Мир Звонка

Из хорошего: книга очень легко читается.
Из плохого: ночью ее лучше не читать, особенно если ты впечатлительный человек.
Вообще у меня давно была идея посмотреть экранизацию. Но после прочтения книги это желание как-то отпало. И дело не в том, что в книге описана какая-то страшная история. Это историю можно скорее назвать запутанной, чем страшной. Дело все в том, что она становится страшной когда ты ее понимаешь. Т.е ужас рождается не в книге, а в твоей голове. Так что читать вторую часть я наверное еще не скоро буду)

«Звонок 2» является продолжением книги Кодзи Судзуки «Звонок», второй книгой цикла. Новый главный герой Андо , патологоанатом, потерявший ребенка, расследует смерть своего бывшего сокурсника Рюдзи – героя первой части. В этой книге автор продолжает развивать тему вируса, всемирного заражения, кодирование информации и передачи ее нестандартными способами. Мистика преобладает над детективом. Отдельно писатель показывает, на что способен отец, потерявший ребенка. При каких обстоятельствах человек способен перешагнуть через свои моральные принципы и как далеко может зайти, пытаясь вернуть сына. Книга написана легко, непринуждённо, но мне не хватило действий.

Ожидала другого (фильм смотрела сто лет назад и не помнила толком), и очень приятно удивлена в целом. Ждала ужастик с мёртвыми девочками, а получила - шикарный мистический детектив. Именно детектив. Расследование глубокое, разноплановое, интересное. Герои - оба - яркие, Рюдзи страшно жаль. Сюжет все время сворачивает в неожиданные места, сумбурный фильм разбирается самым дедуктивным из всех дедуктивных методов, все логично и здорово. Отлично обыграна и ошибка героев. Тут наука смешалась с логикой, все это под флёром мистики. Сделано потрясающе. Великолепный сюжет, замечательный язык. Сто десять баллов книге!

Неожиданно интересная серия книг. Вот меньше всего от этой истории я ожидала такого развития сюжета - казалось бы, чего ещё можно насочинять после первой Книги, не повторяясь и не скатываясь в банальность.
Сразу оговорюсь, что эти Книги я слушала - наверное, поэтому мне и удалось не акцентировать внимания на их недостатках: излишних описаниях (особенно про генетику и биологию во второй части), повторов отдельных эпизодов - как будто читатель их не запомнил, затянутости некоторых сцен и тд и тп. На слух это все не так заметно, как при чтении.
Далее. Очень понравилось то, что автор не стал задействовать в своей истории кучу персонажей, и повествование, по сути, вращается вокруг 4-5 действующих лиц. Плюс этого лично для меня был в том, что я ну вот вообще не могу запоминать японские хитросделанные ФИО, а все персонажи у меня в голове получаются на одно лицо (узкоглазое и плоское). Поэтому мозг с радостью представляет себе некие размытые образы и, не обременяя себя излишними деталями, следит за развитием сюжета, а не за действиями героев.
Да и вообще, Книги однозначно приятны, если воспринимать их как легкое развлекательное чтиво - тут и неожиданные повороты сюжета, и мистика, и легкий слог автора. Однозначно буду слушать третью часть.

Первое что хочется сказать - огромное спасибо переводчику, который не только сохранил авторский стиль но и адекватно довел его до ума. В плане... Отличный перевод. Показатель - тонны научной информации о клонировании, физические и химические данные переданы настолько просто, что зачитаешься. На самом деле книга.... Не особо похожа на знаменитый фильм. От слова совсем. Прочитав весь цикл понимаешь - что нет здесь никакой мистики, да и подоплека там совсем другая. В прочем - это нисколько не портит оригинальный проект. Книги хороши, легко читаются и дарят многие часы не просто отдыха, а интеллектуальной игры с автором. Угадай, чем же все закончится)))

Кольцо, если растянуть его в третье измерение, превращается в спираль. Так же и первая часть "Звонка", которая на самом деле "Кольцо", разворачивается во вторую - которая, на самом деле, "Спираль".
Не знаю, задумывал ли это автор, но именно так и получается. К мистическому детективу первой части добавляется научная фантастика на основе генетики и это разворачивает картину другой плоскостью к зрителю. И это не единственный вариант аллюзий на название. Например, ДНК - это тоже двойная спираль. Но здесь я закончу дозволенные речи - ведь то, как именно переплетутся истории первой и второй части - уже спойлер.
Отмечу, что приобретя новые качества, вторая часть не потеряла старых - детектив всё ещё детективный и мистика всё ещё мистична. Хотя и существует мнение, что автор слишком увлекся научно-популярной составляющей книге. Но как по мне, это как раз придает всей истории отличный аромат твёрдой НФ (хотя об этом стоит рассказать в рецензии к третьей части). Что можно записать в минус, так это гиперболизированность персонажей. Если уж красавица - то идеальная, если гений - то во всем. Зато отдельно похвалить хочется неоднозначную концовку и выборы, которые совершили герои. И злодеи.
Итогом получаем отличную историю, и, пожалуй, основную часть всей трилогии.

Я ни разу в жизни не смотрела «Звонок», поскольку принадлежу к типу пугливо-тревожных людей, обходящих любого рода страшилки и мистические истории стороной. И читать первую книгу «Кольцо» я начала днём в людном месте, готовая в любой момент удалить её навсегда и никогда больше не вспоминать об этом. Но, упс, а Звонок-то не ужастик вообще (за исключением парочки дико тревожных и пугающих моментов). Да и название «Звонок» не слишком подходит ко всей этой книжной тетралогии, звонки там совсем не при чём (в отличии, насколько я понимаю, от фильма с мемом «Осталось семь дней»).
А вот что при чём и какова общая идея книжной серии Кодзи Судзуки, сказать сложно. На мой взгляд, этой общей идеи и нет вовсе. Первые две книги более-менее связаны сюжетом и героями, а вот в третьей части автор использует приём, применение которого я не очень уважаю и и воспринимаю как обман читателя. «Хм, что же мне писать дальше, как мне выбраться из всей этой истории? – А давай напишем, что вся история произошла в виртуальной реальности, а на самом деле мир уже совсем другой? – Клёвая идея, чувак, дай пять» - примерно так я вижу разговор автора с самим собой во время творческих мучений и попыток породить идею. Ну, отлично, можно ещё было сделать первые две части сном, или бредом больного, или популярным фильмом. Очень сомнительно всё это. И четвертая, она же нулевая, часть ничего особо не добавляет к основной трилогии, и читать её нужно, только если вы увлечены серией в целом и вам нравится слог автора.
Вот лично мне очень нравится, как пишет Кодзи Судзуки. Знакомая только со стихотворной и анимационной культурой Японии, я ожидала описания культурно совершенно другой жизни, возможно, даже сложностей понимания каких-то вещей, принятых там и неизвестных мне. Ожидания абсолютно не подтвердились. Повествование, как будто неторопливое, но на самом деле вполне динамичное, затягивает, заставляет погрузиться в происходящее полностью. Совершенно понятна психология персонажей и логика их поступков (хотя магическое влияние женской красоты на достаточно взрослых мужчин меня слегка смущает – вот вся эта мгновенная влюблённость, потеря дара речи и т.д.). Множество хорошо прописанных, дополняющих происходящее деталей и прекрасно переданная атмосфера (например, давящий страх в сцене с посещением одним из героев квартиры, и кстати, очень детально описанной квартиры, пропавшей героини – очень кинематогрофично, ярко, как будто ты сам там находишься и всё это ощущаешь). А сколько мыслей философского, абстрактного характера Судзуки ухитряется подать между делом (иногда, правда, я даже чувствовала перенасыщение и желание прекратить читать, чтобы обдумать всё). Вечные темы: смысл жизни, отторжение и травля слабых и непохожих, соотношение важности долга перед обществом и любви к близким людям, смерть и посмертие, противостояние добра и зла (при этом зло здесь, на мой взгляд, и не совсем зло, это, скорее, иная сила, которая может разрушить человечество, и потому вызывает страх, и потому субъективно может считаться злом), иллюзорность и принципиальная непознаваемость мира (действительно ли мы знаем что-то объективное об окружающем мире, или наши познавательные способности ограничены настолько, что наука никогда не сможет объяснить происходящее в нём), вечная борьба человека с миром, попытка выжить в нём, полном опасностей и неизвестности.

Если кратенько подводить итоги, то первые две книги читать стоит, как минимум, для того чтобы победить давно сложившийся стереотип о страшной девочке, вылазающей из телевизора, а вот «добивать» ли тетралогию – решать вам, это в большей степени вопрос вкуса и предпочтений. Я прочитала, и в итоге, скорее, не разочаровалась в цикле.

Многие, в том числе и я, смотрели культовый, не побоюсь этого слова, фильм "Звонок". Под "эпидемию" попадали все, не только любители жанра. Это было новое, поистине будоражащее сознание действо. Создателям фильма практически удалось сломать "четвертую стену", казалось, будто главное зло фильма вот-вот просочится в комнату, где открыв рот сидят зрители. У меня, сразу после просмотра эпизода с кассетой зазвонил телефон, испугав меня и заякорив этот ужас окончательно.

Некоторое время спустя вышло продолжение, которое оказалось простым желанием заработать больше денег, а еще чуть позже выяснилось, что голливудская картина - это римейк известного японского ужастика. Примерно через год в книжном магазине я увидела книгу Кодзи Судзуки "Звонок". Прочитав аннотацию, я решила, что это попытка нажиться на, успехе картины, и, вопреки дичайшему увлечению японской культурой, книгу я покупать не стала.

И вот, спустя очень много лет, книга все-таки меня нашла, и несмотря на то, что прочитано и просмотрено с тех пор было много, книга все равно умудрилась заставить меня испугаться.

Мое знакомство с Кодзи Судзуки состоялось годом ранее, когда я на очередном витке любви к Японии прочитала "Прогулку богов" . Тогда меня заворожил язык автора и постоянное чувство нагнетания и приближения чего-то невероятно страшного. Автор меня заинтересовал и прочтение "Звонка" стало лишь вопросом времени.

Как правило серию книг читать залпом довольно трудно, в каждой книге авторы стараются нагнать такого саспенса из которого казалось бы невозможно найти выход, а поскольку бесконечное переживание катарсиса со временем притупляет вовлеченность в повествование, читать становится все менее и менее интересно. Так же случилось и здесь. С первой страницы и до последней я успела перегореть, устать от персонажей и самую последнюю часть дочитывала, чтобы дочитать. Если бы первой книге я поставила наивысшую оценку, то последняя едва натянула на троечку. Возможно, если бы чтение всех частей было разнесено по времени, эффект был бы более ровным.

Итак, что же представляет из себя "Мир звонка".

"Звонок"

Сюжет книги довольно близок к сюжету фильма, но есть существенные отличия, поэтому читать было очень интересно. Вспоминать, сравнивать, переживать заново - все это было так волнительно, что каждый вечер я с нетерпением ждала встречи с книгой.

В первой книге мы встречаемся с главной героиней и виновницей всех проблем Садако Ямамурой, красивой девушкой, со сверхъестественными способностями, трагическая гибель которой породила те ужасы, с которыми столкнутся главные персонажи. Садако Ямамура является сквозным персонажем всей серии, и мы постепенно, от книги к книге узнаем ее судьбу.

Главный герой книги журналист Асакава начинает расследование серии трагических и необъяснимых смертей четырех подростков, одной из которых была его племянница. В поисках ответов, он направляется на курорт, где подростки были вместе последний раз и находит загадочную кассету, которая полностью меняет его мир. Асакаве требовалось чье-то еще мнение, поэтому он показывает кассету другу и вместе они начинают поиски ответов на главные вопросы: кто такая Садако Ямамура и как им избежать смерти через семь дней.

Книга очень лихо закручена, одно действие сменяется другим, на нас вываливается просто гора информации и фактов, отложить чтение невозможно ни на секунду! Несмотря на то, что главный герой меня периодически раздражал до ужаса, было очень интересно наблюдать за тем, как он ведет расследование.
Это огромный плюс книги - кроме необычной и интересной идеи, здесь еще и очень интересная детективная линия. Приятного удивило и порадовало то, как много знает автор медицинской теории, а так же какие интересные гипотезы с точки зрения вирусологии он выдвигает.
Самая увлекательная книга из цикла, и одна из самых интересных, что я читала за последнее время.

"Спираль"

Во второй книге цикла мы продолжаем историю, начатую в начале, но уже с новым персонажем. В центре у нас патологоанатом Андо и его друг, видимо, это связка - главный герой + друг, так понравилась автору, что и во второй книге он не стал себе изменять. Андо узнает, что его университетский друг Рюдзи (второй герой из первой части) умер при довольно странных обстоятельствах. Любопытство Андо толкает его на расследования и мы узнаем еще больше о том, что из себя на самом деле представляла кассета, а так же узнаем интересные подробности о жизни Садако Ямамуры. Возможно, дело в восторге, который вызвала первая часть, а возможно дело в том, что эта книга действительно слабее, но внимание и интерес уже начали ускользать. Вдобавок ко всему, приличную часть книги занимает пересказ событий первой части. То ли это было сделано для тех, кто читал первую книгу давно и успел подзабыть описываемые там события, то ли хотелось как-то растянуть и без того небольшую книгу, но я читала книги подряд, и забыть ничего не успела, мне было довольно скучно. В целом, книга понравилась, но осталось небольшое чувство разочарования, потому что ожидания были высоки, но тут меня ждала

"Петля"

Третья книга по-началу совершенно не похожа на предыдущие части, и может показаться, что она оказалась под обложкой "Мира Звонка" по ошибке. Здесь нам рассказывают историю молодого человека по имени Каору, у которого отец болен страшным вирусом метастазного рака, которым заражена большая часть населения земли. В поисках ответов Каору отправляется в Америку и узнает там о загадочном мире "Петли".
Это, безусловно главная разгадка и главная тайна всей трилогии. Это должно было быть эпично, невероятно и шокирующе, но ощущение, что это книга похожа на надоевшую жвачку, которую не знаешь куда выплюнуть, но и жевать уже не можешь, испортило мне впечатление. Не было ни шока, ни удивления, реакция была примерно "окнорм". Все-таки очередной пересказ первой и второй книги совсем ввел меня в ступор и убил остатки интереса.

Думаю, все серия бы выиграла, если бы автор не пытался писать три отдельные книги, а написал бы одну, толстую книгу, избавив нас и себя от необходимости пробираться через всю эту "темную воду".

"Рождение"

Это уже вообще что-то невразумительное. Безусловно, часто бывает интересно посмотреть на ситуацию с разных точек зрения, а здесь мы как раз и видимо точки зрения трех разных женских персонажей, но это было совсем плохо и грустно. Давно я так не радовалась тому, что книга короткая. Даже сказать о ней особенно нечего. Кодзи Судзуки, видимо, стал заложником этой истории, и он сам, а возможно поклонники просто не могли так просто отпустить эту вселенную. Кажется, я поняла откуда Э. Л. Джеймс и Стефани Майер подцепили идею переписать свои книжонки с другой точки зрения.

В целом, вся серия - это безусловно уникальное явление в литературе. Очень яркая и необычная история, наполненная всевозможными научными фактами (вымышленными и реальным), японский менталитет, а так же неуловимое чувство чего-то страшного и пугающего, особенно в первой книге, все это создает мир, с которым не хочется расставаться.

Недавно я узнала, что существует еще две части, непереведенные на русский язык, и поняла, что несмотря на разочарование от последних двух книг, мне бы все равно было интересно почитать, что еще автор придумал в созданной им самим вселенной. Наверное, узнав один раз об истории Садако Ямамуры невозможно о ней забыть, так что пойду я пересматривать фильмы.

P.S. Людей, которые перевели "ring" как "звонок" нужно повесить.

Прочитано в рамках "Долгой прогулки 2018"

В своё время я посмотрела несколько фильмов из серии «Звонок», и японские, и американские. Тогда было очень страшно. И кассеты эти, и звонки, и вода, и девочка, вылезающая из колодца, у которой лицо закрыто волосами… Не столько это всё было страшным само по себе, как приносило с собой ожидание страха. Теперь это, кажется, называется словом саспенс.
В конце 90х и начале нулевых я помню, пошла мода на ужастики. То-то мама моя удивлялась, что я лет в 10-12 опять деградировала до засыпания с ночником. А я не могла сказать, что боюсь, вдруг из-под моей кровати начнет вытекать темная вода, а потом оттуда же вылезет нечто страшное, что уже умерло много лет назад, но хочет, чтобы я тоже испугалась и умерла.
С тех пор я сплю с ночником уже много лет, и даже коллекционирую особо интересные модели. А еще завела собак, одна спит на диване, а другая на полу рядом, и я надеюсь, залают, а может даже покусают, если что-то не то начнет вылезать. Тут я немного добавила темных красок, но буду честна сама с собой, мой страх темноты жив, и корни его именно в детстве.
Поэтому книгу «Мир звонка» я даже не рискнула начать читать вечером, при свете ночника, а выбрала день солнечный, поярче, чтобы всякие девочки, вылезающие откуда-нибудь, меня пугать, как в детстве, не начали. Да, я впечатлительная и научена прошедшим опытом. И вот, читаю я первую книгу и понимаю, что тут яркое солнце совсем необязательно, а можно ее и вечером почитать, и при свете ночника на сон грядущий и даже, если вдруг случится невероятное, и все мои ночники сломаются в один день, я эту книгу смогу читать совсем без ночника. Потому что ничуть не страшно, никакая девочка из колодца не вылезает, вода не бежит, и вообще фильм снят по мотивам книги и сюжет его ушел достаточно далеко от оригинала.
В первой книге серии «Звонок», все же был некий флёр страха, быстрое развитие сюжета и нагнетание соответствующей атмосферы за счет необходимости разгадать загадку страшной видеокассеты всего за неделю, иначе посмотревший ее журналист Асакава, его друг Рюдзи Такаяма, жена и маленькая дочь Асакавы, тоже случайно посмотревшие кассету, умрут. Асакава и Такаяма начинают своё расследование, которое начинаясь на улицах Токио начала 90х годов, уводит героев в японскую глубинку, где на месте заброшенного колодца построили гостиницу, а в том самом колодце погибла много лет назад некая особа, наделенная мистическим даром — Садако Ямамура.
Вторая книга серии «Спираль» и третья «Петля», вообще не о страхе и призраках с таинственной видеокассеты. «Спираль» я в шутку про себя назвала занимательной вирусологией в картинках, и страх тут может возникнуть у тех читателей, кто боится заболеть вич-инфекцией или раком. В нашем обществе спидофобия и канцерофобия достаточно распространены, поэтому кому-то из читателей точно будет неприятно, и до третей книги они возможно не дойдут. Если вас не пугают околомедицинские темы и существует интерес к цифрам и шифрам, а неспешное повествование с налетом мистики привлекает, то добро пожаловать в книгу «Cпираль». Вам расскажут, что такое обратная транскриптаза, как человечество избавилось от оспы, как вирусы встраиваются в клетку-хозяина и начинают заставлять эту клетку работать на производство таких же вирусов, пока клетка от непосильного труда не погибнет, а также вы встретите рассуждения на тему, является ли вирус вообще живой жизнью или это некое переходное звено от живого к неживому и далее все сведется к общему и пока остающемуся без ответа вопросу: Как зародилась жизнь на самом деле?
А в «Петле» уже начинается какой-то киберпанк, и тут я задалась вопросом — что больше повлияло на автора в процессе написания: прогресс ли в компьютерной сфере, увлечение буддийской космологией в гремучей смеси с христианством или эксперименты с кислотой? Размышления о нереальности реального мира разбавляет любовная линия: молодой студент Каору, который навещает страдающего от метастазного рака отца в больнице, встречает там женщину старше себя, Рейко. Их отношения очень искренние и чувственные, несмотря на распространяющуюся с огромной скоростью эпидемию, возникновение которой опять-таки связано с миром виртуальным.
Четвертая книга «Рождение» содержит в себе три отрывка, очень удачно написанных причем, из первых трёх книг. Будь я автором, я б их изначально поместила куда положено. Хотя возможно, автору идеи эти пришли позже, или захотелось просто подзаработать.
Кроме этих четырёх книг, есть еще две книги этой серии, которые не переведены на русский. Прочитать бы их хотелось, потому что автор оставил много недосказанного, например, мотивация главной героини Всея Звонка Садако Ямамуры мне не всегда понятна. От ее лица хотелось бы что-то почитать. Тут пишу местоимение «её», но кто прочитал серию, знает, что она не совсем женщина. Задалась вопросом, есть ли в японском род мужской и женский как грамматическая структура и ушла гуглить. Забыла добавить — автор японец, на многие вопросы это уже ответ.