Рецензия на книгу

• 

  Аноним15 февраля 2020 г.

  Эта книга - сборник произведений американского фантаста Хола Клемента, выпущеный издательством "Мир" в 1991 году. Сюда вошли два небольших романа "Экспедиция "Тяготение", "Огненный цикл" и повесть "У критической точки". Все они были написаны в период с 1953 по 1958 гг. Первый и третий относятся к так называемому "Месклинитскому циклу", но если говорить честно, я не совсем поняла почему к этому циклу не причисляют роман "Огненный цикл". Проблематика и темы в них очень близки, общих героев или указаний на связь между произведениями нету. В общем, такая дележка, видимо, чисто условна.

  Для произведений Хола Клемента, представленных в сборнике, характерны две черты: необычные планеты, на которых происходит действие, и прогрессорство, передача знаний и технологий инопланетянам человечеством.

  В романе "Экспедиция "Тяготение" речь идет о планете Месклит, которая имеет форму двояковыпуклой линзы, чудовищную силу тяготения на полюсах - до 700 g, и всего 3 g на экваторе. Земные исследователи вынуждены взаимодействовать с местными аборигенами, потому что зонд с научными даными потерпел крушение у одного из полюсов, куда человечество попасть не может. Зато пройдоха-торговец Барленнан, 40-сантиметровая гусеница с клешнями, предприимчивостью, уверенностью в себе и авантюрной жилкой, вполне способен совершить с командой своего корабля такое путешествие. Барленнан, насмотревшись на земные технологии, в финале устраивает торг с землянами за обладание знаниями. Роман заканчивается очень даже лихо! )))

  "Огненный цикл" рассказывает о планете Абьермен, имеющей два солнца. Брошенный товарищами на планете Нильс Крюгер подружился с Дар Лан Аном - местным аборигеном. Во время общего путешествия Крюгер замечает явные несоответствия в местной флоре, фауне, архитектуре и постепенно раскрывает секрет Абьермена. Здесь местные аборигены с одной стороны хотели бы получить знания, но с другой они опасаются что эти знания нарушат хрупкое равновесие, достигнутое разумными формами жизни на планете.

  Пожалуй, самой слабой, на мой взгляд, оказалсь повесть "У критической точки", На планете Тенебра реки и водоемы испаряются днем и выпадают ночью, атмосфенра содержит в большой концентрации серную кислоту... В общем, то еще местечко. Сюжет показался мне очень глупым - что может случится, если завести двух детей в планетарный челнок, запретить им нажимать вон на те блестящие кнопочки и усвистать по свим делам? Вот действительно, как вы могли подумать, что случиться что-то из ряда вон выходящее?! На этой планете люди, действуя через робота-посредника, выращивают целое племя аборигенов, передавая им знания.

  Мне понравились оба романа Клемента. Помимо научной составляющей, здесь довольно интересные сюжеты и харизматичные герои, да и текст совесем не сухой, героев часто связывает крепкая дружба и искреннее переживание за судьбу другого.

  Послесловие написано братьями Стругацкими. Также в числе переводчиков романов "Экспедиция "Тяготение" и "Огненный цикл" указан С. Бережков. За этим псевдонимом скрывался Аркадий Стругацкий.
  

  18

  347