Экспедиция "Тяготение"

У меня очень странные взаимоотношения с научной фантастикой. С самим жанром в общем и многими его представителями в частности. Нравится, но есть какое-то чувство неудовлетворённости. И после этого сборника Хола Клемента мне кое-что стало понятно. Не играет никакой роли динамика сюжета, он может быть и активным, боевым или, наоборот, исследовательские миссии, но жанр остаётся тем чтением, которое требует вдумчивости и размышлений после прочтения. Не все мысли и идеи всплывают в процессе. И дело даже не в сложности подачи научного материала, дело в сложности этических вопросов, которые поднимает этот жанр.

Сборник состоит из трёх повестей, каждая из которых различна по своему настроению, но схожа темой - контакт человека с другой цивилизацией.

"Экспедиция "Тяготение"" повествует о планете, населенной месклинитами, совершенно неприспособленной для человеческого существования. Но человек, в своей жажде познания Вселенной и желания доказать своё превосходство, пытается и тут применить свои научные знания, забывая о том, что другая цивилизация тоже может воспользоваться человеческими достижениями в своих целях.
"У критической точки" рассказывает о том, что сложности всегда можно преодолеть и сила союза разных цивилизаций гораздо больше отдельных его частей. А мир "Огненного цикла" самый завораживающий в своей жестокости, беспощадности и фатальности.

Больше всего понравилось:

- разумные расы совершенно не похожи физически на человека.

• желание учиться, которым наделены все стороны.
• бесподобные физические условия обитаемых планет. Тут и повышенная сила тяжести, и кислотные дожди, и резкая смена климата на планете.
• удивительно, но человечество в представлении автора совершенно избавилось от бюрократии.

  Хол Клемент оставляет для человечества много шансов на благополучие. Все представители выглядят идеалистами, альтруистами и прекрасными людьми, что не может не вселять оптимизм. Ну и не важно, что написано очень давно. Мы не изменились. Хоть и не сильно стремимся теперь к звёздам.

Эта книга - сборник произведений американского фантаста Хола Клемента, выпущеный издательством "Мир" в 1991 году. Сюда вошли два небольших романа "Экспедиция "Тяготение", "Огненный цикл" и повесть "У критической точки". Все они были написаны в период с 1953 по 1958 гг. Первый и третий относятся к так называемому "Месклинитскому циклу", но если говорить честно, я не совсем поняла почему к этому циклу не причисляют роман "Огненный цикл". Проблематика и темы в них очень близки, общих героев или указаний на связь между произведениями нету. В общем, такая дележка, видимо, чисто условна.

Для произведений Хола Клемента, представленных в сборнике, характерны две черты: необычные планеты, на которых происходит действие, и прогрессорство, передача знаний и технологий инопланетянам человечеством.

В романе "Экспедиция "Тяготение" речь идет о планете Месклит, которая имеет форму двояковыпуклой линзы, чудовищную силу тяготения на полюсах - до 700 g, и всего 3 g на экваторе. Земные исследователи вынуждены взаимодействовать с местными аборигенами, потому что зонд с научными даными потерпел крушение у одного из полюсов, куда человечество попасть не может. Зато пройдоха-торговец Барленнан, 40-сантиметровая гусеница с клешнями, предприимчивостью, уверенностью в себе и авантюрной жилкой, вполне способен совершить с командой своего корабля такое путешествие. Барленнан, насмотревшись на земные технологии, в финале устраивает торг с землянами за обладание знаниями. Роман заканчивается очень даже лихо! )))

"Огненный цикл" рассказывает о планете Абьермен, имеющей два солнца. Брошенный товарищами на планете Нильс Крюгер подружился с Дар Лан Аном - местным аборигеном. Во время общего путешествия Крюгер замечает явные несоответствия в местной флоре, фауне, архитектуре и постепенно раскрывает секрет Абьермена. Здесь местные аборигены с одной стороны хотели бы получить знания, но с другой они опасаются что эти знания нарушат хрупкое равновесие, достигнутое разумными формами жизни на планете.

Пожалуй, самой слабой, на мой взгляд, оказалсь повесть "У критической точки", На планете Тенебра реки и водоемы испаряются днем и выпадают ночью, атмосфенра содержит в большой концентрации серную кислоту... В общем, то еще местечко. Сюжет показался мне очень глупым - что может случится, если завести двух детей в планетарный челнок, запретить им нажимать вон на те блестящие кнопочки и усвистать по свим делам? Вот действительно, как вы могли подумать, что случиться что-то из ряда вон выходящее?! На этой планете люди, действуя через робота-посредника, выращивают целое племя аборигенов, передавая им знания.

Мне понравились оба романа Клемента. Помимо научной составляющей, здесь довольно интересные сюжеты и харизматичные герои, да и текст совесем не сухой, героев часто связывает крепкая дружба и искреннее переживание за судьбу другого.

Послесловие написано братьями Стругацкими. Также в числе переводчиков романов "Экспедиция "Тяготение" и "Огненный цикл" указан С. Бережков. За этим псевдонимом скрывался Аркадий Стругацкий.

Но если вы обладаете столь блестящими способностями к научному мышлению, почему вы так предубеждены против него?

— Я бы хотел, чтобы ты перестал без конца повторять этот вопрос. Ну, хорошо. Что нам это дает? Разве нам стало лучше оттого, что мы узнали, как Абьермен движется вокруг Тиира, а Тиир — вокруг Аррена? Я готов признать, что знание это безвредно, оно не влечет за собой опасных поступков, но это же пустая трата времени.

Нильса Крюгера, 17-летнего ученика пилота зведолета "Альфард" бросили на планете Абьермен, посчитав погибшим. Он прошел 3 тыс миль (4,8 тыс км) в направлении полюса планеты и встретил аборигена - Дар Ан Лана, чей планер разбился на лавовом плато. Вместе они стараются завершить миссию Дара, но по пути Крюгер наблюдает на планете такие странности, которые вызывают оторопь и удивление. С Абьерменом что-то сильно не то. Как же устроен этот мир - рассказывается в финале романа.

Книга написана в 1957 году. Роман полностью оправдывает репутацию Хола Клемента как "конструктора миров" - Абьермен таит множество сюрпризов. Приключенческий сюжет выглядит схематичным - возникает масса вопросов к соплеменникам Крюгера, которые не потрудились найти тело погибшего товарища, к экипировке землянина, которая и у потоков лавы хороша, и на полюсе греет, к тому, как легко усваивается местная еда земным организмом и т.д. Но в то же время история дружбы Крюгера и Дара очень эмоциональна, а Абьермен - полон сюрпризов.

В целом, первая часть романа схематична и немного наивна. Автор рассказывает о совместном пути героев, знакомит с планетой, дает подсказки в виде разной оценки ситуаций в восприятии двух существ из разных миров. Вторая часть - это настоящий научный трактат об устройстве Абьермена, интересно, познавательно, увлекательно, неожиданно.

Мне роман очень понравился даже несмотря на очевидные недостатки.

Это было до крайности скучно. И, в принципе, дальше отзыв можно было бы и не писать, первое предложение идеально характеризует книгу.
Сюжет этого научно-фантастического романа, написанного более чем полвека назад, очень прост. Перед нами далёкая неизученная планета Месклин, где в районе экватора гравитация составляет 3g, а к полюсам увеличивается до 700g. Для её исследования люди послали ракету, которая, собрав бесценные материалы, из-за поломки застряла на полюсе и не может улететь. В связи с этим учёные выделили человека для решения проблемы, а тот, будучи не способен существовать при такой силе тяжести, стал искать помощи местного населения - разумных гусеницеподобных существ с клешнями, согласившихся на взаимовыгодное сотрудничество. Большая часть книги - это, собственно, путешествие по планете и препятствия, встречающиеся героям на пути.
Герои, кстати, совершенно никакие, ни одной запоминающейся личности, ни одного яркого характера, просто картонные фигурки - что люди, что инопланетяне. В книге ведь сплошная наука и техника, кто-то же должен говорить "я придумал", собирать механизмы и воплощать в жизнь технические проекты. Но ощущение такое, что все они там не более чем бездушные роботы.
Роман написан в формате "возникшая проблема - решение, проблема - решение", и так по кругу. Всё до крайности сухо, безэмоционально, совершенно без красочных описаний, зато с кучей научных терминов и технических деталей. География, геология, метеорология, физика, устройство механизмов из морского и строительного дела - более далёких от меня тем просто не найти, особенно если описывать происходящее скупым научным языком, совершенно при этом не пытаясь нарисовать читателю красочную картину явления, какую-то встающую перед глазами, запоминающуюся сцену.
Дополнительно доставляли единицы измерения: здесь сплошные унции, фунты, мили, ярды, футы, встречающиеся по двадцать раз на страницу. Поначалу я ещё пыталась переводить их в привычную метрическую систему, чтобы лучше себе представлять происходящее, но быстро плюнула на это бесконечное и утомительное занятие - ну невозможно же постоянно ещё и на это отвлекаться от текста, который и так едва держит читательское внимание.
Возможно, в этой книге всё научно достоверно. Возможно, для своего времени это было даже интересно - научный прогресс, новые миры и хитиновые инопланетяне же - будоражащие воображение новые идеи, и зачем бы сюда ещё интересный сюжет, яркие декорации и живых персонажей? Но в современном мире книг эта выделяется разве что тем, что бесконечно уныла и скучна. А для меня в чтении ничего не может быть хуже скуки.

Месклинитский цикл представляет собой серию романов Хола Клемента, посвящённых исследованию необычной планеты Месклин, где сила тяжести в некоторых местах в 700 раз больше, чем на Земле. Главные герои этих романов — месклиниты, маленькие разумные существа, похожие на многоножек, и люди, которые пытаются установить контакт и сотрудничество с ними.

Первый роман цикла — «Экспедиция «Тяготение» — захватывающее приключение, в котором землянин-исследователь Барлоу и капитан месклинитов Барленнан отправляются на спасение землян, потерпевших крушение на полюсе планеты. По дороге они сталкиваются с разными опасностями и открывают для себя удивительные особенности планеты. Роман написан с большим вниманием к деталям и научной достоверностью, но при этом не теряет динамики и интереса.

Второй роман — «У критической точки» — продолжение цикла, в котором Барлоу и Барленнан снова объединяются для исследования другой части планеты, где температура близка к критической точке аммиака. Здесь они встречают другую разумную расу — дроммиан, которые живут под водой. Роман также содержит много научной информации и описаний, но не так увлекателен, как первый, потому что сюжет менее захватывающий и эмоциональный.

Третий роман — «Звёздный свет» — самый слабый в цикле. В нём рассказывается о том, как месклинитский ленд-крейсер попадает в ледяную ловушку и пытается выбраться из неё. Мы снова встречаем героев, знакомых нам по прошлым романам, одна книга почти полностью состоит из технических раздумий и инструкций, которые могут быть интересны только специалистам, ученым, или страстным поклонникам Клемента. Сюжет очень медленный и скучный, герои не вызывают симпатии или восхищения.

В целом, Месклинитский цикл — это весьма эксперимент в области твердой научной фантастики, который показывает, как можно создать убедительный и необычный мир с разными разумными расами. Хол Клемент чем-то напоминает Айзека Азимова по стилю. Еще в этом авторе меня поражает скрупулезность в деталях, описывая невероятные космографию и метеорологию, тектонику и геологию, физико-химические особенности атмосфер и жидких поверхностей на планетах. Однако цикл неоднороден по качеству и увлекательности.

Какое же удовольствие мне доставляет во время чтения фантастической литературы открытие новых, необычных рас и планет, а так же более-менее научного обоснования этих особенностей! Так что произведения Клемента Холла для меня оказались удачной находкой. В каждом романе- особые расы и планеты, да и не одни. И как все подробно и логично продумано: климат, положение орбиты, сила тяжести, химические процессы, сами обитатели.. - все взаимосвязано и обосновано.
Больше всего меня восхитила "Экспедиция "Тяготение"- удивительная планета Месклин и ее обитатели. Очарователен главный герой Барленнан- смелый и отважный, не отступающий перед препятствиями, преодолевающий все трудности. Обаятельная гусеничка длиной 15 дюймов...
Очень интересны жители планеты Абьермен из "Огненного цикла"- ее климат циклично меняется- меняются и ее обитатели.
Основная тема всех произведений сборника- контакт человека с иными, кардинально отличающимися разумами, причем успешный контакт, построенный на доверии и взаимопомощи, а самое главное- настоящей дружбе! Эти книги могут показаться несколько наивными, но при этом- необыкновенно светлые и добрые.

Роман написан аж в 1953 году. "Слезинкой ребенка" и драматическими гонками со временем "эта бомба взорется через 5 сек, сделай хоть что-то!" авторы начали злоупотреблять позже. Поэтому кто-то скажет что текст суховат и схематичен, но в целом речь идет о научной фантастике 50-х - интересные идеи, наука, вопрос контакта, но при этом современные романы более драматичны и зрелищны.

Планета Месклин, сила тяжести на полюсах в 700 раз превышает земную. Здесь есть разумная жизнь. Этот мир интересен землянам - на планету была отправлена аппаратура для сбора данных. Но что-то пошло не так... Ракета с оборудованием и данными не может вернуться с того самого полюса с супервысокой силой тяжести. Земляне, в свою очередь, не могут извлечь ее с помощью техники. Приходится договариваться с аборигенами - гусеницами с клешнями 40 см в длинну. Капитан морского корабля, купец, путешественник Барленнан соглашается отправиться в неведомое. О том как Барленнан за три моря ходил и повествует этот небольшой роман.

Мне книга скорее понравилась. Ну и Барленнан, конечно, пройдоха. Но мне очень импонировал этот находчивый, хитрый авантюрист. Пусть даже с клешнями )))

Если кому-то интересен подобный сюжет в современном исполнении - книга мне напомнила роман Джеймса Камбиаса "Темное море" 2014 года.

#постер
Приятно удивило.
Сначала не въехал, мысли были из разряда "и как долго это вымучивать?", "что вообще происходит?", "кто эти герои?".
Но пройдя десяток страниц начинаешь понимать что к чему и все это превращается в довольно приятное дорожное приключение.
Да и надо признать что нечасто встретишь произведения с главными героями представителями негуманоидной расы, где люди больше выступают как сторонние наблюдатели.
Пока продолжаю открывать ячейки постера, но знаю что эта книга первая часть цикла и есть интерес вернуться к нему и продолжить.

Слушала в озвучке, чтец непрофессиональный, да. Прямо совсем. Я было приуныла и думала, а не выключить ли, но как-то привыкла. А невеликие актерские способности были чудесно компенсированы техникой - большая часть разговоров шли через переговорные устройства, и запись тоже пропустили через всякие фильтры со спецэффектами, так что отличать персонажей было очень просто. И звуковым оформлением человек заморочился: не только обычные музыкальные отбивочки в начале-конце (тема из Твин Пикса, или я чего попутала?), но и маленькие звуковые иллюстрации. Читает "завелся мотор" - на заднем фоне аккуратненько фырчит мотор, "раздался странный крик" - так и раздается.

Сама книга могла бы быть про встречу разных цивилизаций, нахождение общего языка, налаживание отношений и т.д., но автор все это спокойно пропустил и забросил читателя сразу в критическую ситуацию: исследовательская ракета со всеми собранными данными упала на планете где-то на полюсе, и надо до нее добраться и снять приборы. А планета - не банальный шарик, а нечто очень хитровыгнутое с огромной силой тяжести, абсолютно токсичной для людей атмосферой и т.д., так что сделать это могут только аборигены, и то не факт, они не живут в тех местах, куда надо пойти, дороги не знают, и так далее. Но авантюрности их капитану (они нечто вроде местных мореходов) не занимать, и он лелеет тайные планы получить от общения с землянами нечто очень ценное, так что соглашается. Сначала землянин, сколько может, их сопровождает, потом они перемещаются одни, поддерживая связь по рации с экспедицией, следящей за ними сверху, с луны. По мере сил земляне пытаются помогать, картографировать местность и говорить, куда надо двигаться, сообщают прогноз погоды, подсказывают, как можно быстренько соорудить какой-нибудь рычаг, которого эта планета раньше не знала, и так далее, а с остальным капитану и команде приходится справляться самостоятельно.

Сплошное действие, никаких рассусоливаний и психологических терзаний. Мир настолько чужероден, насколько это возможно, не объясняя его законы магией. И цену за свои услуги капитан хорошую запросил, прямо лучшее, что он только мог в тех условиях, прямо респект.

«Экспедиция «Тяготения» Хола Клемента – это тот самый представитель классики научной фантастики, который больше про идею, нежели про сюжет. Сейчас, спустя семьдесят лет после выхода романа, такой подход встретишь не часто, так что давайте посмотрим, чем книга может порадовать современного любителя фантастики.
Месклин – необычная планета, поверхностная гравитация которой колеблется от трех g на экваторе до семисот g на полюсах. И необычная она тем, что в таких условиях на ней развилась разумная жизнь. Местные жители напоминают смесь гусениц и моллюсков, незнакомы с концепцией броска чего-либо и панически боятся высоты, а также предметов на высоте. Что, в общем-то, не удивительно – при таком притяжении любое падение (и тебя, и на тебя) гарантированно вычеркивает из списка живых.
И весь роман – это история контакта человека с месклинитами, а заодно и экскурсия по планете. Экскурсия занимательная, спору нет, персонажи постоянно попадают в различные затруднительные положения, и наблюдать за ними, в целом, не скучно. Вот только в романе нет ни интриги, ни неожиданных поворотов, и всё что читателю остаётся – наслаждаться местными видами, дивиться психологии инопланетян и проникаться приключениями в романов Жюля Верна.
Так что, если планируете открыть для себя «Экспедицию «Тяготение», рекомендую подгадать с настроением и не возлагать больших надежд. Роман занятный, но не более.