Триумфальная арка. Ночь в Лиссабоне

Так нам с Ремарком было хорошо, так спокойно и интересно вот уже которую книгу подряд... И тут "Триумфальная арка".
Кальвадос и пылкие признания в любви десятиминутным монологом о тщете бытия. Уж не за это ли мне нравился Эрих? Но тут перебор романтики. Сладко, слишком липко и приторно, как в дешёвом любовном романе. И даже война, беженцы, тяжёлая судьба ГГ - ничего не спасает его от полного провала.

И так всю книгу. Очень много бессмысленных любовных диалогов о вечном и ни о чём. Сюжет повторяет остальные книги автора, как под копирку: он - симпатичный мужчина со своими Проблемами, друзьями и любимой выпивкой, она - прекрасная, независимая женщина, умеющая непринуждённо держаться в мужской компании и хлестать кальвадос бутылками. Они встретились, полюбили друг друга, но боятся, что долгие отношения погасят огонь страсти. Обязательный элемент: кто-то неизлечимо болен, кто-то патетически погибнет. Близится страшное.
Будь это первая книга у Ремарка, мне, наверняка, понравилось бы. А так... слишком много алкоголя и болтовни.

Как-то раз я уже читала Ремарка. Помнится, поставила высокую оценку и зареклась впредь приближаться к нему ближе, чем на 100 метров. Но потом этот эффект подзабылся и я решила попробовать еще раз. Что ж, ставлю высокую оценку и зарекаюсь громче прежнего.
Ибо тут такая "жизнь-тлен", что сам Кафка нервно курит!
Преддверье Второй Мировой. Неспокойный Париж, угроза витает в воздухе. Беспаспортные эмигранты, вкусно бухающие по дорогим отелям и время от времени выезжающие на Лазурный берег. Грустные рассуждения о мгновении счастья. Лихая любовь, которая непонятно, была ли вообще положительной частью во всей этой истории, потому что слишком уж много от нее междустрочного негатива. И все это очень атмосферно, и очень, очень, очень депрессивно. Ремарк, бесспорно, талантище воссоздавать такие живые и чувственные картины. Только вот нервы не восстанавливаются))

Кажется, что Ремарк написал одно большое произведение, и каждый роман или рассказ – это всего лишь его составляющая, очередная глава длинной истории о разрушительной Войне. Каждый раз сталкиваешься с героями, которые бегут, борются, боятся, страдают, но продолжаются держаться. И каждый раз страшно от того, что видишь – кажется, что этот запас сил, который их держит, вот-вот иссякнет, что они у самой пропасти, у самого края, за которым следует потеря себя, чего-то самого важного и главного, того, что делает человека человеком. И этот, леденящий душу, прямой взгляд в пустоту бесконечно сильного и бесконечно слабого человека вновь и вновь приковывает к себе и не отпускает.

«Ночь в Лиссабоне» темная, мучительная, долгая. В маленьком городе на самом краю Европы сбились в кучку тысячи беженцев, которые каким-то чудом еще живы. У них поддельные документы, им нечего есть, они истощены и изнурены, страх для них вечный спутник, они прошли через такое, что впору про каждого писать отдельный роман. И вот остается последний шаг – самый главный и самый трудный – найти разрешение, найти деньги и отплыть в Америку, где, наконец, они могут прекратить свое бегство и остановиться. Всего один шаг, но ясно, что повезет лишь единицам, остальных будет снедать упрямая надежда, и ясно, что только полный безумец развернется, чтобы взять оружие в руки и воевать.

«Ночь в Лиссабоне» - ода бесстрашию и безрассудству. Но кто знает, где пролегает между ними грань. И можно ли считать глупым, противоречащее всем законам логики, желание – вернуться домой – в Германию. Приехать в маленький родной город, пройти по знакомым улицам и войти в свой дом… Обнять свою жену и увезти ее далеко-далеко от этого кошмара. Это настолько смело, что уже глупо. Но на войне Ремарка случаются порой самые невероятные вещи. И порой охотнее веришь в чудо, чем в реальность.

Дальше...

Ремарк верен себе – опять мы сталкиваемся с молодой и красивой женщиной, которая больна неизлечимой болезнью. Этот злой рок сопровождает ее, весит Дамокловым мечом над каждой сценой и каждым диалогом. И без того мрачные, картины окрашиваются безысходностью и фатальностью… От судьбы не уйдешь? Удивительно, но роман Ремарка как раз доказывает, что от судьбы можно сбежать. Но эта безысходность, словно вынужденная пауза в самый неожиданный момент, напоминает, что надо остановиться, надо оглянуться, надо ценить. И даже если тебе нечего есть, если ты падаешь от усталости, и больше похож на загнанного зверя, даже если тебе осталось жить считанные часы – помни, что все это бесценный дар, короткий отрезок жизни, которая дарована тебе на время. От нацистов можно сбежать, от рака нет. И странным образом, миллионы смертей по идеологическому абсурдному капризу одного чудовища в человеческом обличии, не потрясают так, как смерть естественная. Которая случилась бы, так или иначе. Война лишь ускорила процесс, и только.

Говорят, творчество Ремарка – это литература умирающей Европы. Возможно. Но для меня это литература перерождения. Я читаю, и словно прохожу с главными героями это горнило войны – условие новой жизни. Ремарк даже в самые мрачные моменты своих произведений, дарит мне светлую надежду. И напоминает, что человеком можно остаться даже в самых нечеловеческих условиях.

М.б могут быть спойлеры!!!

Из трех книг Ремарка, которые я прочла ("Три товарища" и "триумфальная арка") это пожалуй самая интересная. Нет, скажу по другому. Эту книгу хотелось читать, хоть я уже знала чем она закончится (ибо те книги которые читала я закончились примерно одинаково - в конце кто-то умер) Его книги (по крайней мере те, что прочла я ") похожи друг на друга. Они одинаковые, скучные, вялые в конце как всегда умирает баба от какой-то болезни, а главные герои меняют имена и эмигрируют. Я вот даже не могу понять чем книги Ремарка так всем нравятся, что люди даже цитаты себе в статусе пишут с его книг.
И вот "Ночь в Лиссабоне" не отличается почти ничем. Тут и эмигрант, который 1000 раз менял имя и женщина в которую он влюблен и которая умирает, но все же в книге, что-то есть, что не заставило меня ее бросить. Мне понравилась, как выдержана эпоха. Чувствуется, что это начало войны, да и рассказ в рассказе тоже пришелся мне по душе.

Книгу перечитывала, т.к. лет 10 назад читала на немецком. Признаюсь честно, в первоисточнике мне понравилось больше... Может потому что я была моложе, может потому что настроение было под стать (Грусть, тоска по родине, одиночество и кальвадос), а может потому, что жила я в часе езды от Оснабрюка (родина Ремарка)...

В любом случае - книга классная. Мало кто умеет так передавать атмосферу, как Ремарк. Но если у Вас есть такая возможность, советую всё-таки читать в первоисточнике... Вы тем самым автору становитесь ближе!

Я не думала, что мне что-то у Ремарка может понравиться больше, чем «Три товарища» или хотя бы понравиться так же.

Эта книга как бутылка алкоголя. Её потягиваешь, и она наполняет нас чем-то дурманящим… после неё не мудрено проснуться с тяжёлой головой, потому что Ремарк опять рубит правду, да так лирично, да так больно…

Почему книги Ремарка о трагичном такие замечательные? Как это вообще возможно: берёшь книгу и уже с первых страниц понимаешь, что всё плохо, но оберегать себя, отложить книгу не смеешь.

Ради этих мыслей, этих слов и этого языка мы держим эту книгу и не отпускаем её. Мы следим за историей главного героя, хотя уже и знаем итог.
Мы крепко сжимаем книгу в руках, потому что она актуальна:

Всё так же навязывают, всё тот же способ – слово. Меняется страна, люди, но смысл остаётся.

Произведение вызывает все чувства: как хорошие, так и плохие. Оно ставит перед нами множество вопросов и не даёт ответов. После прочтения просто смотришь вокруг и размышляешь насколько это всё нужно, насколько это правильно, ценно. Но вот сейчас, в эту секунду не ответишь, ведь должен произойти перелом.

Небольшое опьянение от книги пройдёт, а вопросы останутся… Мы пережили одну ночь в Лиссабоне и историю Шварца, она навсегда останется в нашей душе. И отголоски этой встречи обязательно напомнят о себе.

Но не каждый останется без ран....

О Ремарке и его произведениях можно писать бесконечные отзывы. Как много всего затронуто в его произведениях. Невозможно остановится на чем-то одном. Все его книги наполнены трагизмом и в них сквозит безысходностью. Но несмотря на это, всегда в его произведениях центральное место занимают чувства. В этой книге так много бессмертных цитат, столько подмечено тонкостей, столько показано граней человеческой жизни, и трудно поверить, что все это уместилось в одном произведении.
Эта история не только не может оставить равнодушным, она затрагивает такие струны души, что мелодия грусти звучит в унисон с повествованием. И чем ближе финал, тем сильнее натягиваются струны.

Мир на пороге второй мировой войны. В воздухе витает чувство тревоги, страха и неопределенности. Париж стал прибежищем для эмигрантов, которые спасая свои жизни бегут от ужасов нацистской Германии. И каждый со своим отчаянием живет с еще теплящейся надеждой на то, что еще не поздно все изменить.

Одна ночь, изменившая жизни двух людей. Будучи чужими в этом городе, они нашли приют в сердцах друг друга. Он думал, что это на одну ночь, она знала, что это не так. Они встретились в тот момент, когда оба были на пороге отчаяния, он - в безмолвном, она - наоборот.
Равик - эмигрант, живущий нелегально в Париже под чужим именем, каждый день рискующий жизнью. И разве важно, что в прошлой жизни ты был первоклассным талантливым врачом, если сейчас у тебя даже нет паспорта?
Жоан Маду. Это имя такое же обволакивающее, как ночь, скрывающая тайны под своим покровом. Она ищет убежища в том, кто будет рядом, в том, кто не спрашивает, в том, кто никогда не уйдет.

Трагическая история любви, борьбы и отчаяния. В ней слились все ужасы и страхи того времени, и в то же время обнажились все чувства - такие искренние, такие настоящие и такие недолгие.

Перевернула последнюю страницу. Вытерла слезы с глаз.
Спасибо, Ремарк, ты снова вывернул мою душу на изнанку.

Книга о любви. О такой непохожей не на что любви, она сливается и отождествляется с безумием. Она выпивает тебя залпом и до последней капли. Эта безумная история любви, как и само время, в которая она родилась, не могла окончится по другому. Трагичная, жестокая, но самая настоящая. Зрелая. Осмысленная и прочувственная. Она мучает и истязает души героев, но так же возвращает их к жизни.

Это самая красивая история любви, про которую я когда либо читала. В ней практически нет ни сентиментальности, ни уж тем более "розовых соплей". В этом весь Ремарк. Настоящий мужчина, рассказывающий историю настоящей любви.
Образы, создаваемые Ремарком всегда становятся любимыми, но эти полюбились как-то по-особому.
Равик - беженец из Германии, талантливый врач, вынужденный скрываться в подполье. Жизнь несправедлива. Всегда несправедлива. Но ради чего стоит жить? Ради любви, ведь без нее жизнь пуста.
Равик - настоящий мужчина. Это мой любимый мужской образ, созданный Ремарком. Ну еще Ленц из "Трех товарищей", но Равик чем-то мне его все время напоминал, возможно тем, что он тоже "последний романтик". Он умен, талантлив, в нем ощущаешь ту самую силу. Силу души. А еще он очень часто смотрит на многие вещи с иронией, а порой и с откровенным сарказмом. Казалось бы в его положении нужно сидеть тихо и смирно, но он продолжает жить, несмотря ни на что.

Он повстречал женщину. Жоан. Жоан Маду. На мой взгляд это самый противоречивый женский персонаж, созданный Ремарком.
Она любит Равика, но любит его своей любовью. Она хочет обладать им, но боится потерять свою свободу, боится упустить жизнь. Играет. Всегда играет. Она эгоистичная, но простая. Лживая, но преданная. Легкомысленная. Она актриса, которая играет в жизнь, играет людьми, но сама же попадается на удочку своей игры. Она женщина. В ней одной борются две ее сущности. Развязка неминуема.

Эта книга о дружбе. О том, что даже в тяжелые времена, есть люди, которые выручат тебя, помогут и поймут, кем бы ты ни стал и что бы ты не сделал.
Мне очень понравился образ Морозова. Он честен, предан и добр. Также он очень умен и не теряет головы ни при каких обстоятельствах. В отношениях Бориса и Равика я увидела тот образ настоящей мужской дружбы, который был и в "Трех товарищах".
Столько мыслей, фраз, которые хотелось бы запомнить. Если захочется их все выписать, пожалуй, придется переписать всю книгу.

Эта книга перевернула все мое существо. Переполнила и опустошила.
Спасибо.

Жизнь с привкусом кальвадоса.

...2 месяца. 2 долгих месяца я её читала. Очень тяжело. Не потому что трудный язык, а потому что жизнь непростая.

На герое лежит такое количество горестей, что аж мурашки по коже. Талантливый врач, доброй души человек, а приходится прятаться от гниения в тюрьме или, того хуже, в концлагере. А тут любовь к женщине, которая требовала от него невозможного ввиду сложившихся обстоятельств. Но, между тем, эта любовь воскрешает в нем тягу к жизни.

Очень впечатляющее произведение, где в центре стоит проблема человечности на фоне фашизма.

Как то наверно уже начиталась Ремарка и пора делать паузу. Все время не покидало ощущение что я это уже читала в предыдущей его книге и по воле случая действия ее были уже после Второй мировой войны. Здесь же она только начиналась. И все видели Америку как спасительный билет свой. Хотя "Обетованная земля" и показала что это было так далеко не для всех. И снова немецкие беженцы... концлагеря... жизнь без документов... спасение в другой чужой стране... месть... любовь... настоящая любовь... месть освободит от прошлого... любовь откроет глаза на жизнь и откроет Равика для будущего... он смело будет смотреть в будущее... и когда приезжает машина чтобы снова увезти беженцев он идет смело потому что он живет... Жизнь идет по кругу и опять все ужасы его жизни повторятся... и только Триумфальная арка все так же неизменно стоит...