Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Isabel Allende - The House of the Spirits

Ваша оценка

4,3

(4,5K)

The House of the Spirits

Name: The House of the Spirits
Rating: 4.3 (4515 reviews)
Author: Isabel Allende
ISBN: 1400043182, 9781400043187

Isabel Allende

Chilean writer Isabel Allende’s classic novel is both a richly symbolic family saga and the riveting story of an unnamed Latin American country’s turbulent history. In a triumph of magic realism, Allende constructs a spirit-ridden world and fills it with colorful and all-too-human inhabitants. The Trueba family’s passions, struggles, and secrets span three generations and a century of violent social change, culminating in a crisis that brings the proud and tyrannical patriarch and his beloved g...

Жанры

Издательство:

Everyman's Library

Серия:

Everyman Classics

ISBN:

1400043182, 9781400043187

Год издания:

2005

Язык:

Английский

Hardcover | 520 Pages

Translated by Magda Bogin

Introduction by Christopher Hitchens

Everyman's Library US

Возрастные ограничения:

16+

Содержание

The House of the Spirits, роман
Перевод: Magda Bolin

Экранизации

Дом духов, 1993, США, Германия, Дания, Португалия

Книга из цикла

Невольная трилогия

Дочь фортуны

Исабель Альенде

4,2

(143)

Retrato en Sepia

Isabel Allende

4,1

(14)

Дом духов

Исабель Альенде

4,3

(4,5K)

Рейтинг LiveLib

4,3

4,5K оценок

5
55%
4
33%
3
9%
2
2%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 4857Хотят прочитать 8200

Рецензии

KaushanLena
11 июля 2023
Дом, в котором...
Жанр "Магический реализм" обычно обхожу стороной, но я была приятно удивлена, что магия здесь интересна, уместна и использовалась скорей как украшение. Это классическая семейная сага со своими тайнами в несколько поколений.
Мы знакомимся с семьей Труэбе, на самом деле эту семью трудно назвать нормальной или обыкновенной: дядя, прогуливающимся по коридорам обнаженным и исполняющим прыжки и фигуры карате, а другой дядя — погребенным под горой книг, дедушка, разбивающего тростью телефоны и подставки для цветочных горшков на террасе, мать, убегающую по субботам с клоунским чемоданчиком, бабушка, двигающую столик о трех ножках и играющую Шопена, сестра бабушки с зелеными волосами, духи, появляющиеся ночами..
Повествование ведется от всех членов семьи, тем самым каждый герой вносит в нас частичку себя. Характеры героев прописаны так ярко, что ты чувствуешь их боль, ярость, силу, любовь и ненависть. Читав книгу, не уставала удивляться силой духа этих людей. Жестокая, сильная и грустная книга, счастье здесь появляется лишь на мгновение и снова борьба.
Книга частично описывает реальную историю семьи и страны автора. Под конец романа нас окунают в жестокую историческую часть Чили. Революция, переворот , пытки, убийства- правдиво и трагично.
Советую, читайте, эта книга Вам запомнится! Теперь в планах посмотреть экранизацию.
Читать далее
341 понравилось
3
3,8K
Yulichka_2304
19 ноября 2024
Невозможно найти того, кто не хочет быть найденным
Что отличает книги латиноамериканских авторов, так это предельная концентрация неистовых страстей на каждый сантиметр страницы. Причём, это могут быть страсти совершенно разного происхождения, но тем не менее переживаются они героями со всей пылкостью их южного темперамента.
В этой эпической семейной саге, охватывающей судьбы четырёх поколений, таких страстей две: любовь и политика. Казалось бы, как можно совместить два таких несовместимых понятия, но Исабель Альенде это вполне удалось. Взять хотя бы главного героя, Эстебана, основателя семейства Труэба, о котором пойдёт речь в романе. Жёсткий, авторитарный приверженец консервативных взглядов, противоречащих пришедшей революции, он много сил и убеждений отдал политике, но в то же время всю жизнь страстно любил жену Клару. Любил настолько, что порой это чувство приносило боль и ему и Кларе, для которой этой деспотичной любви было, порой, слишком много. Или взять Педро Терсеро, сына управляющего в поместье Эстебана, который успешно совмещал запретную любовь к дочери хозяина Бланке с социалистически направленными революционными идеями.
Помимо страшных, но вполне земных событий, таких как революция, землятресение, политический переворот, война, в книге имеют место быть явления странные и необычные, балансирующие на границе реальности и волшебства. Сверхъестествннные способности Клары, способной предсказывать некоторые события из будущего и находить контакт с потусторонним миром; молчаливые духи, которых можно вызвать с помощью столика о трёх ножках; голова бабушки, хранящаяся в шляпной коробке в подвале; девочка, родившаяся с зелёными волосами. Магический реализм настолько удачно вписывается в общую канву повествования, что без него роман потерял бы свою индивидуальность. А исторический фон создал прекрасную основу для создания ярких и колоритных персонажей.
Читать далее
148 понравилось
0
1,8K
ShiDa
2 июня 2021
«We. The Revolution»
Эталонная семейная сага с долгим и сложным переплетением судеб. Галерея объемных и таких разнообразных характеров, персонажи злые, усталые, умные и глупые, сильные и слабые, жестокие и сострадательные. Три поколения одной семьи – от спокойного начала 20 века до страшных событий 70-х гг.
В Чили поистине творятся странные дела: то девочки с зелеными волосами рождаются, то у кого-то дар ясновиденья открывается, а то дом становится проходным двором для духов прошлого (а может, и будущего?). Эстебан Труэба, основатель описываемого семейства, очень хотел жениться на Розе – прекраснейшей девушке с необычным цветом волос, но… увы. Пришлось жениться на ее сестре Кларе, которая тоже не так проста, как может показаться.

Эстебан Труэба – человек жестокий, склонный к насилию, во многом отвратительный – чего только стоят изнасилования ни в чем не повинных крестьянок! Но он именно таков, каким его воспитали, он – дитя своего безжалостного времени. Если бы не он, не было бы у семьи ни состояния, ни устойчивого общественного положения. Он безумно любит свою жену, так, что даже пренебрегает собственными детьми от нее (ничего, сами вырастут, и без моего участия!). Но и с терпеливой, несколько отрешенной Кларой он проявляет черты тирана, не понимая, что так только отталкивает ее от себя.
Новые поколения семьи Труэба живут под гнетом его невыносимого характера. Для Эстебана Труэба время остановилось. Он не понимает, как это женщины могут хотеть равных прав с мужчинами, отчего протестуют эти бездельники-студенты, чем вдруг недовольны крестьяне и зачем все бегут голосовать за коммунистов. Очень жизненно, не так ли? Сначала дети, а затем и внуки основателя семьи вынуждены доказывать, что имеют право на собственные политические взгляды и личное счастье. И однажды настанет день, когда и Эстебану Труэба придется отказаться от устаревших взглядов и сделать шаг навстречу тем, кого он любит и кто не хочет жить по его правилам.
«Дом духов» неукоснительно следует лучшим традициям семейных саг а-ля «Сага о Форсайтах» и «Будденброкки». Во-первых, это сюжетная линия: от наиболее благополучного периода семейства до его упадка/распада/смерти основателя семьи. Во-вторых, манера повествования: тягучая, с многочисленными описаниями. Исабель Альенде впихнула в свой роман все, что только допускает жанр: бешеную страсть, бессмертную любовь на всю жизнь, смерти многочисленных членов семьи, измены, семейное гнездо, которое то разрушается, то восстанавливается, политические споры и, конечно же, революцию (семейная сага просто обязана включать в себя революцию, войну, общественные потрясения, без этого никак, уж извините). И самое главное – у нее получилась стройная история, рассказываемая красивым языком, хотя был риск, что с этими данными в итоге выйдет малоинтересная, бесформенная масса.
Конечно же (опять), «Дом духов» – о том же, что и «Война и мир», т.е. о сумме человеческих действий, которые ведут к масштабным потрясениям. Герои Альенде, живущие в начале 20 века, еще не знают, что их, казалось бы, обычные, даже примитивные поступки станут основанием для будущих больших дел. Так, главный герой Эстебан Труэба лишь подчиняется собственным желаниям, не рассчитывая последствий, а через много лет порожденная им ненависть выльется в насилие против тех, кто ему дорог. Так, жестокость, посеянная хозяевами, не может не вызвать ответную жестокость у крестьян и рабочих. Жажда перемен настаивается годами перед тем, как заявит о себе во всю мощь.
Оттого же не хочется пенять писательнице за постоянные спойлеры а-ля «сейчас он сделал это, но потом он поймет, что это была ошибка». Все-таки книга – о неотвратимости «мировой судьбы», и как раз частые забегания вперед усиливают эффект «я же не мог поступить иначе, как же так?!»

Через всю книгу тянется образ «необычной женщины», он изменяется в зависимости от времени и поколения, и именно глазами женских персонажей нужно смотреть на события в Чили. Так, первые «необычные женщины» (Клара и Роза) выбирают в мужья «героя своего времени» (на момент их юности таковым и был Эстебан Труэба). Новые же «необычные» все дальше уходят от консервативных и властных мужчин к свободолюбивым революционерам. Меняется сам образ героя, на первый план выступают иные качества, в т.ч. и политические – желание положительных перемен для всех, а не только для избранных. По Исабель Альенде, женщины острее чувствуют время, быстрее тянутся к переменам, сами того не осознавая, выбирая себе в спутники самых «современных» мужчин. Своим выбором женщина отмечает того, за кем должно быть будущее.
Безусловно, книг со схемой «фемели vs революсьен» вагон и маленькая тележка, кто бы спорил, но «Дом духов» – это нечто совершенно особенное. Ее стоит прочитать, даже если вы не любите длинные семейные истории. И если вас не пугают волосы неожиданных оттенков (боженька, а где мои фиолетовые волосы?).
Читать далее
140 понравилось
0
3,5K