Короткий путь на тот свет.
Питер Маккертин "Солдаты удачи".
Они мне не братья. И не сестры. М-16 - вот мой брат, единственный брат. И ты мне не брат, Рэйни.
Середина 70-х. ГГ вербуется наемником в Родезию (Зимбабве), бывшую британскую колонию, пытающуюся искоренить терроризм (внешнюю и внутреннюю агрессию). Поскольку у него есть мозги, ему сразу же дают в подчинение группу наймитов. А что за сброд ходит в солдатах удачи, объяснять, думаю, не надо. Отряд отправляется к границе с Мозамбиком, чтобы разобраться с группировкой под командованием некоего «полковника» Гванды.
Убивать его я не хотел - он относился к категории государственной собственности. Но остановить его было необходимо.
Автор мне понравился, жаль, что переведен лишь один роман. Насколько я понял, он был весьма плодовит, весьма успешно писал криминальные романы и вестерны. И про наемников у него была целая серия.
Хелм, этот старый убийца с приятными манерами, будто говорил со мной о недугах растений в своем розарии. Я был почти уверен, что у него есть розарий. А если не розарий, то коллекция редких марок или первых изданий Агаты Кристи.
Маккертин не стал писать тупой боевик и именно поэтому его интересно читать. Пацифистам, конечно, вкушать такое не следует, потому как на этих страницах человеческая жизнь гроша ломанного не стоит. Но, треш, если и присутствует, то без ковыряния темы, скорее он из области черного юмора.
У этого черного было три машины на одного, а у нас - ни одной на всех.
- Свободное предпринимательство, друг. Ты американский образ жизни не трогай.
- Мне можно, - сказал он. - Я не собираюсь в нем жить.
И еще радует, что у романа ноль толерантности. Есть, например, сцена, где наемники, подкрадываясь к вражескому лагерю, грохают сношающихся пидоров.
Потому что наемники – это навоз, и нечего нас жалеть.
Есть в книге и познавательные моменты. Трудно поверить, но в Африке, наряду с советским присутствием, были и кубинские силы, желающие поучаствовать на солнечном континенте в строительстве социализма.
- Мне начало нравиться здесь.
- Да, - внезапно потеплевшим голосом произнес майор, - тут наклевывается хорошая маленькая война. Я даже смогу вылезти из-за этого проклятого стола, если кубинская братия полезет сюда. О, Рэйни, это так здорово - разбить лагерь под звездами и есть консервированную говядину из миски.
По сути это даже не приключенческий боевик, а история о человеческом выборе. А мораль по большей части у книги такова: если ты солдат удачи, то выжить тебе поможет только удача.
- А потом, - замялся я, - а потом...
- Интересно, что же потом? - захотелось узнать Марсдену.
- Не знаю, - ответил я, - план кончился.
4 понравилось
