The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 3/4

Адриан, Адриан...
Милый мальчик, вызывающий уважение и любовь.
С такой непосредственностью, с такой милой наивностью повествует о своей жизни и жизни своей семьи.
Я бы не сказала, что книга чрезвычайно увлекательна или затягивает...
Но в то же время, настолько живая, настолько реальная...
Первая любовь, первые прыщи) Первые серьезные проблемы. Дружба.
К тому же дневник в лице противоположного пола - это довольно забавное чтение =)

Книга прочитана в рамках флэшмоба 2011 по совету winter-berry . Спасибо)))

Дорогой дневник! Утром в дороге искала какую бы аудиокнигу начать слушать. Остановилась книге, озвученной Князевым «Тайный дневник Адриана Моула. Пишут что похожа на «Над пропастью во ржи», которая мне не понравилась. Решила попробовать.
⠀
Дорогой дневник. Помнишь я писала про аудиокнигу? Так вот, начитка мне осень нравится. Сюжет... пока ничего не могу сказать. Пока узнала только то, что Адриан Моул это подросток, в жизни которого не мало проблем (прыщи, недостаток денег, отношения в семье). Слушаю дальше.
⠀
Дорогой дневник. Книга набирает обороты, местами очень грустно, местами смешно. Есть довольно грязные моменты. Главный герой вызывает чувство жалость. Ээээх, этот переходный возраст. Много рассказывает про школу, семью и свои проблемы.
⠀
Дорогой дневник! Прослушала больше половины книги. Жалость к герою сменилась раздражением. Сколько можно ныть?! Однако сюжет увлёк, очень интересно, как разрешатся проблемы Моула.
⠀
Дорогой дневник! Вот и закончилась аудиокнига. Хотела бы тебе рассказать о своих впечатлениях, да только не знаю что и сказать.
⠀
Знаешь, не смотря на неприятные сцены и мою усталостьот ГГ, послевкусие остаётся доброе и светлое. И на Сэлинджера действительно похожа. Одно смутило, сюжета как такового нет, да и книга заканчивается на полуслове.
⠀
Ну все, мне пора,до новых книжных встреч!
⠀

Это в прямом смысле дневник. И, вроде, он лица паренька, и все же ощущение взрослого, который пытается писать за подростка не покидает. Такая искусственность. Да и сам Адриан не шибко влюбляет. Он мнительный по здоровью, местами заносчив, и частенько раздражает. Тем более, что автор ради юмора не гнушается создавать идиотские, утрированные даже ситуации.

Правда, в такой семейке это не удивительно. Его мать изменяет мужу с соседом, от которого жена уходит к лезбиянке, а затем наступает момент, когда родители вообще расстаются. При этом отец теряет работу, да и не шибко стремится найти новую.

Парень влюблен в одноклассницу, а она встречается с его другом. Ну и прыщи эти.

И все же, книга очень лёгкая, незатейливая, в озвучке Игоря Князева просто пролетает незаметно. Потихоньку погружается в мир "мальчика".

Самый интересный момент - это реакция на свадьбу Дианы и Чарльза глазами англичан (знали бы они, чем сие закончится). Нравится мне и история взаимоотношений с дедом,за которым Моул присматривает. Удивительные и светлые отношения. Хоть Адриан и не хочет заранее покупать подарок тому на свадьбу, ибо умереть то может кто-то из новобрачных. Забавная и бабушка героя, интересно, как она все же обработала хулигана с его отцом.

Не шедевр, но одноразовой приятно погрузится в такой дневничок. Возможно, будь я моложе, мне зашло бы больше.

А вот собачку жалко. Зря она все же не сбежала из этого дурдома, который зовётся ее домом.

Я ждала чего-то похуже. Дневник английского подростка с замахом на юмор... Ну, это должно быть же тупо. Но то ли мозг хотел именно тупого, то ли я сдала, то ли после Старобинец почва была благодатной, и хотелось отдохнуть, но книга неожиданно бойко пошла. Типичные подростковые, кажущиеся теперь такими несерьезным, проблемы... А ведь раньше они были просто жизненно важными! Я тут дневничок свой нашла... Хочется "отпомнить", что написанные строчки - моих рук дело)

Вот и у Адриана такой дневник: вроде и чушь, а вроде и для 13 лет проблемы нешуточные: разлад в семье, первая любовь, помощь инвалиду.
Адриан вышел живой, настоящий, соответствующий своему возрасту. А еще этот парень умеет неплохо иронизировать, в первую очередь над собой. И быть перед собой честным. Всегда ценила это в людях.

Вот уже второй вечер я провожу в компании необычного героя, к которому проникаюсь симпатией с первых строк)
А как не полюбить мальчика, который недоволен дебоширством родителей и негуманным отношением к псу, которого напоили вишневым бренди? К слову говоря, Адриан даже в 13 лет оказывается самым рассудительным в своей семье. Думаю, это побочный эффект того, что родители ведут себя отнюдь не по-взрослому. Но когда ребенок начинает ворчать, что его рацион недостаточно витаминизирован или дома не убрано, это что-то)) Такой маленький ворчливый старикашка, которого хочется потрепать по голове.

При том сумасшествии, что творится у него дома, я искренне удивляюсь его стойкости и оптимизму. Помимо всего прочего мы наблюдаем за его первой влюбленностью и жаждой помочь ближнему в лице ново обретенного друга - одинокого старика Берта. Адриан пишет стихи и, считая себя не больше не меньше интеллектуалом, шлет свое творчество на Би-би-си. Книга заставила меня искренне хохотать так, что даже кот время от времени недовольно на меня поглядывал)))) Чего только стоят его приступы ипохондрии и комментарии по поводу литературных шедевров (Адриана, не кота).

Для меня очень четко обозначился момент его взросление, перехода от мальчика к взрослеющему юноше. И дело не в упоминании физиологии и "того самого". Просто что-то в нем изменилось)
Благодаря тому, что книга написана в форме дневника, читалось легко и очень быстро. Даже как-то грустно расставаться со всеми героями этой истории. Все думала, как я представляю себе Адриана и подсознание выдало)

А вот конец какой-то оборванный. Я даже подумала, что скачала не полную версию, но как оказалось, ошибки не было. Остается только догадываться как там поживает Адриан Моул в дальнейшем. Очень надеюсь, что все у него прекрасно)

Письма и дневники - такие интимные вещи, и отношения к ним двойственно. Ты словно подглядываешь за личной жизнью человека, и от этого как-то не по себе (внутренние ограничения - нельзя лапать артефакты чужой личной жизни). С другой стороны, именно там и описано самое интересное, жизнь самая живая. Это лучший способ узнать, что твориться в голове у другого человека.
Впрочем, для этой книги такое вступление - слишком серьезно. Написанная в форме дневника, она вся искрится юмором - английским, конечно же, таким, как я люблю. Без юмора жизнь подростка вообще воспринимать сложно - здесь или реки слез и стенаний, или здоровый сарказм. Книга в этом смысле то, что надо - английский быт конца прошлого века глазами подростка Адриана Моула, отношения в семье, в школе, с собакой, с Бертом, с возлюбленной Пандорой. Запросы на интеллектуальность, тяжелые ситуации, решаемые с переменным успехом, собственная сексуальность.

Адриан меня приятно удивил. Хотела бы я быть такой в его годы, если честно) Обычные подростковые переживания соседствуют с взвешенными решениями, характерными для взрослых. Некоторые суждения и выводы не только веселят, а помогают по-новому взглянуть на привычны вещи.
Хочу всю серию, вот. Больше таких книг, больше!
Кроме прочего, это еще и отличное лекарство от уныния.

2 июня Понедельник

Ура! Я переехала. Правда теперь времени ни на что нет. Надо разбирать огромное количество коробок, все перемывать, расставлять по местам. Сил после этого ни на что нет. Кстати, начала читать новую книгу "Тайный дневник Адриана Моула". Читать - это громко сказано. Прочитала первые 10-15 страниц. На большее сил нет.

3,4,5,6 июня
Коробки, коробки, коробки, коробки. Пыль, о боже, как она меня достала! Протрешь один шкаф, на следующей день он снова в пыли!
Мне очень нравится книга, но у меня совсем нет времени на нее. Я в печали.

7 июня Суббота
Сегодня делали звонок. Делали, делали, да не сделали. Оказался бракованным. Опять придется прислушиваться к каждому стуку. А день сегодня был неплохой. Наконец-то все практически расставлено, вымыто, и коробки сложены. Правда пыль опять приближается ко мне! Появилась пара часов для лежания на диване и чтения книги. Не хочу ничего про нее говорить. Я лучше завтра дочитаю и расскажу все свои впечатления.

8 июня Воскресение
Замок не сделали. Книгу не дочитала. Печаль.

9 июня Понедельник
Замок не сделали. Но книгу дочитала! Ура! Если бы вы меня сейчас видели, то поняли бы по моей улыбке, что книга мне безумно понравилась. Для тех кто вообще не в курсе, что это за произведение такое. Но, думаю, эти же, кто не в курсе, видят из названия, что это дневник. Дневник выдуманного мальчика-подростка 13-14-15 лет. Он описывает каждый свой день, каждую мелочь, свои переживания, чувства, эмоции. И все это честно, так смешно (иногда грустно, но чаще смешно). Я давно так не смеялась над книгой.
Из его уст каждая история звучит искренне и правдиво. В какой-то момент я вообще забыла, что книга написана Сью Таунсенд. Мне казалось, что это пишет реальный парень. Ну кто мог подумать, что женщина, которой на момент выпуска первой книги, исполнилось 36, сможет залезть в голову парню подростку. Я понимаю, если бы был дневник "Адрианы Моул", тут все попроще. Хотя уверена, что было бы также смешно. Но написать дневник от лица мальчика. Это гениально.
Когда я только начала читать книгу, я подумала, жалко, что я не прочитала ее лет в 14. А потом я поняла, что хорошо, что я не прочитала ее в 14. Мне кажется, это книга вообще больше понравится взрослым, чем подросткам. Например, в самом начале, ты читаешь про родителей Адриана и понимаешь, что все близится к разводу и мать Адриана изменяет отцу. Тебе это все ясно, ведь тебе уже давно не 14 лет. А Адриан видит все совершенно по-другому. Например, так - "Мать так много смеется с соседом на кухне. А если бы там стоял отец, то я и смеха не услышал бы. Отец шутит плохо, поэтому мама на него часто кричит" (недословно).
Я хочу посоветовать эту книгу всем! Но все-таки, пусть вам будет уже за 18. Тогда, мне кажется, вы получите от нее истинное удовольствие. Это тот случай, когда мало что можно о ней сказать, настолько она хороша. Лучше сразу читать!
P.S. Адриан настолько классный парень, что хотелось бы с ним дружить. Да даже для того, чтобы узнать, как за два дня он прочитал "Войну и мир":)))

Мне кажется, что жанр "Дневники..." очень сложный для реализации. Потому что рано или поздно автору приходится излагать какие-то мысли, которых изначально нет и не может быть у его персонажа, и тогда возникают инородные неправдоподобные вкрапления. Или же всю дорогу живем в рамках героя, а если он по задумке автора прост и незамысловат?

Адриан Моул - вполне "освежающе простой" паренек четырнадцати лет И мысли у него столь же простые и незатейливые - как избавиться от прыщей, как увеличить размер "этого самого", как обратить на себя внимание красотки Пандоры. Перед нами полтора года вполне растительного существования героя. Он мнит себя интеллектуалом и читает книги. О да, книги:

Кто там хвастался, что так и не прочел "Войну и мир"? - Стыдитесь
Но не чужд Адриану и аналитический взгляд на мир:

Ох, где-то я это читала, и с тем же восхитительным апломбом... И чуть ли не на ЛЛ )))
Но все эти отдельные блестящие вкрапления не делают книгу лучше. Более того, после них особенно ясно, что в массе это однообразно и тускло. А ведь еще продолжения были...

Мне всегда было интересно, что людей заставляет писать подобные книги. Ну хорошо, "чисто поржать", согласна. Но почему именно мальчик, когда автор "девочка"? На это, наверное, можно ответить, что причуды у всех разные, особенно у людей творческих, так что попробую к этому тоже не придираться, хотя не понимаю этого всем своим существом, ну да ладно...
Не знаю, так ли было специально задумано или просто так сложилось, но мальчик получился весьма неправдоподобным, из серии "слава богу ты не мой знакомый"... Ну какой подросток станет беспокоиться о здоровом питании или о том, что ему завтра рано вставать? Вы хоть одного такого встречали? Или это тоже часть юмора? И вообще, он ужасно нудный, хуже чем я...
Подозреваю, что все описанное должно было заставить людей смеяться, но со мной этот номер не прошел. Хотя, должна заметить, в целом не раздражало. Наверное, это иммунитет, выработавшийся после "дневника миссис Фрай".
Если кто-то скажет, что ничего я не понимаю в английском юморе, что ж , возможно, но, как мне кажется, это не сам юмор, а пародия на него, причем не самая удачная. Будто случайно удавшаяся шутка настолько понравилась большой компании, что каждый посчитал своим долгом добавить к ней что-нибудь от себя, а на следующий день, вспомнив вчерашнее приключение, автор решила сие творение записать, разбавляя собственными приступами вдохновения. Почти получилось. Почти смешно. Но лучше было бы оставить шутку просто шуткой и не заходить так далеко.
Хотя, возможно, если б этот дневник был серьезнее, он был бы куда лучше.
А может у меня и правда проблемы с чувством юмора,
и живу я не в Англии,
к сожалению...