции оказались сильнее меня.

И все равно книга замечательная - меня не так много чего способно лишить сна, и это верный признак того, что оно взяло и прокралось внутрь, в душу. А концовка - пробороздила, зацепила, оставила после себя густую тишину вокруг.

В «Триумфальной арке» автор снова исследует одну из своих излюбленных тем: беспомощность и обреченность людей, которые изо всех сил пытаются выжить. Действующие лица, их жизненные истории и особый дух надвигающейся бури создают напряжение и волнуют читателя.

Очевидно, что история любви не является ключевым элементом книги. На мой взгляд, она нужна для того, чтобы подчеркнуть, насколько важна человеческая жизнь, даже несмотря на то, что она кажется совсем незначительной на фоне грядущего хаоса. Книга Ремарка – это история эпохи, когда искренность человеческих чувств подвергается сомнению.

Париж – это город любви. Поэтому герои не могли не влюбиться. Но даже не это главное. Равик и Джоан, два беженца без прошлого и будущего, гуляют по Парижу и любуются Триумфальной аркой. В конце автор пишет:

Арка, которая символизирует триумф и надежду, исчезает во мраке. И будущее главного героя также неясно.

Это больше,чем книга. Это жизнь,оставленная на бумаге. Ремарк, я не верю, что ТАКОЕ можно передать в книге! Она буквально втягивает читателя внутрь,а выбраться оттуда сложно.

"Жалкий романтик,лишенный иллюзий и временно именуемый в этой короткой жизни" Равик и "амазонка" Жоан. Их любовь(да,любовь) была как океан:то становилось затишье,то разыгрывался ураган.
Да,Жоан неоднозначна. Нельзя одинаково любить сразу двоих. Иначе получается,что одного любишь,а второго только оставляешь на западной вариант. И очень жаль... хотя нет,

я понимаю Равика. Окунувшись в омут, оттуда вынырнул ни с чем.

Ну а этот монолог для меня-вершина всего романа.

Любил ли Равик Жоан? Да!
Любила ли Жоан Равика? Ответить трудно. Скорее да,чем нет. Во всяком случае, конец мне дает эту надежду.

– Ti amo,– произнесла она.

Жоан сказала это на языке своего детства. Она слишком устала, чтобы говорить на другом. Равик взял ее безжизненные руки в свои. Что-то в нем оборвалось.

И тут я пустил слезу,скажу честно. Во мне все разорвалось. Но,к сожалению,так все и должно было завершиться. Ремарк не оставил иллюзий. Но оставляет ли их жизнь?
И черт возьми,мне так хочется глубоким вечером выпить кальвадос!

P.S: время лечит? Бред.

10 баллов.

И хлынули слезы с глаз моих!
Это был конец. Странная верность, желание жить, быть счастливым. Идти к этому 5 лет! Увидеть ее... странно и жестоко! 5 лет спустя получить возможность увидеть собственную жену. Но не сдался! Просто увидеть хотел, хотя не знал, как она, где она, с кем. Там она, любит...

Это лучшее. Думала, что пик - "Жизнь взаймы" и "Три товарища". Нет.
Только закончила читать, а уже хочется открыть эту старую книну, сесть с чашечкой горячего с горчинкой кофе и перечитать. Упиваться ею снова и снова!