The House of the Spirits

Не часто так случается,что только начав читать,сразу же понимаешь,что книга очень понравится.Но эта книга сразу же полюбилась,я ее искала и наконец-то нашла.Семейная сага вообще крайне увлекательная для меня тема,а уж ,если есть,какая-то мистическая сторона,то приятнее вдвойне.Но хочется сразу сказать,что если кто-то думает повстречать ведьм на метлах,вампиров и другую нечисть,то явно ошиблись книгой.Это просто душевная книга,в которую хочется полностью погрузиться.Как ни странно,но почему-то ни один из многочисленных героев так и не полюбился.Зато тех,кто вызвал симпатию было много в их числе Клара и Альба Труэба,Педро Терсеро Гарсия,Хаймэ и Мигель.Да даже сам великий и ужасный Эстебан Труэба вызывал противоречивые чувства от отвращения до умиления.В общем книга очень даже зацепила,даже политика,которой к концу становилось все больше,не смогла испортить впечатления.Тут хочешь не хочешь,а раз книга написана практически на реальных событиях,то без нее не обойтись.

Потрясающая книга!!! Читала, не могла оторваться. Книга написана в стиле Маркеса, это очень отчетливо ощущается.
В ней отражена жизнь нескольких поколений одной семьи - совершенно разных людей - властных, чудных, несчастных и самоотверженных, людей с разными судьбами. Автор с большим вниманием относится к деталям. Характеры персонажей раскрыты полностью, благодаря чему их поступки становятся понятны и логичны для каждого из них в отдельности. В этом романе стерта граница между реальным миром и миром призраков. И сделано это настолько тонко и естественно, что не возникает ни малейшей дисгармонии. Очень понравился стилистический прием (подобное было и у Маркеса в "Сто лет одиночества"), когда автор забегает вперед и, как бы, намекает читателю о более поздних событиях, о которых герой пока еще не подозревает, но которые впоследствии непременно наступят. В романе подробно отражена история Чили, страшные времена военной диктатуры, очевидцами которой стали главные герои, как и сама Исабель Альенде, написавшая последние главы с чувством безграничной горечи, ощутившая на себе все эти ужасы и потери, и являющаяся настоящим патриотом своей страны. Последнее четко прослеживается на протяжении всей книги.
Это произведение, безусловно, стало одним из моих самых любимых, и могу заявить с уверенностью, будет обязательно перечитано еще не один раз.

Эту семейную сагу я решила перечитать спустя много лет и книг. Исабель Альенде автор, который своими текстами, а прочла я у нее несколько произведений, дарит мне наслаждение от чтения. И даже спустя время, при перечитывании я продолжаю также восхищаться ее талантом.
«Дом духов» самая известная ее книга. Она повествует: о семье – большой, разной, яркой, темпераментной; об исторических событиях – тяжелых, неожиданных, сметающих или пережевывающих всех, кто попадает в них; о стране – жаркой, со своим характером, особенностями, обычаями; о людях- хороших и плохих, тех о ком долго понят, и тех, чья жизнь мгновение, которое растворяется в повседневности.
Этот роман написан таким красивым грамотным языком, что хочется его смаковать. Автору удается передавать весь колорит Чили в кратких описаниях, а эмоции людей и их внутренние переживания парой фраз, но перед читателем уже разворачивается трагедия. Книга очень атмосферная. Да, в книге есть магический реализм, но его так мало, что на страницах лишь небольшой шлейф от него мелькает тут и там.
Исабель Альенде описывая историю семьи, уделяет время только определенным событиям, а остальные лишь упоминаются. Словно мы проскальзываем по жизни героев, а в каких-то моментах застреваем и как с увеличительным стеклом рассматриваем со всех сторон, переживая каждое мгновение.
Времена, описываемые в книге, не простые. В то время страна проходила сложные этапы. И это еще прибавляла интереса к чтению, потому что ты понимаешь, что многое что есть в саге, было на самом деле, многое это собственный опыт автора и ее родных.

История семьи в четырёх поколениях, где ненависть ходит по замкнутому кругу. В жанре магический реализм и сюжет которой во многих источниках сравнивают с Маркесом с его "Сто лет одиночества", только написанный женщиной. Чтож, магия подмигнула и мне, как раз на днях в свой список желаемого на прочтение я добавила эти "Сто лет...".
Моим рукам повезло взять книгу, в конце которой приведена прекрасная сравнительная рецензия этих двух титанов. Маркес, жди меня, обязательно прочту. Так вот автор рецензии как раз уверяет, что книги всё же самостоятельные и уважительно это доказывает.
Что ещё поразило, Исабель Альенде- племянница Сальвадора Альенде, бывшего убитого (самоубийство?) президента Чили. Она буквально свидетель чёрных событий, происходящих в стране: предреволюционной ситуации, политическому перевороту, страшному землетрясению, войне. Только вот ко всему этому ужасу жизни примешиваются чудеса. Правда, чудеса у Альенде предстают делом обыденным. Ну подумаешь, духи из занавесок выглядывают. Или отрезанная голова бабушки хранится в коробке в подвале. Чего такого-то? И именно это делает книгу невероятной.
Всё же латиноамериканское искусство во всех его проявлениях ни на что не похоже, как раз за счёт органичного переплетения загробного и мирского.

На меня эта книга произвела гнетущее впечатление. В первую очередь тем, как она написана. Какое-то перечисление происшествий - она проснулась и пошла туда, он сел в поезд и поехал сюда, сказали друг другу то-то и то-то. Я все пыталась уловить какой-то смысл в происходящем, но он усиленно ускользал. Герои тоже получились какие-то странные, гротескные. Один неуравновешенный как черт, вторая экзальтированная, третий злой психопат. Часть героев вообще исчезает в неизвестном направлении. Марионетки на ниточках автора, а не живые люди. Особенную прелесть придают книге зеленые волосы, парящие духи, предсказания и толковая снов. Возможно, на родном языке все это звучит куда лучше, а на русском читается как колонка в Спид Инфо от журналиста со слишком живым воображением.

Книга повествует об истории семьи Труэба в некоей стране Латинской Америки (вероятно, это Чили, но не уверена). Отец-основатель этого семейства, Эстебан, вначале появляется как второстепенный персонаж рядом с прекрасными Розой и Кларой, но постепенно перетягивает все одеяло на себя. И совершенно зря, ибо вот про него читать совершенно неинтересно. Насилует крестьянок, упивается властью и не сдерживает себя ни в чем, прикрываясь той великой добродетелью, что он был рожден в родовитой семье, а также восстановил земельное имение. Справедливости ради судьба его накажет через сыновей и внучку, но вот дожидаться этого читателю придется страниц 500, не меньше. И пострадает столько людей, что радости от мести никакой не получится.

В одном из отзывов книгу назвали душной - абсолютно соглашусь. Духоты здесь гораздо больше, чем магического реализма. Под конец мне даже показалось, что автор пытается нам выдать нечто вроде политического манифеста под легкой приправой литературного вымысла. Как будто написано под некий "заказ", когда пытаются исторические события показать только под одним углом, высвечивая лишь определенные моменты. Хотя у автора все моменты в ее фонарике негативные. При правых - страдали крестьяне и рабочие, при левых - голодал народ, при хунте - плохо тем, кто ищет свободы. А заканчивается все вообще на ноте уныния и беспросветности: простим все врагам нашим, авось от нас и отстанут.

Блогерских восторгов по поводу книги не разделяю. Кому ее порекомендовать даже не могу себе представить.

Сколько раз я убеждалась, что магический реализм - не мой жанр, а все равно периодически надеюсь, что захватит, поразит и удивит... правда, этот конкретный случай - давний долг с Новогоднего флешмоба, а как известно, дареному посоветованному коню в зубы не смотрят.
Дальше возможны незначительные спойлеры, о которых в связи с весьма странной хронологией повествования, читатель все равно узнает несколько раньше времени)
Впрочем, лично для меня, проблема в этой книги не только в магическом реализме, который существует просто потому что, а не для какой-то цели. Мне, как любителю фэнтези, магия, как и мистика, всегда важна для чего-то, ее наличие должно иметь какой-то смысл. Но здесь, убери всех духов, спиритизм, левитацию, и обыграй какие-то человеческие чудачества, убери зеленые волосы, и ничего не изменится. Я не смогла проникнуться Кларой и ее магией, как в принципе, и каждой из героинь. Они инфантильны, не приспособлены жизни и зачастую ведут себя так, как хочет автор, но не так, как предполагает предыстория.
Фактически, для меня, единственный реальный персонаж в этой книге - Эстебан Труэбе, да, он далек от положительного героя, у него масса недостатков, но когда он что-то делает - сразу понятно почему. Гнев ли это, ярость или деловые вопросы. Что же касается женщин... то каждая из них показывается как лучшая из версий себя, но за их помощью другим нет как таковой цели. Особенно у Альбы, которая занимается этим по сути от скуки, пока ждет новостей от своего любовника. Да и любовь здесь, откровенно говоря, не вдохновляющая.
Мне было интересно на протяжении первой половины, несмотря на все чудачества Клары и ярость Эстебана, что читалось порой неприятно, но было оправдано характерами. А вот с момента начала истории Бланки и ее неземной любви, и до конца книги, меня не оставлял вопрос - при всей деспотичности и стремлении всё и вся контролировать Эстебана, могла ли его дочь, при всех ее предосторожностях, на протяжении нескольких лет сбегать по ночам из дома, и ни разу не быть пойманной? Даже при отсутствии особого к ней внимания, он не мог пропустить ряд изменений в ней.
Можно добавить еще много чего, что вызывало вопросы, но это уже - пересказывать всю книгу и спойлерить вовсю, чего все же, мне делать не хочется.
Как итог могу сказать, что мы с книгой обе отмучились, и, пожалуй, к творчеству Исабель Альенде в ближайшем будущем, я возвращаться не буду. Во избежание, так сказать.

В целом, не могу сказать, что этот роман - лучшее, что было мною прочитано, но история мне понравилась. Понравились авторские "крючки" в тексте и то, что все "ружья" в итоге выстреливают. Понравилось искать реальные прототипы героев, угадывать события по их описаниям. Понравилось как прописаны герои, особенно отрицательные (хотя, Эстебана, на мой взгляд, трудно назвать отрицательным, пусть будет условно отрицательный). Характер Эстебана понятен, он - просто человек, просто продукт уходящей эпохи. Антагонист так вообще - шик! Зарождение злобы в ребенке, которую он протащил через свою жизнь, его хитрость, с которой он добился власти, та жестокость, с которой он действует больше ради мести, чем ради высших целей - всё очень кинематографично.
Женские персонажи показались мне странными, пожалуй только Альба была живой и мне понятной, но ее время и по хронологии ближе к нашему, может поэтому.
Роман, как мне кажется, был бы хорош сам по себе как семейная сага, как история семьи в декорациях неких роковых исторических событий в отдельно взятой стране, как иллюстрация, как пример историй сотни других таких семей.  Реализм тут наиболее ценен, а вот магическая составляющая, на мой взгляд, ни на что не повлияла. И если бы роман не принадлежал к жанру магического реализма, он бы ничего не потерял.

Пожалуй,  роман обманул ожидания. Пожалуй, он также превзошёл их.

Колоритная история семьи Труэба не окунула в магический реализм, суеверия, традиции и духов, кои сулили название и аннотация.
Герои не полюбились, не вызвали неприязнь или сочувствие, прочие сильные эмоции. Они сыграли отведённую роль - показали возможный  путь в неназванной стране в заданный  промежуток времени. История охватила различные жизненные аспекты, от расцвета буржуазии, обогащения хозяина до рабского положения крестьян, от бесправия женщин и всевластия отцов семейств  до зарождения революции и террора диктатуры.
Удивительно, ни разу не названная страна, реалии, рвущие её и граждан на кусочки, вышли настолько живыми, что с каждой страницей они приобретают всё больше индивидуальности,  которой постепенно лишаются герои. Поскольку на примере рода Труэба Альенде рассказала историю каждой семьи, всех соотечественников, их несчастья, трагедии, борьбу и надежду.
Автор привлекла внимание к проблемам поколений, слепоте и закостенелости одних,  упорству, страданиям и верности идеалам других.
Избегу сравнений с романом "Сто лет одиночества" Г.Г.Маркеса, несомненно есть моменты,  объединяющие произведения, порой это детали сюжета, порой настроение, но равнять их я бы не стала.
Первый стал историей вырождения одной семьи, в то время как Дом духов мне запомнится историей борьбы одной страны.
7/10, не влюблена, но впечатлена.

Хорошо! На самом деле хорошо, хоть и слишком мрачно к финалу, и от магического реализма, который красной нитью проходит через всю книгу, ничего не остается.

Эстебан Труэба, центральный мужской персонаж книги, — этакий латиноамериканский Сомс из "Саги о Форсайтах", хотя сходство между этими персонажами практически отсутствует. Как и Сомс в "Саге", Эстебан — краеугольный камень сюжета, человек, который входит в мир семьи дель Валье в самом начале книги и уходит из него только в эпилоге, с окончанием его жизни.

Признаюсь, женщины (Клара, Бланка, Альба) для меня были похожи одна на другую, проникнуться их историями не удалось. Гораздо больше меня интересовал именно Эстебан: иногда чуточку безрассудный, иногда - практичный, иногда жестокий и даже дикий, как зверь, иногда — трогательно нежный и заботливый.

Настоящий.

Живой.

Ко всему прочему, книга Исабель Альенде — не просто художественное произведение, не просто история четырех (трех с половиной) поколений выдуманной семьи, но и отсылка к истории ее собственной семьи (Кандидат, а потом и Президент, хоть автор и не называет имени — никто иной, как ее дядя Сальвадор Альенде, убитый во время описываемых событий). Я совсем не знакома с историей Чили того времени, читать было крайне интересно.

Понравилось.