Ваша оценка0
(0)
Саят-Нова. Стихотворения
Саят-Нова - выдающийся армянский лирик XVIII века, писавший свои стихи на трех языках - армянском, грузинском и азербайджанском. Многие его песни стали народными и пользуются большой популярностью далеко за пределами Закавказья.
В.Я.Брюсов, переводивший стихи Саят-Новы на русский язык, писал, что он "один из тех первоклассных поэтов, которые силой своего гения уже перестают быть достоянием отдельного народа, но становятся любимцами всего человечества".
Жанры
Рейтинг LiveLib
0
0 оценок
Ваша оценкаПрочитали 1Хотят прочитать 2
Цитаты
Аноним12 июля 2019 г.Читать далее«Мир — ничто», — мне кто-то шепчет меж ветвей.
Петь, играть, мечтать о пире я страшусь.
Ах, в гнездо свое умчится соловей.
Сирой клетки, птах в эфире я страшусь.Смертный час натянет лук — и в свой черед
Мир души твоей, нагрянув, рассечет,
Струны сердца твоего переберет, —
Игрока на этой лире я страшусь.Смертный час придет и встанет надо мной,
Мне минуты не подарит ни одной,
Шелк возьмет, заменит скудной пеленой.
Этих мен в подлунной шири я страшусь.Но «купец» без спроса в двери постучит,
Он с болящим телом душу разлучит.
Пять аршин он мне полотнища всучит.
И его всех больше в мире я страшусь.Говорит Саят-Нова: беда идет.
Вы, грешившие! Она сюда идет!
Боже милостивый, час — мзда идет!
Взвесят грех. Весов и гири я страшусь.32,7K- Аноним12 июля 2019 г.Читать далее
Благодарение творцу! Вода и прах, я долго спал,
Гончар, меся, их разбудил, в огне горящем искупал,
Я в книгу судеб на строку с тростинки капелькой упал
И в тайный дом не из земли по воле божией попал.Когда мне было три луны, я матушке известен стал,
Когда мне было восемь лун, на ней я пояс колебал,
Когда мне было десять лун, я света божьего взалкал,
Меня толкнуло, хлынул свет, и я в цветы весны упал.Когда исполнился мне год, обряд мне дух и плоть скрепил,
Когда исполнилось мне два, что мог, от груди я испил,
Когда исполнилось мне три, я люльки край переступил,
В четыре я уже ходил и твердо по земле ступал.Когда исполнилось мне пять, мой говор был еще нелеп,
Когда исполнилось мне шесть, прикус зубов моих окреп,
Когда исполнилось мне семь, я воду стал ценить и хлеб,
А в восемь снова хлынул свет, и я в цветы весны упал.В мои бездумных девять лет себя постигнуть я не мог,
В мои проворных десять лет носился, не жалея ног,
В одиннадцать невинных лет я глупых мыслей был комок,
В двенадцать непокорных лет в ученье к мастеру попал.В тринадцать хлопотливых лет труду я руки научил,
В четырнадцать умелых лет подарок мастеру вручил,
В пятнадцать знал добро и зло и от добра не отступал.В семнадцать громкой славы хмель еще был чужд моим устам,
А в восемнадцать я вступил в благоуханный полистан,
А в девятнадцать исходил страну Габаш и Индостан,
А в двадцать лет любой купец мои рубины покупал.Исполнилось мне двадцать пять, и петь моя пора пришла,
Исполнилось мне тридцать лет, я чуял за спиной крыла,
Исполнилось мне тридцать пять, я грыз, я дергал удила,
Исполнилось мне сорок лет, я взял свой высший перевал.Исполнилось мне сорок пять, и стал я мудр как никогда,
Исполнилось мне пятьдесят, и ощутил я жар стыда,
Исполнилось пятьдесят пять — явились горечь и беда,
Исполнилось мне шестьдесят — ношу лишь то, что истрепал.Пошел шестьдесят пятый год — не сякнет слез моих ручей,
Пошел семидесятый год — стал меркнуть свет моих очей,
Пошел семьдесят пятый год — на поглупенье нет врачей,
Пошел восьмидесятый год — могильный хлад на душу пал.Пробило восемьдесят пять — влачусь, болея и скорбя,
Пробило девяносто лет — устал от самого себя,
Пробило девяносто пять — мне всё равно, я изветшал.Мне говорят, что за грехи расплатой то, как я живу.
Тогда зачем же в Судный день пойдут искать Саят-Нову?
А кто безгрешен? Сулейман? «Где он?» — спросил бы я молву.
Мир этот — сон, не верь ему, как бы он нас ни искушал.3 января 1750
22,1K - Аноним12 июля 2019 г.
Должны ложиться стройным рядом слова.
Хитрец привык везде искать смысла два.
Приметы дерева — и цвет и листва.
Траву — не хною, а травой назовут.Парча красива, но добротней — сукно,
А ситцу в стирке расползтись суждено,
Стекло в оправе золотой всё равно
Стеклом, качая головой, назовут.22K
