Algernon, Charlie, and I: A Writer's Journey

Когда берешь с полки книгу, как например эту в яркой желтой обложке с золотым мышонком под названием, не задумываешься, что мне очень повезло. Да и всем нам, очень повезло. Ведь все могло сложиться совсем иначе.
Наверное, это первое, что приходит в голову, после того как прочитана «Чарли, Элджернон и я». Впрочем, эта книга не просто рассказ о непростой судьбе знаменитого романа. Это еще и рассказ о становлении писателя, о рождении замысла, о том, как трудно защитить порой свою душу, идею, творчество.
Идею рассказа о молодом человеке, который очень, очень хотел стать умным, Дэниел Киз вынашивал, наверное, всю сознательную жизнь. То там, то сям впечатления, образы, вопросы складывались в погребок, чтобы, когда придет время можно было достать эту картошку и пусть в дело.

Возможно, эта особенность, помимо всего прочего, отличает обычного человека и писателя. Для нас жизнь проносится мимо, а для творца все эти мгновения складываются в иную реальность. Наверное, миллионам студентам во время сессии приходила в голову мысль: «А что, если можно было бы стать умнее?», но только Киз сделал эту идею основой для романа.
Таким образом «Цветы для Элджернона», возможно, самый автобиографический роман. Многие его моменты отражают жизнь автора. Белая мышь-отражение попыток стать врачом и отклики занятий по препарированию в лаборатории. Пекарня, где работал Чарли, напоминание о первых попытках Киза заработать. Класс, в котором учатся дети с замедленным развитием и сам Чарли – опыт автора в преподавании английского таким детям. А также много из детских воспоминаний и результатов работы с психотерапевтом. В книге очень много личного, порой интимного. Возможно поэтому, читателя так цепляет эта искренность и откровенность.
Киз сам говорит об эмоциональной стороне писательства.

Иногда, как он сам отмечает, это печально, с другой стороны таким образом автору удалось избавится от многих болезненных воспоминаний и переживаний.
Нельзя не задуматься тут, а возможно поэтому мы читатели так любим книги. Это возможность пережить те эмоции, которых нам недоставало в реальной жизни или же пройдя с героем через боль, отдать ему свое, облегчить свою душу и сердце.
Немало рассказано о перипетиях, связанных с изданием романа. Эта история изначально была издана в виде рассказа, который получил премию Хьюго и получил высокие оценки уважаемых людей.

Кстати, рассказ напечатан полностью в этом издании, так что есть возможность сравнить. Однако появление романа сопровождало много трудностей и сложностей. Не перечесть отказов издательств. И многочисленных попыток добиться от автора хеппи-энда. Если не для Чарли, то хотя бы для Элджернона! Нельзя издавать роман, в котором умирает милая белая мышка! Это травмирует читателя. Не знаю, откуда у издателей столько заботы о душах наших, но похоже эта идея давно покинула редакторские отделы и сейчас трудно найти книгу, в которой бы не прорабатывались какие-нибудь травмы. Сейчас, кажется, этому уделяют излишнее внимание, во времена Киза все начиналось. Думаю, со временем все придет к равновесию.
К счастью, Киз не только талантливый, но и упертый. И только благодаря его стойкости мы знаем этот роман таким, какой он есть и каким был задуман.
Итак, если вам понравились «Цветы для Элджернона» или другие книги Д.Киза (например «Пятая Салли» родилась из переписки по поводу Цветов), то роман обязателен к прочтению. Ну а если и "Цветы для Элджернона" еще не читали, то остается только позавидовать.

Редчайший случай, для этой книги я не пожелала бы и 6 звездочек, не зря серия называется "Правильные книги". Если бы можно было как-то заставить всех её прочесть и , самое главное, понять о чем она... Пусть бы нам всем было тяжело передать словами, что именно всколыхнуло она в нашей душе, пусть эмоции бы плеснули через край, но как хотелось бы чтобы она изменила нас всех, как она изменила меня.
Нельзя сказать , что я совсем не соприкасались с этой темой в литературе и Кен Кизи - Над кукушкиным гнездом , и Колин Маккалоу - Тим я читала , правда с совсем разными результатами, и то что наше общество, сволочное не побоюсь так сказать, никак не научится адекватно относиться к людям с " подобными отклонениями" , а государство наше все предпринимает и предпринимает жалкие и неубедительные попытки к социальной адаптации...все это я знаю.
Но одно дело знать, а другое дело стать Чарли Гордоном на десять часов и спасибо Семену Янишевскому, который прожил эту книгу столь талантливо.

Дневник Чарли, повествование от первого лица - вот способ, который мгновенно помогает понять читателю героя, ведь Чарли максимально откровенен в своих отчетах, он просто не умеет врать. Тридцатидвухлетний герой сильно отстает в развитии и посещает специальный колледж, чтобы научиться читать и писать - всего пара страниц бесхитростного рассказа о себе, жизни и огромном желании учиться и вы уже видите все его глазами. И задолго до того, как изменившийся Чарли поймёт какой именно мир окружает его, мы уже с горечью видим, что из себя представляют его "друзья".

Очень трудно оправдать и его семью.
Мать, которая отвергает мысль о том , что её сын отличается от всех, что с ним надо вести себя по особому, что ему просто необходима спокойная доброжелательность и терпение, что там где другому ребёнку ничего не надо объяснять, Чарли просто необходимо повторить ни один десяток раз, что он боится крика, удара... Это так трудно принять и Роза, действительно, виновата во многом, но ведь ей никто не объяснил, а с каждым прожитым годом ей было все труднее жить с этим чувством вины, а я уверена что оно было.
Отец - не имеющий сил противостоять загнанной жене, разочарованный, уставший, так и не узнавший своего сына через многие годы.
Норма- его сестра, та которая стыдилась его.

То что случилось дальше с Чарли - операция, которая дала ему шанс стать умным, изменила все в его жизни. От отчёта к отчёту мы видим что Чарли становится другим, начинает наблюдать, делать выводы, рассуждает о своём новом месте в этом теперь уже совсем недружелюбном мире. Он вспоминает моменты из прошлого, страдает от понимания собственной прошлой неполноценности, озлобляется против людей, окружающих его, пытается разобраться имеет ли он право на любовь...все это происходит довольно быстро.

А потом заветная мечта Чарли сбывается...он становится умным, очень умным и очень одиноким. И тот самый мышь Элджернон, которого в самом начале эксперимента Гордон ненавидит и не может победить , становится единственным другом. Ведь они оба изменены хирургическим путём - Чарли самый умный и самый одинокий в мире людей, а Элджернон самый умный и самый одинокий в мире мышей.

Чтение четвёртой части дневников было для меня большим испытанием. Не было тайны, чем закончится эта чудесная пронзительная история, но как же горько мне было, как я сожалела о том, что вообще взялась за эту книгу. Да, именно так, мне было так без преувеличения плохо ( не жалко, не слезливо ), что были и такие мысли. Меня ударило в самое "мягкое подбрюшье", жизнь показалась такой несправедливо жестокой, а окружающий мир безнадёжно мерзок... Чуть позже мне стало легче, пришло понимание, что есть и хорошее и закономерное, есть сочувствие и выход, пусть и совсем не привлекательный. Но это было позже.

Очень долго я не могла себе представить как написать о Чарли и его друге Элджерноне, с чего начинать, о чем обязательно упомянуть, и как именно поставить в конце точку. Сейчас большая часть моих размышлений и эмоций обрели вид слова, а вот финал мне бы хотелось видеть таким....

Возможно, когда-нибудь вы попадете в штат Огайо, ведь это совсем даже реально) . Уж не знаю с какой целью вы будут путешествовать в тех краях - приедете навестить родных, чисто деловые интересы призовут вас или просто любопытство и жажда путешествий тому виной. Но знайте , что в штате Огайо, на территории Афинского университета есть старый дуб, к которому прикручена табличка с одним единственным словом "Элджернон"...Если вы соберетесь прийти к этому дубу , возьмите с собой букетик цветов. Точка.

Эту книгу уже прочитали миллионы ,прочитают миллионы. Я уверена что она оставит глубокий след в каждой душе ,каждого ,кто прочитает. На мой взгляд книга легендарная.Каждый увидит что-то свое. Я долго откладывала ее прочтение, но очень рада ,что прочитала я ее сейчас. Именно сейчас ,а не ранее. Книга обладает глубоко -психологической подоплекой. Настолько необычна, что не отпускает от себя долгое время после того как я ее прочитала. С первых страниц мы заболеваем привязанностью к главному герою.Настолько вдохновляемся сюжетом, потрясающим языком автора ,что неволей начинаешь читать медленнее ,чтобы произведение никогда не заканчивалось.В своем отзыве я не хочу перессказывать и обсуждать сюжет, а просто хочу поделиться своими эмоциями о книге.Невероятным образом книга помогает нам приобрести некий жизненный опыт,я не побоюсь так сказать.Это именно так. Человек прочитающий книгу ,другими глазами станет осознавать людей необычных,не таких как он. К сожалению в обществе у нас стараются уклониться от общения с такими людьми ,забывая что сам то может быть не лучше их. Человек с каким -либо физическим или психическим отклонением ,порою обладает большей порядочностью и более человечен чем здоровый и умный. Общество должно иди навстречу таким семьям,а родителям набраться терпения и сил ,чтобы такие человечки не чувствовали себя ущемленными, несчатными.Люди должны помнить ,что от здоровья к нездоровью-один шаг,может случиться и так что отвернувшись сейчас от людей нуждающихся в помощи ,завтра ты можешь сам остаться без помощи .Книга эта-призыв,давайте будем более чуткими друг к другу и к чужим бедам,не пройдем мимо ,а протянем руку помощи.К сожалению в мире меньше остается людей полностью здоровых, нужно дать им шанс быть с нами, а не гнать их в свой мир.
Ни до чтения этой книги ,я не читала ни одного отзыва на нее,хотя понимаю что их много.Просто захотелось поделиться своими мыслями ,возникшими после чтения.Эту книгу надо читать ,перечитывать.Хотя скажу честно,где-то с середины читать стало тяжело,уже был понятен исход.И как всегда в хорошей книге есть атмосфера ,своя аура, которая заставляет грустить.У меня неволей возник еще вопрос..А как я поступила бы на месте главного героя? Как поступили бы вы? Нам это не дано понять.Мы можем судить только со своей "колокольни",знаем что не хотели бы из здорового человека стать умственно отсталым..Но ведь и не каждому умственно отсталому придет в голову мысль -захотеть быть умным.

Ежу понятно, что это было перечтение книги. Причём двойное перечтение, ибо в незапамятные времена были прочитаны и рассказ, и роман. Однако противиться судьбе я не стал, и когда книга была предложена в качестве совета в Новогоднем флешмобе 2022, то кликнул «совет принят» и …

Дальше...

… и нисколько не пожалел о принятом решении. Потому что хотя общий смысл в голове сидел прочно, однако многие детали за прошедшие десятилетия изрядно размылись и нивелировались (время — штука безжалостная… а может, наоборот, милосердная…).

По сабжу писать что-либо было бы глупо, ибо всё тут ясно и понятно. Однако я бы выделил вот какую сторону Эксперимента (со времён братьев Стругацких слово Эксперимент для меня звучит особенно и почти всегда с Заглавной буквы) — об ответственности учёных и экспериментаторов за последствия своих опытов и игр, а иногда и игрищ. Понятно, что учёные в нашем романе действовали из лучших побуждений и во благо «всего человечества», понятно что они не ставили целью нанесение увечий и вообще причинение какого-либо вреда своему подопытному Чарли. Однако как ни крути, такой вред причинён всё-таки был. И пусть Чарли, вернувшись в первобытное умственно отсталое состояние и не будет до конца осознавать всю глубину своей потери, однако на уровне эмоций вот это ощущение допущенной в его отношении несправедливости и неправильности с ним останется до самого конца. Причём, скорее всего, конца скорого.

Не буду строить из себя умника и деда-всеведа, ибо сам предложить самый верный путь решения этой почти что достоевской дилеммы не могу, и допускаю, что будучи на месте этих учёных скорее всего сам бы поддался вот этой эйфории страстного ожидания научной удачи и открытия. Но может быть всё-таки нужно было ещё раз всё отмерить, не семь (как советует русская пословица), а трижды по семь, и уж потом резать…

А ещё есть некоторые соображения чисто психологического характера. Понятно, что учёный, глубоко погружённый в свои учёные дела, проводя десятки, а то и сотни опытов, просто поневоле обозначает испытуемых номерами. И только отдельные, особые испытуемые получаю имена собственные — ну вот как в романе Элджернон. И всё равно вот это отношение к объекту исследования остаётся в глубинах учёного сознания именно как к объекту, и превратить объект исследования и эксперимента в субъект (и тем более в личность) совсем непросто. И даже если эксперимент проводился на человеке — как в романе, — то всё равно учёный, описывая содержание опыта, скорее всего так и будет писать «испытуемый Чарли», «испытуемому Чарли» и т. д. И на учёном совете, докладывая об эксперименте, поневоле то и дело будет вот это отношение проскальзывать, напрямую или же чисто в самой энергетике научного совета. Конечно учёный гордится своим достижением и результатами опыта, и Чарли невольно это почувствовал, понял, и сбежал... И если вспомнить другие книги на похожую тему, то и в них такой феномен упоминается (например, "Голова профессора Доуэля" от Александра Беляева).

Пойду положу цветы на могилку Элджернона, и вообще всех лабораторных животных. И Чарли…

Наука движется вперёд семимильными шагами и всё больше желает изменить ход естественных вещей. Большая часть открытий, особенно в сфере медицины, создают лучший мир. Но, есть и те, что его отравляют.

В этой истории пойдёт речь о группе учёных, что хочет постичь глубинные процессы самого сложного человеческого органа — мозга. Их амбиции замахнулись на искусственное увеличение интеллекта.

Естественно, для начала они проводили опыты на животных. Череда неудач привела к одному успешному опыту. Мышонок Элджернон стал гением.

Следующий этап –>  создать из умственно отсталого исключительную личность с IQ 185.

Так они берутся за тридцатичетырёхлетнего Чарли Гордона, человека пусть и несмышлёного, но с большим сердцем!

Операция проходит успешно и он умнеет с каждым днём, однако приносит ли это ему счастье?..

Увы, нет.

Произведение оформленно в виде отчётов (фактически личный дневник)  самого Чарли. Так мы видим все душевные терзания, которые ему приходится претерпевать изо дня в день.

Им осмысливаются абьюз со стороны матери и вечные насмешки со стороны окружающих, которых по наивности, в бытность глупости, он считал друзьями.

В общем, всё это разрушает мягкого и доброго Чарли...

На одном этом, правда, его злоключения не оканчиваются и от последних страниц романа щемило сердце.
_
Это произведение входит в программу обязательного чтения в американских школах. И я прекрасно понимаю почему. Показывая самые разные проблемы коммуницирования в обществе, оно носит профилактический характер. Даёт, в некотором роде, нравственное воспитание.

Не оставила книга никакого следа в моей душе.. Не зацепила, на эмоции вывела и нового ничего не открыла. Люди циничны , эгоистичны и жестоки, это в равной степени касается как низших так и высших слоев общества.Люди терпеть не могут отличающихся от основной толпы,особенно в лучшую сторону. Как говорится в одной книжке:Если ты не такой, как другие, то обречен на одиночество,относиться к тебе будут подло.
Прекрасная рецензия на эту книгу есть у poison_ivy:

Но главная фраза солнечного Чарли Гордона, которая западает в душу и заставляет сердце екать:
Если ты умный то у тебя много друзей с ними можно разгаваривать и ты ни когда не будеш один.

О, милый Чарли, как же ты заблуждался.

Жанр: драма.

Оценка:4 из 5.

Автор:американец,20 век.

Объем:немалобукаф.

Теги:драма,психиатрия, эксперимент над личностью, герой не нашел себе места в мире, жестокие люди,не мое , не зацепило.

Похожее: Собачье сердце, Мартин Иден.

В течение долгого времени я то и делала, что проходила мимо этой книги и только сейчас поняла свою глупость. Хотя с одной стороны есть и плюс во всей ситуации - она идеально вписалась в осеннюю атмосферу.

Издательство: Эксмо
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-699-55699-1
Переводчик: Шаров Сергей
Кол-во страниц: 384

Главный герой - Чарли Гордон - родился умственно отсталым, от чего его восприятие мира значительно отличалось от обычного человека. Об этом родителям стало известно ещё в юные годы мальчика и если отец просто смирился с фактом, как с чем-то вполне обыденым, то мать прилагала все усилия для выздоровления Чарли.

На работе отношения с коллективом у него были, согласно отчетам, нормальные, потому что он не замечал (или будет правильней сказать не понимал?) их откровенного насмехания над собой. Даже разговаривали они с Чарли как с тупым кретином, которому хоть конфетку брось, он распластается на земле от радости или побежит к ним подобно послушному зверьку.

Вообщем, в свои тридцать лет он является дееспособным молодым человеком, выполняющим несложную работу, откуда ему поступает немного денег, но проблема никуда не делась - его интеллектуальное развитие находится примерно на уровне с маленьким ребенком.

В один день, когда был назначен очередной прием у нейрохирурга и психолога, мужчине предложили поучаствовать в одном эксперименте, где до этого жертвой выступала крыса по имени Элджернон. Чарли давно заметил в ней изменения касаемые умственной деятельности и решил, что ничем не хуже её.

В итоге такой добрый, невинный, простодушный Чарли начинает медленно меняться. Мне понравилось то, как автор это передал сквозь страницы книги: владение правилами русского языка до операции - огромное количество орфографических и пунктуационных ошибок и после - умелое использование слов для передачи мыслей , чувств.

Но если Чарли думал, что став умным, жизнь изменится к лучшему, то глубоко ошибался. Его ждет суровая реальность, которая разобьёт на мелкие кусочки представления мужчины.

Из минусов хочется отметить лишь то, что когда Чарли вдруг предстал перед нами как высокоинтеллектуальный человек ( IQ под 200), его написание отчётов не отличалось сложностью и утонченностью, одним словом он напоминал среднестатистического американского писателя.

"Цветы для Элджернона" - это трогательная история о человечности, которая важнее любого интеллекта. Прочитав, вы сможете попытаться ответить на вопрос, что же лучше: радость от полного незнания самого себя или же боль от сознания собственной личности?

Если вы не знаете, какую книгу взять осенним вечером, то могу вас обрадовать - вы её нашли.

Небольшой, но такой глубокий и щемящий рассказ. Есть повод задуматься.
Страшно быть умственно отсталым. Объектом для насмешек и глупых розыгрышей. Но ведь в том состоянии Чарли был почти счастливым. Он любил всех и весь мир, как ему казалось, любил его.
Хорошо быть гением. Знать несколько языков, работать в собственной лаборатории. Вот только люди не прощают стремительного взлёта.
А если придётся возвратиться опять к тому, прежнему состоянию? А это случится скоро, очень скоро. И ему страшно, ведь теперь он знает: каково это быть умным.
Но кто он для мира науки и учёных людей?! Такой же экспериментальный образец, как и мышонок Элджерон...

не рецензия..скорее впечатления. От книги просто не могла оторваться. Очень интересно. Она держит, не отпускает до последней страницы. Я совсем не плакала, хотя местами очень тяжелые вещи описываются. Все-таки отношение общества к людям, которые не такие как все, лично у меня вызывает негодование....Грустно, что человек, смеющийся над умалишенным, просто теряет свое человеческое достоинство. Такие люди намного глупее тех, кого они считают глупыми.
И вот глупец становится гением...а что остальные? А их отношение не меняется к лучшему, как могло бы показаться. Нет, они просто начинают его избегать, они боятся.
Они боятся слишком глупых.
Они боятся слишком умных.
А ведь такие люди...они ведь тоже ЛЮДИ.

Я давно приучила себя к мысли, что не надо никого ни за что осуждать. Неизвестно, как бы я поступила, будучи в подобной ситуации. Поэтому всегда стараюсь поставить себя на место человека, который кажется несправедливым, плохим, жестоким... В данном случае подобные мысли возникли по отношению к Розе. Но... все же я не смею ее осуждать. Ей было тяжело. Ей было так тяжело, что нам и не снилось.

Конечно, помимо этого в книге затронуто мноооого тем. И все их нужно тщательно переварить...
Когда-нибудь я прочитаю эту книгу еще раз. Такое стоит читать. Да..Я думаю, стоит.
Почему-то постоянно невольно вспоминала фильм "Внутри себя я танцую". Похожие впечатления произвел на меня фильм.

Оценивать книги подобные Элджернону непросто. Потому что ты такая же часть обычного большинства. Потому что при чтении невольно ловишь себя на мысли, а как я реагирую на людей которые просто не такие как это самое большинство, не такие как я. И ты понимаешь, что чаще всего в своей жизни ты просто отворачиваешься и не замечаешь – потому что есть своя жизнь, свои проблемы, свои дела и обязанности. Любовь и понимание остается на откуп тем семьям, которые живут с такими особенными людьми. И среди моих знакомых есть несколько примеров, где такие детки живут в настоящей любви и заботе. Сколько сил прикладывают такие родители мне неведомо, но душевной теплоты и ласки им хватает на всех своих детей, и самых обычных и таких трогательных и беззащитных. Но герою этой истории не повезло – желание быть «как все» в его семье, попытка стать «нормальными», стыд за то что твой ребенок «не такой» перевесили родительскую любовь.

Это важная и сложная тема. Об этом не часто говорят. И хотя чаще всего в таких особенных людях остается то самое чувство доброты и искренняя любовь к этому миру, если они попадают в среду «обычных людей», то насмешек и издевательств им практически не избежать. Так и жизнь Чарли – сплошная череда самоутверждений и шуточек за счет парня, который толком ответить тебе не может. Так бы все и шло, если бы не операция. А дальше все достаточно просто – стремительно вырастая из ребенка во взрослого человека Чарли очень быстро учится и всем взрослым «премудростям». И понимание этого мира приносит ему далеко не самые лучшие впечатления.

Интересная история, за которой очень интересно наблюдать и которую не оставляешь пока не дойдешь до самого конца. Но сидел у меня один червячок внутри, который никак не давал мне покоя. Человеческий мозг штука уникальная и можно представить, что операция позволила Чарли мыслить, запоминать и понимать в несколько раз больше, чем обычные люди. Но всего через несколько месяцев обладать знаниями по физике, геологии, читать статью на индийском и удивляться что никто не понимает русский и китайский – невозможно физически. Даже если Чарли после первого прочтения все запоминает и усваивает, для того чтобы прочитать все эти книги за пару месяцев необходимо ни спать, ни есть, никуда не ходить. Понятно что хотелось подчеркнуть невероятный интеллектуальный уровень Чарли, но биологические ограничения других органов, помимо мозга, никто не отменял. И это все время страшно меня смущало – несмотря на то что в возможность такой операции веришь – ее последствия кажутся фантастикой.