The Code of the Woosters

— А вы читали этот блокнот, Вустер?
— Нет.
— Он написал, что мои усы в точности похожи на бледное грязное пятнышко, которое осталось на краю кухонной раковины после того, как там раздавили таракана.
— У него всегда был поэтический склад ума.

– Если позволите, мисс, я объясню. Реакция сэра Уоткина, как правильно предположил мистер Вустер, будет иметь определенный и ярко выраженный характер.
– Да он на потолке повиснет.
– Совершенно верно, мисс. Очень выразительный образ.

... деликатность — великая сила.

Робость — это цена, которой я расплачиваюсь за слишком чувствительную натуру.

... даже в самых худших из нас есть крупица добра.

Что за чертовщина!
-- Я?! Почему все, что творится в этом трижды окаянном доме, навешивают на меня?

...Такая непременно подкрадется к мужу, когда он ползет к завтраку, у несчастного башка раскалывается после вчерашнего, а она зажмет ему ручками глаза и кокетливо спросит: "Угадай, кто?"

Приехав в загородный дом, я обычно пью чай с особым удовольствием. Потрескивают дрова в камине, полумрак, запах намазанных сливочным маслом тостов, чувство покоя, уют – вот это жизнь!

Я больше не в силах терпеть это полицейское преследование. Можно подумать, мы живем в России.

У нас,Вустеров, необыкновенно острый ум. Не прошло и трех минут, как меня осенило, куда она клонит.