Rosie Dunne

Произведение "С любовью, Рози" я захотела прочитать сразу же после того, как посетила премьеру одноимённого фильма. Он мне настолько понравился и оказался близок, что пройти мимо текста было сложно. И хоть книгу я получила в подарок на Новый Год более двух лет назад, только сейчас я смогла дочитать историю.
И мне очень сложно судить, потому что персонажи уже были из фильма перенесены в книгу, я знала развитие сюжета, но все же скажу - кино и книга сильно отличаются друг от друга.

Дальше
могут быть маленькие спойлеры

Если честно, то фильм мне понравился больше. Такое бывает редко, но всё же случается.

Книга хороша тем, что насыщена большими деталями, имеет больше драматизма, а фильм более лёгкий и интересный.

а вот сейчас будет большой спойлер

Дело в том,что режиссёры решили поставить точку в отношениях между героями, когда те были в районе 30 лет. В книге - им за 50 и они только находят своё счастье.

Эта книга и о любви и о дружбе.Мне сложно отделить эти два понятия друг от друга, потому что существовать они должны единым целым,иначе получается ерунда какая-то.Ещё большая ерунда царила в душах и жизнях героев, которые, совершая ошибки, учились жить.Но уроки не могли усвоить и вновь и вновь танцевали сальсу на граблях своих ошибок.И если бы я не знала несколько реальных историй из жизни знакомых и друзей, то подумала бы - как так может быть.Оказывается, в человеческой жизни может быть всё.

Здесь затрагивается много тем:об учебе и карьере, о взрослении и цикличности жизни, о смерти, об отношениях взрослых, о стремлении к своим местам, о приоритетах, о женской дружбе и о дружбе мужской - очень-очень много тем.

Чем тяжела книга? Пусть это и особенность, но особенность тяжёлая - все 500 страниц текста представлены в виде переписки и всего того, что является бумажным и электронным носителем информации. Иногда просто устаёшь читать, так как ВСЕ события мы узнаем именно из переписки героев(дат нет), чеков, писем от организаций и сертификатов. Я знаю, что каждый воспринимает по-своему, но мне и моим одногруппницам было тяжело читать в таком формате.

Кстати, эта книга переиздавалась у нас трижды, у меня - последняя редакция. До этого были "Там, где заканчивается радуга" и "Не верю. Не надеюсь.Люблю". Судя по цитатам с ЛЛ, переводы значительно отличаются.

Возможно, в других изданиях лучше работали переводчики, возможно, нет.

Мне сложно выразить однозначную оценку, потому что несколько факторов влияют достаточно сильно.

• Я видела фильм и он стал моим любимым.
• Я понимаю чувства Рози и Алекса, потому что я тоже влюбилась в своего лучше друга. И мы, прежде чем стали парой, пережили и испытали очень-очень многое.

  Если оценивать количество затрагиваемых тем: 8/10

Рекомендовать читать не стала бы всем подряд, лишь любителям романтики и желающим найти почву под ногами, если вы:
1-далеко от своего любимого
2-рано стали мамой
3-и являетесь матерью одиночкой
4-заканчиваете школу
5-Вы ВЛЮБЛЕНЫ В СВОЕГО ЛУЧШЕГО ДРУГА

Но фильм я советую посмотреть всем

Иногда читаешь книгу и понимаешь, что все это действительно выдумки автора. Эта книга - не тот случай. Я верила каждому слову. Ведь вся история настолько реальна, что аж мурашки по коже. Да, порой герои ведут себя глупо, не думают о себе, о своих чувствах. Но ведь в жизни так и есть. Многие считают, что их мысли и чувства никому не интересны и не нужны.
Замечательно то, что из-за способа повествования в книге нет ни одного лишнего описания природы или города, нет описания местности. Нет детальных описаний внешности героев. Это и не важно. Ведь такая история может произойти с кем угодно и где угодно.
Только эмоции описаны со всей подробностью. Я бы сказала, что эта книга - комок человеческих эмоций. И это правильно. Ведь важны только они.

Сесилия Ахерн "С любовью, Рози". "Ну, понимаешь... ты ждёшь и ждёшь человека годами, а потом наконец сдаёшься и соглашаешься на то, что предлагает тебе жизнь". Рози и Алекс дружат с детства. Эта дружба выдерживает школьные годы, юность, потом череду браков, разводов, рождение детей. Алекс крёстный дочки Рози Кэти, Рози крёстная у сына Алекса Джоша. Они живут в разных странах, но это не мешает им делится самым сокровенным в e-mail -ах, рассказывать все свои тайны, секреты, переживания и волнения. Они знаЙют друг о друге всё без прикрас, но не понимают самого главного - что дружба эта перерастает в нечто бОльшее и необыкновенное.
Прекрасная книга в форме писем, на страницах которой проносится вся жизнь Рози и Алекса: записки на уроках, смс, мэйлы, электронные письма, открытки, приглашения... Этот вихрь захватывает с головой, и плачешь, и смеёшься, герои такие милые и такие... невезучие, ведь им понадобилось так много времени, чтобы осознать любовь друг к другу.
Говорите о своих чувствах, не думайте, что в запасе ещё вся жизнь: она пролетает как один миг и оглянутся не успеешь, а тебе уже 20, 30, 40, 50....Чтобы не пришлось сожалеть об упущенных возможностях и годах, скажите человеку который вам близок и дорог, и с которым можно молчать и слушать тишину, те три заветных слова: "я тебя люблю".

С каждым днем без умственной нагрузки и изучения любимого иностранного я начинаю чувствовать, что я тупею. Сегодня вот я села читать Ахерн, а все потому, что фильм ("С любовью, Рози"), снятый по этой книге, мне более-менее понравился, и я рассчитывала увидеть в, если так можно сказать, оригинальном поставщике идеи фильма что-то подобное, интересное, но не слишком глупое и сентиментальное.
В общем, я не знаю, что можно сказать об этой книге. Она ужасно затянута аж почти на половину века, некоторые факты в ней очень странные, например, что герои на протяжении всей своей жизни пользуются только электронкой (ладно, это еще могу представить) и (о-боже-мой) аськой. Что в школе, что после сорока лет. Но даже если не брать вопрос развития технологий и возраста героев, который, конечно, тоже с каждой главой начинает путаться, книга все равно на фоне фильма, как по мне, меркнет.

Фильм и этот роман, на самом деле, практически нельзя сравнивать. Из общего у них только имена некоторых героев и несколько моментов из сюжетной линии, но в целом это два совершенно разных произведения.
Так или иначе, если отбросить перечисленные выше минусы, роман "более-менее". Мне сложно его оценивать по пятибальной шкале, потому что лично для таких книг я ввела бы кнопочку "читать можно, не умрете", но как-то... Не знаю. Здесь есть некоторые мысли, это роман о судьбе, о любви, о наших чувствах, которые мы скрываем, о жизни, которую прожигаем, о страхе, который мы испытываем перед лицом перемен, о детях, потерях, утратах, дружбе, изменах, работе. Это роман обо всем по чуть-чуть, такой странный и непонятный, с первого взгляда слишком глуповатый, со второго взгляда - все еще глуповатый, но с проблесками светлых моментов.
Пожалуй, больше всего это роман о потерянном времени и о судьбе, от которой, как известно, не убежать.

Иногда находят порывы, когда хочется что-то поменять в жизни, а потом понимаешь, что вроде бы и не надо, вроде бы все и так хорошо. Вот в такие моменты, пожалуй, стоит полистать этот роман. Это небольшой пинок к тому, чтобы начать осуществлять свои мечты и не терять время впустую. Только вот порой мечты оказываются действительно глупыми, а о потерянном времени мы жалеем лишь тогда, когда оно невозвратно ушло. Как жаль, что Ахерн этого не предусмотрела в своей ирландской сказке с американским акцентом.

С ЛЮБОВЬЮ,РОЗИ.
Рози и Алекс дружат с раннего детства. Они не забывают друг о друге даже в вихре радостей и треволнений юности, разведшей их по разные стороны океана, и ведут оживленную переписку. Друзья знают: что бы с ними ни случилось, всегда есть плечо, на которое они могут опереться. Но не подточат ли даже такую крепкую и нежную дружбу бесконечные браки и разводы обоих героев этой горькой и светлой истории?
****

Начну наверное с того, что сначала я посмотрела фильм, а потом только решила прочитать книжку. Фильм мне жутко понравился и , я решила по горячим следам сразу же прочитать книгу, для сравнения. Я если честно и не сомневалась.что книга меня впечатлит куда больше,чем фильм. И после нескольких глав произведения, я поняла,что влюбилась в книгу, в автора и в историю. Стиль автора просто восхитил,атмосфера и герои просто заставили в себя влюбиться.Эта книга,которую берешь в руки и с замиранием сердца, читаешь каждую новую главу. Книга,которую нельзя отложить,пока не дочитаешь до конца. Произведение ужасно романтичное и интересное.Сильно порадовало то,что рассказ в книге ведётся в форме переписки,это было так необыкновенно и так впечатляюще.

Так же, что мне ещё понравилось то,что в произведении ни одна история любви,а множество, кстати каждая из них довольно таки интересная. Ещё нравится,что в этом произведении не всё так просто и каждый герой переживает немало испытаний для того,чтобы стать счастливым. В книге много неожиданных событий и поворотов от которых просто дух захватывает.Это произведение рассказывает нам про очень крепкую дружбу Рози и Алекса,которая перерастает в любовь, но к сожалению герои так сильно боялись потерять дружбу,что не делали никаких шагов.Читая эту книгу ,я периодически то смеялась,то плакала вот так вот близко к сердцу я приняла эту вроде совершенно обыкновенную историю.

РЕКОМЕНДУЮ К ПРОЧТЕНИЮ 10/10.
А что до просмотра фильма,смотреть можно,легкая комедия с красивыми актёрами и смешными шутками.
Отдельное спасибо хочу сказать своей подруге Юле,которая посоветовала мне прочитать книгу!!!))Спасибо тебе большое!!))История просто замечательная!!Я снова смогла влюбиться в книгу!)и автора.

"Там, где заканчивается радуга" - третья книга, прочитанная мной у Ахерн и, пожалуй, стоило ограничиться одной. Первой. Потому что, я многое могу простить любовному роману: я не жду какого-то запредельного сюжета и проработанных персонажей, я готова смириться с многочисленными ляпами и хромой на обе ноги логикой, но романтика-то где? Где эмоции? Я ж должна проникнуться страданиями героев, переживать за них, а перелистывать страницы в надежде, что издевательства автора над главными героями кончатся быстрее, чем я умру от скуки. И, крик души: почему, почему книга написана таким пресным кондовым языком, что даже пятилетние дети пишут высокопарной канцелярщиной?!
В общем, может и неплохая была идея, но исполнение всё испортило.

Вот так я познакомилась с Ахерн! И она сразу стала на полку любимого и "теплого")) Возможно,ее книги и производят впечатление простой литературы,но внутри каждой книги лежат очень глубокие мысли,с которыми каждый из нас сталкивается в повседневности. В общем,легким и простым языком о нелегком и простом - это и есть Сесилия Ахерн!

Чтение этой книги сопровождалось нецензурной бранью и непроизвольными улыбками. Герои долго шли к мысли,что предназначены друг другу,но еще дольше воплощали это в реалии...Жизненно,не правда ли? Как часто мы упускали возможность из-за страха? И так не только в любви...Мы все боимся перемен,выхода из зоны своего комфорта,а время неуклонно уходит...теряем. А еще это история о том,что мечты о будущем могут разительно отличаться от самого будущего.
В общем,как бы банально не звучало - все в наших руках!

Эпистолярный жанр - здесь особая изюминка. Очень ярко,многогранно передает события,пронесенные сквозь время. Все эти смс,электронные письма,открытки,чаты...как будто в замочную скважину подглядываешь)

Мне бы книга понравилась намного больше если бы она была меньше в несколько раз. Начало истории было интересным – подача фактов в виде переписки двух больших семей, симпатичные главные герои. Но постоянное повторение ситуации по спирали и очень похожая переписка где-то к концу откровенно утомляли.
Сюжет книги – это эпистолярный ответ на извечный вопрос «Есть ли дружба между мужчиной и женщиной». Из аннотации понятно, что без любви дело не обходится, во всяком случае по версии автора, причем параллельная линия дочери Рози, наверное, должна быть милой, но мне показалась вообще избыточной, это просто очередной повтор истории.
Итог таков – мило, сентиментально, но утомительно.

Особых всеобщих восторгов я не разделила, но книга хорошая.
Плюсы сего произведения:

• очень много хороших, правильных, жизненных цитат;
• в книге присутствует юмор, что, безусловно, очень хорошо;
• персонаж по имени Руби - самая смешная, на мой взгляд;
• книга переполнена различными эмоциями, ты их все чувствуешь и переживаешь вместе с персонажами.

• главные герои. Дико тупят. Абсолютно не слушают своё сердце;
• долгое развитие событий. Очень долгое. Реально, думала не дождусь развязки;
• переспала с парнем на выпускном... и тут этот стереотип, заезженная тема;
• роман в письмах. Да, я считаю это минусом и ничего интересного в такой подаче не вижу. Объясню это тем, что большую часть сюжета ты не видишь, она скрыта. Всё это конечно более менее как в жизни, но ведь, читая книги, как раз и хочется более ясного, развёрнутого сюжета, со всеми деталями и подробностями.