Algernon, Charlie, and I: A Writer's Journey

Эффект Элджернона – Гордона.

После операции с Чарли происходят изменения, которые способствуют его умственному развитию. Это провоцирует появление “новой личности”, интеллектуально развитого нового Чарли, назовём его Чарли2. Чарли2 эгоцентричный гений, не заинтересованный в чувствах окружающих его людей, в то время как наш старый Чарли имел все: друзей, сочувствие, и даже некое чувство влюблённости к его учителю Алисе. Противоборство двух личностей возникает на этой основе и вызывает конфликт. Чарли2 жаждущий иметь все испытывает ограничения из-за своего второго Я который прячется в тени за окном.
Ведь именно поэтому он не может совершить любовный акт с Алисой, старый Чарли препятствует ему, пытаясь защитить чувства своего учителя. Видя перед собой цели Чарли2 казалось бы не замечает людей и не заботится о судьбах окружающих. Но все меняет смерть Элжернона, мышка так же подвергнувшаяся эксперименту, но не нашедшая в себе силы выжить. Чарли2 понимает что в борьбе проигрывают оба и именно в тот момент решает уступить. Решение навестить мать, это соединение двух личностей и становление человека Чарли и проявление человечности. Как жаль видеть это только в конце книги, персонажи зацикленные на своей карьере или личном счастье не думают ни о чем другом. Чарли тот самый человек, чья самоотверженность делает персонаж настолько глубоким.

“Но я знаю то, чего вы все не заметили: голые знания, не пронизанные человеческими чувствами, не стоят и ломаного гроша”.

Не признанный в семье, в обществе и любимой женщиной Чарли находит в себе то забытое на протяжении всей книги качество. Может быть это и отличает его от Элжернона, проявление чувств к самому себе и к окружающим. Он смеётся над собой в конце, он забыл все что сделал, но он счастлив у него есть друзья и он будет стараться чтобы все получилось снова.

“P.S. Пожалуйста скажите профу Немуру штобы он не абижался когда люди смиюца над ним и тогда у нево будет много много друзей. Очень легко иметь друзей если раз ришаеш смияца над собой. Там где я буду жыть у меня будет много друзей.”

"Если ты умный, ты никогда не будешь один".

Говорят, что сумасшедшие и умственно отсталые счастливы – они живут в мире, который сами представляют, не имея толком представления о мире реальном. Довольно неплохо, если поразмыслить, верно? Хотя едва ли здесь применимо слово «поразмыслить» - вряд ли умственно неполноценный индивид станет размышлять, насколько то, как он воспринимает и, если можно так сказать, «додумывает» окружающий мир, соответствует действительности. Человек – мерило всех вещей – у кого эта фраза вызывает сомнения? Даже сомнение в верности предыдущего утверждения есть не что иное, как результат познания окружающего мира, действия архетипов и шаблонов поведения, да и воспитания, наконец. Тут невольно подкрадываются и Декарт с его «Я мыслю – следовательно, существую» и, если хотите, Филипп Дик с репликантами и электроовцами. Живы ли андроиды, которые утверждают, что мыслят? Едва ли за четыре отведенных года многие из них успевают научиться обманывать. Счастливы ли Вы, лежа на берегу моря с коктейлем? А Чарли Гордон счастлив, убираясь в сортире пекарни? Вы ответите «нет», а он с Вами не согласится. Вы подумаете: «Вот идиот», - но никогда не сможете убедить его в обратном. А Ваша собственная убежденность в том, что попытка махнуть еще разок на море, но на этот раз на чуть более дорогой курорт принесет чуть больше счастья, вряд ли более значима для Вас, чем желание научиться читать – для Чарли. Возвращаясь к «мерилу всех вещей», стоит только пожалеть, что прекрасный монолог Прис о самоидентификации и восприятии индивидом действительности из экранизации Дика Ридли Скоттом в современном мире свелся к вопросу «Так какого цвета платье?»

Ведь действительность такова, какой мы ее воспринимаем, и если наш мозг способен на абстракции, предположения, дедукцию, а жизненный опыт уже позволяет отличать искренность от лицемерия, то и действительность становится многогранной, а в жизни прибавляется проблем, верно? Чарли Гордон видел улыбающихся людей и считал, что они – его друзья. Все просто. Часто ли вам приходится видеть искреннюю улыбку, не приправленную бессмысленным американским «как дела?» Мир Чарли Гордона, по нашим меркам крайне ограниченный, тем не менее, дает ему свободу. В частности, от лжи, притворства и еще кучи человеческих пороков. «Очень легко иметь друзей, если позволять людям подшучивать над собой», - скажет Чарли. «Они не подшучивают, а издеваются», - парируете Вы. Но Чарли не знает, что значит издеваться – само это действие и его понимание «слишком искусственны» для его интеллекта, а, следовательно, внимания на это обращать не стоит. Возможно, Киз и не хотел проводить подобной аналогии, но невольно операция, в результате которой умственно отсталый мойщик туалетов развивает интеллект выше, чем у профессоров, оказывается сродни яблоку с древа познания, и после десятков дней самокопания, вытягивания ниточек собственного прошлого из клубка, завалявшегося где-то в памяти, попыток наладить отношения с людьми, которые ему, кажется, уже дороги, Чарли приходит к выводу, что мир-то, оказывается, не такой уж и радужный. И тут же появляется вопрос, о существовании которого и мы и, вероятно, он сам догадывались: а стоит ли оно того? Не лучше ли до конца дней быть «приятным, хотя и несколько отсталым молодым человеком», чем «высокомерным, эгоистичным, антисоциальным сукиным сыном»? Раз уж мы взялись проводить аналогии с диковскими андроидами, то следует сказать, что они, прекрасно осознавая чрезвычайно малый промежуток времени, отведенный им для «работы», все же искали поддержки друг у друга, объединялись и действовали сообща. Трагедия Чарли – в том, что, осознавая собственную исключительность, он невольно отдается поглощающему чувству одиночества, ведь сделать скидку «на естественность» другим людям нельзя, верно? Как часто вам, будучи успешными в каком-либо деле хочется, скорее, похвастать, чем проявить скромность? Демонстрация превосходства в какой-то степени естественна, но не в случае Чарли; людей, вероятно, раздражает не «величина» того успеха, которого вы достигаете, но быстрота его достижения. Ваш друг, тот, который всего себя отдавал работе и, наконец, стал директором компании, достоин восхищения. А чего достоин пьющий сосед, неожиданно сорвавший куш в покере и в мгновение взметнувшийся на ту же высоту материального благополучия? Злобы и беззубой зависти? Вполне возможно. Как ни прискорбно, но мы большинство из нас не признает отличий: только такие же, как все, без отклонений – неважно, в какую сторону, – золотая середина. И никто из окружения Чарли, за исключением, пожалуй, мисс Киниан, не смог понять, что стремительный рост интеллекта не является залогом того, что пациент моментально перестанет чувствовать, как шестилетний мальчик. И это, к несчастью, является лишь частью мозаики, составляющей трагедию Чарли. Невозможность избавиться от образа мальчика рождает психосексуальные комплексы, результатом которых становится невозможность быть с той, которую любишь и неполноценное счастье рядом с той, с которой просто хорошо. Наверное, хорошо. Не удивительно, что Чарли полез в бутылку. Попробуем провести аналогию: вы узнаете, что неизлечимо больны и примерно известен отведенный срок. У Вас два варианта: провести остаток жизни максимально наслаждаясь каждым днем (тут вам и прыжки с парашютом, и поездки-праздники-приключения – не знаю, почему именно прыжок пришел на ум первым), или тихо-спокойно откупорить бутылочку джина, затем вторую, затем третью и в общем-то тоже провести остаток жизни, наслаждаясь алкогольным забытьем каждого дня. Можно ли вас осуждать? Думаю, нет. И Чарли тоже осуждать нельзя. Лично мне довольно трудно представить агонию, что поглощала его каждый день с момента осознания мимолетности собственного возвышения в интеллектуальном плане. Что имеем – не храним, потерявши… Да станет ли Чарли плакать, если толком уже и не помнит, что потерял. Останется лишь мутная, словно за запотевшим стеклом, картинка из прошлого и немного воспоминаний, таких же мутных, о том, что было когда-то что-то хорошее. Да еще теплые чувства к мышонку с похожей судьбой.

В очередных поисках книги, которую просто необходимо прочесть, я обратил внимание на фантастический роман Дэниэла Киза "Цветы для Элджернона". Признаюсь, я не любитель фантастики, но множество позитивных отзывов все-таки привлекло мое внимание и я решился на чтение этого романа.

Весь роман являет собой журнал отчётов подростка, который с детства был отсталым в развитии и которому была сделана операция на мозге, которая позволила ему стать одним из самых гениальных людей. Вопрос надолго ли? Честно говоря при чтении (достаточно увлекательным, между прочим) поражался качеству перевода и даже было жалко наборщиков, потому что им пришлось набирать достаточно большой текст с ошибками. Представляю, как это было сложно. Но ошибки ни в коей мере не мешают чтению. Наоборот по мере продвижения к середине книги, мы видим как меняется человек умственно, но при этом не теряя своей человечности и детской наивности. Он узнает по мере развития о том, что над ним смеялись люди, в то время, что ему казалось, его любят и с ним дружат. Роман, конечно, более психологический, чем фантастический и удивительно добрый. Нет, он не оставил меня опустошенным после прочтения, но оставляет нечто доброе в душе. Такие книги необходимо читать периодически. Даже для того, чтобы лучше понимать себя и других людей.

Роман в свое время получил высшую награду и определённо не зря. Когда-нибудь его стоит прочитать. В первую очередь создается впечатление, что он написан для молодёжи, но это не так. Его будет интересно читать в любом возрасте. Читается легко, с интересом, задевает струны души. Но мне, после этой книги, захотелось прочесть что-нибудь более легкое, чтобы отойти от финала книги. Он не будет неожиданным, но щемящим. Советую к прочтению!

Анотація і задумка твору мене зацікавили так сильно, що я без упину торочила про цю книгу всім рідним і друзям, чим їх дістала до чортиків. Вони мені капали на мізки, що, мовляв, та прочитай вже ти нарешті, скільки ж можна? А я збирала кошти, бо з моїм матеріальним прибутком в приблизно.... 0 грн в тиждень я не могла собі дозволити розкоші купити паперову книгу. А в електронному варіанті я не хотіла читати, вередливо чекаючи на той момент, коли нарешті з усіх чергових бабусиних 10 гривень "на солодощі" назбираю на книгу. Але я так багато морочила всім голову, що ось, мені її подарували :)

В цілому я задоволена, проте виникли певні суперечливі моменти, мабуть через занадто великі очікування. Я налаштувалася на потоки сліз і навіть приготувала чергову хустинку, але не так сталося, як гадалося. В кінці я просто подивилася навпроти себе і подумала: "Хм.." О ні, це не погане "Хм", а таке "Хм", яке виникає, коли ти чекав цукерочки з горішком всередині, а тобі дісталася без нього. Ти їси цукерку, і вона тобі подобається, але ти шкодуєш за горішком.

Безсумнівно, книга цікава, особливо від початку і до того моменту, коли герой стає генієм. Всі ті його осяяння, коли він позбавлявся від ілюзій... Потім все було не так захопливо, принаймні для мене. Від книги я не відривалася, але і не відчувала що поринаю в неї, втрачаючи апетит і сон. Були певні моменти, які насмішили, трішки розчулили, примусили замислитися над життєвими ситуаціями, але щоб з мене потоком били струмені обожнювання - ні. А на мене, між іншим, легко скласти враження.

Проте не будемо поливати все негативом.

Для себе особисто з цієї книги я взяла до уваги прагнення до знань у головного героя. Недоумкуватий, проте такий щирий Чарлі хотів навчатися, хотів бути розумним, хотів знати багато-багато речей, яких не міг осягнути його примітивний розум. І тут ти мимоволі запитуєш себе: чорт візьми, адже в мене ж є можливості, здібності, то чому ж я тут сиджу і нию, шукаючи безліч відмовок? Звичайно, Чарлі не став щасливішим після осягнення істин, але це вже інша історія, бо ж в нього той його КІ був вище небес, а до такої геніальності мені плисти і плисти, і до того ж плисти тільки у своїй уяві.

Скажу просто: після того, як я перегорнула останню сторінку і мене покинув присмак книги, поринула у навчання. Подумала собі: використовуватиму можливості, поки мене не зжеруть черв’яки.

Тому й кладу 5.
Отак-то :)

Книга прочитана была очень быстро, но успела проникнуть достаточно глубоко. Больно было наблюдать за тем, как Чарли не только теряет свои способности, но и осознает это. Как он почти умоляет о том, как бы не разучиться читать и писать...
А вообще было интересно наблюдать за его трансформацией. Заметила - чем он был глупее, тем добрее.
Но вот был ли он счастливым? Даже до операции ему было больно от того, что другие были умнее. После операции, конечно, пришло осознание и счастья не прибавилось. Потом - тщетные попытки сохранить в голове хоть что-то. И знаете, этот парень до последнего пытался. И нам, ленивому поколению, перед которым открыт невероятный объем информации, и которое часто этим не пользуется, есть чему у него поучиться.

Вначале было очень трудно читать из-за орфографии, даже немного не интересно что ли. Но было очень любопытно чем же кончится все это. Было очень жалко Чарли, это очень сложно быть не таким как все. В наше время это стало еще страшнее. Я помню это в живую, у нас в классе был парень и он немного отставал от нас, и все издевались над ним, дразнили, плевали ему в лицо, я всегда заступалась за него - ведь он же человек, и он не виноват в том что он особенный!

"-Замолчите! Оставьте его в покое! Разве вы не видите, что он ничего не понимает! Это не его вина.. Сжальтесь над ним, ради Бога! Он же человек!"

"Немур совершает ту же ошибку, что и люди, потешающиеся над слаборазвитым человеком, не понимая при этом, что он испытывает те же самые чувства, что и они"

"Одиночество позволяет мне спокойно думать, читать и копаться в воспоминаниях - заново открывать мое прошлое, узнать наконец кто я такой. Если все пойдет вкривь и вкось, пусть хотя бы прошлое останется со мной."

Эти истории из детства - это чудовищно! Я не пойму как может родная мать так относится к своему ребенку! Никогда это не уложится в моей голове. Откуда столько жестокости, зла, стремления подогнать его под общественную рамку. Подогнать - избить, запугать, обвинить его в том в чем он не виноват. Бить его вместо того чтобы его обнять, поддержать, ему итак не просто в мире, а ты его единственная опора топчешь его.. Это ужасно.

Было интересно смотреть за прогрессом после операции, как он измученный дорвался до знаний, как он стал понимать что происходит вокруг него, как он начал составлять свою новую картину мира и окружающих его людей. И нужно учиться у него ценить свое время! Ведь оно уходить и его не вернешь. Никогда.
"-Поймите меня правильно: разум - величайшее приобретение человечества! И все же слишком часто погоня за знаниями подменяется на поиски любви.Я дошел до этого совсем недавно. Предлагаю рабочую гипотезу: человек, обладающий разумом, но лишенный способности любить и быть любимым, обречен на интеллектуальную и моральную катастрофу, а может быть, и на тяжелое психическое заболевание. Кроме того, я утверждаю, что замкнутый на себе мозг не способен дать окружающим ничего, только боль и насилие"
Я плакала когда он наконец встретился с мамой, и пусть он помнил ужас связанный с ней и поступками, но он нашел таки в себе силы вернуться и поговорить с ней. И с сестрой, которая, как оказалось со временем изменила свое отношение к нему - выросла. Научилась понимать и сопереживать. Это важно. Для наших детей это важно. Научить их не быть жестокими, черствыми, бессердечными. Нашему миру так не хватает добра..
Мне было очень жаль Чарли. Очень. Каково это больше 30 лет быть не как все, затем резко сравняться и обойти всех по развитию и затем снова упасть в яму? Я думаю это ужасно. Это страшно. И это очень грустно..