Мир Звонка

Все мои попытки почитать что-то из списка "самых страшных книг в мире", "книг, которые испортят ваш сон" и тому подобных провалились. Не страшно всё это, товарищи. Тиражированные трупы, маньяки, насильники, расчленители - это мерзко, нездорово, тошнотворно, но не страшно.
А так хотелось напряжения, так, чтобы страшно было ночью идти в темноте на кухню..
Пугают, в общем-то, случайные вещи. Найти "свою" случайность - сложно, слишком много неизвестных.
И пусть "Звонок" посмотрен и спародирован не единожды, а сюжет его известен наперёд - книга всё равно способна напугать.,

Главное при написании цикла - вовремя остановиться. И данный роман отлично подтверждает это правило.
Да, вторая часть закончилась приближающимся аппокалипсисом, а автору хотелось сделать концовку более оптимистичной. Но для этого пришлось перевернуть все с ног на голову и применить те самые сюжетные повороты, которые должны быть полной неожиданностью, но по факту вызывают реакцию "ну, что опять?".
Но надо отдать автору должное: при такой основе роман все же хорош настолько, насколько это возможно. Он не захватывает и не погружает в себя, как первые две части, но читать его по-прежнему интересно.
Подводя итог: читать «Петлю», конечно, можно. Но надо обязательно сделать перерыв после «Спирали», иначе на контрасте впечатление будет совершенно испорчено.

Стало моим нервишкам малость скучно и я решила их пощекотать... А так как в моих хотелках давненько валяется этот роман и припоминая малоприятные подробности из одноимённого фильма (американского, до японской версии как-то не дошло) решила: читаю!

Как бы я хотела сказать, что испугалась до икоты и в жизни не приближусь ни к каким колодцам, хоть садовым, хоть канализационным, что вот прямо сейчас пойду и раздолбаю к чертям свой видак AKAI (ага, жив у меня такой раритет, как раз японский) и весь запас видеокассет с ним заодно, что ужасов мне хватило на год вперёд, если не дольше... Но нет. Абсолютно не страшно было читать. И вовсе не по причине смутного знакомства с сюжетом. Вовсе не секрет, что сюжет фильма и романа значительно отличаются друг от друга. Плюс, в кино есть возможность мастерски нагнетать атмосферу тревожности всякими внезапностями, тревожным аудиорядом с подвываниями и воплями, и незаменимым приёмом – съёмки в сумеречных и полутёмных тонах. В книге же этого не добиться, потому получился довольно увлекательный детектив с налётом мистики и сокрытым проклятьем.

Хотя, может быть и тут автор пытался пугать, просто меня не проняло? Ведь было несколько неприятных сцен, пара-тройка внезапных смертей, внезапный истерический каприз ребёнка, да и описательный талант у автора имеется, чего только рассказ о видеоряда стоит или о кладке колодца... Мне всё перебивало нелогичное поведение Акимуры – главного героя. Очень часто хотелось его встряхнуть и завопить: «Соберись, тряпка!» Он та ещё истеричка... Не знаю, как бы себя повела в такой ситуации я (и не хочется, что правда – то правда), но мне больше нравилось поведение Рюдзи, вспомогательного героя, друга Акимуры. Вот уж точно кто герой, без которого загадка не была бы решена.

В целом, вполне читабельный роман. Нестрашный, быстрочитаемый, мистический, отчасти детективный. Вот только это расследование читатель вряд ли бы был в силах завершить без автора: всё сверхъестественное как будто оставляло ему лазейку перевернуть в любой момент все события на пользу повествованию, а не логике. Потому конец вышел довольно внезапным и дающим намёк на то, что кассета Садако ещё гуляет по Японии, а то уже и по планете... Вряд ли я буду читать остальные три книги.

После стольких положительных и высоких оценок даже страшно писать что-то негативное.
Но придется.
Я очень люблю фильм "Звонок" (американскую версию). Просто обожаю. В своё время я посмотрела его раз двадцать не меньше. Потом я посмотрела и оригинальную японскую. Тоже было странно и как-то чуть более... понятно. Люблю ужастики, признаюсь, в том числе и японские, которые иногда невозможно понять, но как бы то ни было страшно очень.
Сейчас я решила прочитать, чтобы, может быть узнать что-то еще, что не вошло в фильмы.
Не знаю, кто "напортачил" - переводчики? Язык настолько примитивный, что печалька настигает с самого начала. Да и сюжет... не страха, ни жути, ни мурашек, сплошное недоумение и воспоминания из детства о "письмах - проклятиях", которые нами, детьми, переписывались по десять раз и рассылались по разным адресатам. "Звонок", который в оригинале все же "Кольцо", что отражает сюжет гораздо точнее, как раз об этих самых письмах - проклятиях: не распрастронишь - умрешь!
Вот вам и вся мистика. Женщина с отклонениями хотела иметь детей и не могла и решила вот так вот размножиться - с помощью видео ряда.
Разочаровалась.

На самом деле, я не фанат ни жанра ужасов, ни жанра мистических триллеров. Но однажды мне захотелось прочитать действительно страшную книгу, от которой невозможно оторваться, и 131313 посоветовала мне "Звонок". Ни одну из экранизаций я не смотрела, поскольку, во-первых, как я уже сказала - не фанат подобного жанра, а во-вторых, признаюсь честно - просто не рискнула. Натура я впечатлительная, и шарахаться потом от телевизора мне не хотелось:) За книгу я тоже бралась с некоторой долей опаски, но все же решилась - и стала читать.

Ну, что я могу сказать. Это не ужасы. Даже при том, что финал я и вовсе читала поздним вечером под одеялом, мне ни разу не стало страшно. Только интересно, я бы даже сказала - страшно интересно. Кодзи Судзуки умеет держать в напряжении, но только того рода, когда это напряжение от нетерпения - "ну что же буде дальше-то?!" По сути, "Звонок" - это мистический детектив с журналистским расследованием, и кроме, собственно, кассеты и Садако, в повествовании нет ничего, что позволило бы отнести его к жанру ужасов.

Но при всем том напряжении, в котором держала история, рассказанная Судзуки, это книга на один раз. Почему? Да потому что упомянутое напряжение возникает только из-за того, что ты не знаешь, что же будет дальше, удастся ли спастись героям, как вообще просмотр кассеты может убить. Собственно, ответа на последний вопрос в "Звонке" однозначно не прозвучало, но вот буду ли я читать продолжение, я пока не знаю. Персонажам, самим по себе, зацепить меня не удалось. Истерящий Асакава, притворяющийся сволочью Рюдзи (который, кстати, вообще ни разу профессором не выглядел - замени автор в начале текста эту профессию на любую другую, и ничего не изменится), блеклая Сидзука - ну не произвели они на меня ни малейшего впечатления. Плоско и скучно. Разве что было интересно посмотреть на повседневность японцев именно с точки зрения японца, для которого некоторые странные для нас вещи (например, как можно жить в квартире без кровати?!) - привычная обыденность.

В общем, книга неплохая, чтобы прочесть ее запоем, но едва ли я когда-нибудь захочу ее перечитать. Если уж на то пошло, то лучше я тогда возьмусь за продолжение.

Ну и да. Справедливости ради не могу не заметить. Про смертельный вирус, который передается через кассету - да, вот это было действительно жутковато.

Хотите коротенькую историю о ночном страхе? Ну, даже если не хотите - выхода-то у вас все равно уже нет:)
Значит, жила-была маленькая девочка. Хотя, не такой уж и мальнекой она тогда была. Годиков девятнадцать - чай уже и в институте училась.
Ну, так вот. Ходила эта, "не-такая-уж-и-маленькая", девочка на курсы японского языка, попутно открывая для себя все грани и прелести, во многом не понятной для европейца, души японских авторов. И ведь началось все так безобидно! С Мураками - Харуки и Рю. Затем, постепенно переползло на Абе Кобо и Юкио Мисиму.
Но однажды наступила зима (впрочем, эта зараза наступает каждый год). Нет, не было снега и мороза. Был дождь и ливень (ох уж это глобальное потепление!). И девочка впала в депрессию, от очередной зимней сессии. Она, скажу вам по секрету, была из той категории девочек, которые садятся готовиться к экзамену за два дня до него и умудряются сдать его на пятерку.
Однажды вечером, дождливым и проморзглым, понимая, что экзамен уже послезавтра, девочка решила, что "ну их в пень эти экзаменационные вопросы" и взялась за первую попавшуюся книгу.
Будучи человеком бесстрашным ("Сайлент Хилл" был ее любимой комедией), девочка совершенно не придала значение жанру книги.
"Ну были, по-моему, фильмы с подобным названием. Ну и что, что ужасы? Голливуд их снимать не умеет. А тут книга. Японского писателя. Грех не прочесть. Может хоть от сессии отвлекусь" подумала девочка и начала читать.
Читала она ее относительно недолго - за ночь управилась.
"Нет, ну жутковатенько, конечно" подвела итог девочка и сладко заснула в шесть утра. Правда, спать ей тогда долго не пришлось. Совесть разбудила с криками - "Ау, у кого это тут завтра экзамен? Может пора наконец добить эти двадцать вопросов?". Прошел день. Настала ночь. Девочка, убежденная в том, что перед смертью не надышишься и зубрить всю ночь - бессмыслица, легла спать пораньше, чтоб на экзамен явиться свежей и отдохнувшей.
И тут началось.!
Угнетающая тишина, столь не свойственная большинству наших многоэтажек, давила на девочку. Привычное чувство комфорта испарилось, как только был выключен свет. Темнота казалась более темной чем обычно. И тут девочка, весьма некстати, вспомнила прочитанную вчера книгу. Пульс участился, когда она аккуратно вынырнула из-под одеяла и опасливо взглянула на стоявший в углу телевизор...Даже Кинг не смог бы описать все то, что девочка видела в ту ночь. Да и сама девочка наврятли смогла бы все это разумно объяснить.
Сон ли? Явь? Правдива ли эта история, или выдумана? Доподлинно не известно. Вот только за вторую книгу Кодзи Судзуки "Спираль", девочка с тех пор, так и не взялась...

Вот могут же японцы нагнать страху! От их рассказов кровь в жилах стынет, а по телу бегают потоки мурашек. И дело не в пугающих моментах, где из-за угла появляется "буууу", а в той непередаваемой атмосфере безысходности, страха, боли. Эта история уже распространилась по всему миру (забавно, именно этого и желала Садако для своей кассеты), мир уже знает пугающий хоррор с девочкой, выползающей из телевизора.
А вот первоисточник не так известен, к сожалению.

В книге тонко переплетается жанр детектива (самого интересного вида детектива - с поэтапными квестами и пугающей развязкой), жанр мистики, и не имеющий обоснования, но все же отдельный японский жанр. Наверно, если бы это было не в Японии, а например в Европе, было бы раза в три хуже и преснее. А тут и тайфуны, и иероглифы, и японский потопленный идол. Все это в совокупности дает отменный триллер-детектив. Да и еще концовка с какой-никакой моралью, но об этом не буду, ибо спойлеры.

Итак, я получила отменное чтение на пару дней, в течение которых мне было и страшно, и интересно, и страшно интересно!

Все началось слишком хорошо (городская легенда, убивающая кассета, мертвая девочка) и закончилось очень плохо (философские размышления об устройстве мира, смена жанра, антинаучный бред).

Звонок-1 Интересный, захватывающий мистический детектив с долей хоррора, который увлекает с первых страниц. Оторваться сложно, необычный (хоть и всем известный) сюжет, годно прописанные персонажи... В общем претензий к книге нет, не считая

Ладно, спишем все на странных японцев.

Звонок-2 Нет мистики и ужасов, нет журналистского расследования, но есть медицинский детектив. История все равно худо-бедно захватывает. Появляется таинственная женщина, я догадываюсь, что это та самая Садако Ямамура, которая выбралась в наш мир; неужели сцена появления мертвой девочки из телевизора это не выдумка режиссера экранизации, а просто эпизод второй части романа? Ну где же это холодящее душу описание? Сцена, что стала культовой в жанре хоррора! "А вот хер вам" - говорит Кодзи Судзуки. Садако выползла не из телевизора, а из матки девушки, посмотревшей кассету в момент овуляции. Мой мозг взрывается, пальцы панически ищут кнопку блокировки планшета, строчки плывут перед глазами. Ох уж эти японцы. Грядущий апокалипсис и способность Садако оплодотворять саму себя добивают. Но все же книга неплохая. Судзуки, ну почему ты не остановился!?

Звонок-3 Когда автор писал первую книгу, он понятия не имел о чем будет третья. И мне кажется он промахнулся с выбором жанра и сюжета. Книгу осилил с трудом. Временами лихорадочно перелистывал страницы на планшете в поисках знакомых с прошлых книг имен. Но их не было. Они упоминаются во второй части книги, которая переворачивает все с ног на голову и уничтожает изначальный сюжет, превращая его в нелепый и дешевый научно-фантастический роман в японском стиле. Очень жаль.

Звонок-0 Я не понимаю смысла написания этих рассказов. Зачем он подробно описал одну из самых мерзких сцен всего цикла? Абсолютно непонятно так же как и герою одного из рассказов:

Вывод Любители мистики, хоррора, японии и мертвых девочек читайте Звонок. Только первую книгу. Не двигайтесь дальше. Не стоит.