Speaker for the Dead

Сделала для себя вывод: книги иногда надо перечитывать.
Первый раз читала "Голос тех, кого нет" буквально взахлеб, не обращая внимания на многие вещи, осталась в восторге (это при учете 3,5 баллов за первую книгу, да). Наверное читала слишком поверхностно, поэтому спустя небольшой промежуток времени захотелось перечитать. Пока собиралась - этот промежуток увеличился почти в год. И нет, уже не тот восторг, зато "Игре Эндера" добавила баллов до 4,5. Все-таки та история мне сейчас кажется гораздо более симпатичной и увлекательной.

Если вкратце о сюжете, то прошло три тысячи лет с момента Ксеноцида. А Эндер все еще молод, он бороздит просторы космоса в качестве Голоса Тех, Кого Нет. Он (как и многие другие голоса) прилетает на зов тех, кому необходимо, чтобы Голос произнес речь об умершем. Говорил правду.
Таким образом Эндер оказывается на Лузитании - планете, где ксенологи ведут наблюдение за свинксами. Ученым строго-настрого запрещено рассказывать свинксам что либо о достижениях людей, им можно только наблюдать и пытаться вызнавать у этих существ то, как те живут. Ах да, там еще замешан смертельный вирус, от которого многие погибли.
Именно на эту планету Эндера вызывают Эндера. Там, где для него путешествие занимает пару недель, для всех людей проходит 22 года. Его никто не не ждал (совсем, или так рано), однако он пришел и он Говорил. Ну и не обошел стороной свинксов.

Честно говоря, в этот раз Эндер показался мне каким-то слишком идеализированным. Он такой всемогущий, весь такой всепонимающий, всезнающий, что куда деваться. Нет, я понимаю, что он самый старый человек среди всех, но ни одной ошибки, ни одного промаха, все продумывает заранее, все получается так, как он запланировал... Нет, теперь не верю.
В связи с этим развязка этой книги стала восприниматься слишком сахарной. Да, задел на продолжение не такой веселый, однако именно эта часть закончилась считай хэппи-эндом. Все очень славно и хорошо.
В этот раз больше понравилась Джейн и меньше Новинья. И совсем не понравились свинксы (хотя я и в прошлый раз от них в восторге не была).
Почувствовался явный перебор семейных вопросов, ну прямо обнять и плакать.
Но, конечно, нельзя не отдать автору должного: он отлично рассказывает о человечестве в целом, о вмешательстве или невмешательстве в жизнь чего-то ему незнакомого, даже о религии (хотя вот тут тоже возникло недоумение некоторое: неужели в мире, где технологии ну очень офигеть какие, религия может иметь такой вес?). Книга вообще очень социальная. Так что хороша она, как ни крути, и продолжение буду читать обязательно. Если в очередной раз не забуду то, что читала до него.

Несмотря на тот факт, что битва с жукерами случилась 3000 лет назад, Эндер Виггин и его сестра до сих пор живы. Благодаря прыжкам между планетами они несильно состарились. Долгие годы сестра везде сопровождала Эндера, ставшего Говорящим от Имени Мертвых. Эта философия, учение, миссия настолько распространилась, что сегодняшняя молодежь учится быть Говорящими, в том числе и у самого первого из них.

Однако Эндер по-прежнему никак не может избавиться от чувства вины, никак не может найти дом для жукеров. Но тут с планеты Лузитания приходит зов – там местные аборигены-свинксы убили ксенолога. Естественно, Виггин не может не отправиться туда, только от чьего имени ему Говорить – от имени погибшего Пипо или от имени свинксов? Но он практически уверен, что наконец-то ему удастся найти дом для жукеров.

На первый взгляд кажется, что здесь дело только лишь в свинксах. Они и их действия стали причиной того, почему одинокая девочка Новинья оттолкнула от себя доброго, верного и ласкового друга и решила связать свою жизнь с жестоким и бездушным психопатом, искалечив жизнь и себе, и своим шестерым детям. Новинья совершенно, абсолютно уверена, что все это заслужила, и что лучше бы боль от полученных когда-то по вине мужа травм, никогда не прошла – это кара, это напоминание, это заслужено. Ей плевать на детей, она уходит рано утром и возвращается поздно вечером, и никак не облегчает их боль.

О, как меня бесило ее высокомерие, ее слабость, ее фатализм. Стремясь пожертвовать самым дорогим ради спасения близких людей, она лишила себя всего человеческого. Чувство вины перед детьми заставляет ее не исправлять ошибки, а избегать детей. Впрочем, ее внутренний голос – это голос любой измученной, одинокой и травмированной чувством вины жертвы насилия. Это раздражает временами, но стоит ли осуждения больше, чем понимания? А Эндеру предстоит вскрыть все нарыва и гнойники, ведь он –Голос, он должен выяснять и говорить правду.

Может быть, со стороны виднее, но мне с самого начала в убийствах Пипо и Либо виделось не жестокое преступление, не ужасная пытка. Та смерть, которую подарили им свинксы, похожая на то, что они делают друг с другом, виделась мне наградой, высшей честью. Отчасти так и было, а отчасти по-другому. Но зла не было. Просто ученые, загнанные рамки, ограниченные в своих исследованиях, не только старались что-то скрыть от свинксов, но и сами лишались какого-то понимания.

Что уж говорить просто о жителях Лузитании – их трактовки, одобренные католической церковью, однозначны. Так не далеко и до нового геноцида, как с жукерами. Ведь свинксы – рамен, а не варелез. Равные разумные, а не животные. Осталось только понять и принять это, осталось только рассказать всем правду. Говорящий от Имени Мертвых справится с этим просто превосходно. Я в восторге от того, кем стал маленький мальчик Эндер, честное слово.

“Игра Эндера” мне понравилась, и очень, но вот именно благодаря этой книге я испытала совершенно невероятные эмоции и эмоциональное потрясение. Эта история поразила меня в самое сердце, заставила гневаться, радоваться, сопереживать всем героям, плакать. Эта книга стала для меня открытием 2015 года и на сегодняшний момент лучшей из прочитанных. Браво, Орсон Скотт Кард, брависсимо!

И снова браво автору!!!
Книга чудесна, великолепна, безумно увлекательна! Читая книги этой серии я, к счастью, перестала шарахаться от тега "космическая фантастика", потому как здесь совершенно не об этом. Не хочу и не буду углубляться в содержание. В данном случае это сложно, потому как книга - продолжение истории. И рассказывать, не упоминая что за чем и почему, мне как-то не слишком нравится. Да и не нужно это совершенно. Читающие - знают, не читающие - не поймут, не зная предыстории.
Хочу просто лишний раз восхититься и добавить свой вопль восторга ко многим восторженным голосам - книга действительно очень хороша. Она очень о многом - о любви, о дружбе, о предательстве, о выборе, о религии, о честности и сохранении тайны, о понимании, о возможности (и желании!) хотя бы немного пренебречь своими привычными правилами, дабы понять (и принять!) другое существо. О возможности сосуществовать вместе. Ведь все мы не плохие и хорошие, мы просто разные. Иногда слишком разные. И как бы мы не пыжились, не выпячивали своё "я", не пытались показать собственное превосходство, где-то в глубине души каждым движет желание просто хорошей и счастливой жизни. И нужно это понять, уметь разглядеть и суметь (или хотя бы попытаться) осуществить.
История оставила настолько глубокие впечатления, что дальше читать и хочется и колется. Очень любопытно узнать продолжение истории, узнать, не напрасно ли боролись Эндер и его друзья, что удалось им сделать и удалось ли? Но очень боязно разочароваться.

Нелегкое это дело – писать отзыв на книгу, которая четко позиционирована как продолжение другой книги.
Как и при чтении, приходится постоянно «иметь ввиду» события предшественницы, в данном случае, романа «Игра Эндера».
Начну с того, чем закончила свой отзыв на первую часть цикла:

Горько, стыдно, страшно, но человечество сполна отплатило своему сыну, победившему расу пришельцев-жукеров.
«Благодарное» человечество честно забыло, как десятилетиями трепетало от страха перед возвращением врагов, как тайно готовилось к превентивной войне, создавая оружие и воспитывая воинов.
Забыло, как вложило оружие в слепые детские руки гениального мальчика и обманом заставило его ударить.
Забыло опьянение от радости победы.
Человечество вот уже три тысячелетия честно раскаиваится в одержанной когда-то победе над единственным знакомым ей чужим разумом, честно именует ту победу «ксеноцидом», а мальчика, ее одержавшего, чудовищем-Эндером.
Прошло три тысячи лет.
Никого более не опасаясь, человечество вышло в космос и заселило сто планет.
Руководимые Конгрессом, Сто миров живут по общим правилам.
У человечества вообще много правил во всех сферах жизни.
Например, религия. Тут имеются лицензии. На планете Лузитания она католическая, на Трондхейме – лютеранская.
Есть еще девяносто восемь миров и столько же лицензий.
Есть люди, проповедники неверия и всех религий сразу – Голоса Тех, Кого Нет.
Есть книги, написанные первым из Голосов, по значимости сопоставимые с Писанием.
Есть он, первый Голос Тех, Кого Нет, Эндер-Эндрю Виггин.
Проживший тридцать с небольшим лет. Переживший три тысячи. Хранящий тайну погубленной цивилизации и ее великую надежду.
На одной из ста планет, Лузитании, где люди второй раз в своей истории столкнулись чужим разумом, у него есть шанс спасти одну цивилизацию – маленьких свинксов, возродить вторую – погубленных жукеров.
И дать шанс на честную игру третьей, человеческой.
Цикл продолжается.

Мне очень понравилась первая книга, но эта превзошла все мои ожидания. И я очень рада что читаю книги в хронологическом сюжетном порядке. Зная себя я бы точно задалась кучей вопросов, на которые здесь нет ответа, но я их уже теперь знаю. Эту книгу я читала дольше предыдущих... прочитав первую главу Пипо, я закрыла и отложила её. Я очень люблю тему первого, да и вообще контакта с иным разумом и здесь, с первых страниц мне встретился мой книжный страх. Встреча настолько инаковых разумов, что недопонимания, как минимум, неизбежны... Один из Ста Миров - Лузитания... экспериментальный мир... это единственная колония с инопланетным разумом. Местные жители очень похожи на свинок, ходящих на двух ногах. Их изучением занимаются учёный-ксенолог и его стажёр, но кто сказал что всё пойдёт так, как хотят люди? И вот однажды Пипо находят зверски убитым и расчлененным... Что это сознательное убийство или свинксы не ведали что творили??? И вот девочка Новинья, которая считала Пипо практически вторым отцом, вызывает Голос, чтобы он рассказал о его смерти. И как не удивительно, но ближайшим Голосом, находящимся всего в 22 световых годах от этой планеты оказывается Эндер, который не мог не заинтересоваться этим происшествием. Это было очень увлекательно, динамично и как-то глубже, чем первая книга. В ней больше размышлений о человеческой природе, о чувстве вины и куда оно может привести. Как мне было жалко Новинью, которую некому было поддержать в детстве и этот её непосильный груз вины, изуродовавший не только её жизнь, но и жизнь Либо, Маркано и её детей...

Я была рада вернуться к циклу Орсона Скотта Карда об Эндере. В свое время первая часть мне очень понравилась, и даже попала в любимое. Но, не смотря на это, к продолжению рука у меня как-то не тянулась, ведь сюжет казался вполне законченным, и не требовал никаких дополнений.
Тем не менее,эта часть оказалась ничем не хуже первой. Прошло больше 3000 лет. Эндер взял имя Эндрю, и все это время путешествовал со своей сестрой Валентиной по разным планетам. И это время Эндер налетал не потому, что люди нашли способ жить вечно, а только из-за того, что путь до другой планеты занимает долгие годы и даже десятилетия. Поэтому из теперь живущих никто не знает, что Эндер и Эндрю – одно и то же лицо. И в качестве Говорящего от имени мертвых, Эндер отправляется на новую планету. Один, так как любимая сестра вышла замуж, и не может лететь с ним. Так он оказывается в католической колонии Лузитании, где колонисты люди живут рядом с новой разумной расой – свинксами. А еще Эндер надеется найти дом для королевы жукеров.
Как образец научной фантастики эта книга была выше всяких похвал. Автор так хорошо прописал новую расу и ее особенности, структуру общества, что читать это было невероятно интересно. Но в любимые, в отличие от первой части, эта книга все-же не попала, так как мне не очень понравилась ее идеологическая составляющая. Честно говоря, я не совсем поняла душевных терзаний Эндера по поводу уничтожения жукеров. Во-первых, он был всего-лишь орудием, и ничего не решал. А во-вторых, они уничтожили очень много людей и были опасны для человечества. Когда речь идет о борьбе за выживание между двумя настолько разными видами, один из которых угрожает другому одним своим существованием, гуманизм не уместен. И мне трудно поверить, что большая часть человечества стала жалеть за уничтоженной расой насекомых. Лично я абсолютно не хотела бы жить рядом с огромными жуками в человеческий рост, даже если бы они ничем не угрожали. А ведь они уже уничтожали огромное количество людей.
Судя по концовке книги, можно предположить, что в третьей части человечество опять ничего хорошего не ждет. Но вселенная у автора получилась невероятно интересной.

Меня эта книга выбила из колеи так же, как и "Игра Эндера" - на время чтения абсолютно забыла о реальном мире и жила в истории. И больше всего удивило, что это продолжение оказалось если не лучше, то по крайней мере на одном уровне с первой частью приключений Эндера.
Со времен истребления жукеров прошло почти три тысячелетия. Спустя это время никак не ожидаешь встретить Эндера во плоти. Само его имя ассоциируется теперь у людей не с их спасителем, а с чудовищем, преступником, которому нет никакого оправдания. Но никто не может связать между собой Эндера-убийцу с автором книги "Голос тех, кого нет", которая открыла людям глаза на такое фатальное непонимание между людьми и жукерами и стала основой новой религии, представители которой - Голоса - приходят по зову и открывают звавшим глаза на правду. Эндер, с его изолированностью, наблюдательностью, пониманием человеческой природы остается самым лучшим из Голосов, что и не удивительно.
Когда человечество неожиданно встречаются с новой расой - свинксами, кажется, что они изменились, стали терпимее к другим живым существам и сделают все возможное, чтобы избежать нового ксеноцида. Они усиленно применяют политику невмешательства, скрывают все свои достижения, ограничивают контакты до наблюдений. Но ведь невозможно просто наблюдать за разумными и любопытными существами без влияния на них. И это только кажется - ведь когда доходит до малейшего сомнения в безопасности людей, они сразу поворачиваются к свинксам спиной и готовятся к войне, не разобравшись в их побуждениях.
Планета свинксов получилась интереснейшая. Такое малое количество видов растений и животных, и вместе с тем такие сложные взаимосвязи между ними, что остается только удивляться находчивости автора. Спасибо Карду за чудесную книгу и бессонную ночь :)

При перечитывании оказалось, что я помню об этой книге совсем чуть-чуть больше, чем ничего)) И это странно, потому что она классная. Мы переносимся на Луситанию, планету, где живут порквинхи - маленькие разумные свиноподобные. Человеческая колония построила свой мини-город, огородив его изгородью под электрическим напряжением, и разрешила лишь ограниченному числу учёных выходить наружу, чтобы исследовать порквинхов. При этом всё взаимодействие строго регламентируется - все правила направлены на то, чтобы оказать как можно меньшее влияние на развитие этой расы. На самом деле, мне казалось, что в любом случае невозможно не повлиять - вы прилетели к ним на планету, поселились рядом, выходите поговорить... Как тут можно не повлиять? К тому же, учёные оказались с какой-то стороны жалостливыми (научили порквинхов возделывать поля, чтобы прокормить своих детей), а с какой-то - просто безответственными, на мой взгляд. Они не подчинялись правилам вообще - даже дали им книги Эндера, переведённые на их язык. Нифига себе сократили влияние, ага) Конечно же, разница в сознании оказалась очень велика. Однажды порквинхи жестоко убили одного исследователя, а потом и другого. Не просто убили, а ещё и расчленили. Причём именно тех, кто постиг какую-то их тайну. Родственники убитых независимо друг друга отправляют запрос на прибытие Говорящего от имени мёртвых - и попадают на Эндера. Эндер считает себя обязанным, во-первых, предотвратить ксеноцид второй обнаруженной разумной расы, а во-вторых - он думает, что Луситания отлично подойдёт для Королевы Пчёл. Поэтому отправляется туда и разгадывает все тайны народца.

Я обожаю читать про принципиально иные расы, про то, как по-другому может быть организовано сознание и мораль. А эта книга целиком об этом. В глазах людей порквинхи были жестокими убийцами, а сами порквинхи всего лишь поступили по совести - по своей собственной совести, они не хотели ничего плохого. Я ничего не помнила про сюжет книги, поэтому мне было ужасно интересно, чем всё закончится) Ещё тут интересен намёк на то, что компьютерная Джейн - возможно, тоже начало иной расы. Именно поэтому она и выбрала Эндера в рассказе "Советник по инвестициям". Так что очень, очень крутая книга, не терпится читать продолжение.

Несмотря на то, что первая часть цикла не вызвала у меня восторга, решил прочитать цикл полностью – из научного интереса. Вторая часть приятно удивила. Не скажу, что «Голос Тех, Кого Нет» - шедевр, но то, что эта книга лишена недостатков «Игры Эндера», и, более того, совершенно на неё не похожа – это очень обрадовало.
Прежде всего, в этой книге нет войны, да и политика отступила далеко на задний план. «Голос Тех, Кого Нет», в первую очередь – роман психологический. Нет, в «Игре Эндера» Кард обнаруживал определенный интерес к психологии героев, но манера писать «широкими мазками» помешала автору полностью продемонстрировать свое умение разбираться в человеческих душах. Очень жаль, потому что теперь ясно – получилось бы здорово.
Очередная инопланетная раса – и очередное испытание. Может ли человечество вмешиваться в судьбу разумного вида, кажущегося технологически отсталым – или ради контакта и взаимопонимания оно будет вынуждено искать пути к сотрудничеству и диалогу? Изоляция – спасение или зерно непонимания, приносящего смертельные плоды? Имеем ли мы право назначать себя чьими-то охранниками, и не превратит ли это нас со временем из телохранителей в тюремщиков? И самое главное – что делать, если чужаки не желают зла, но все же представляют угрозу, сами не понимая этого? Все эти непростые вопросы на страницах романа встают перед человечеством. Героям романа предстоит дать ответы на них. Кто-то заплатит за это годами жизни, кто-то – кровью.
Но «Голос Тех, Кого Нет» - это роман не только о свинксах. Это еще и роман о людях, причем не только о человечестве в целом, но и конкретных личностях с тяжелой, страшной судьбой – о персонале биостанции на Лузитании, о семье Новиньи и ее страшной тайне. Эндер, желая искупить вину перед жукерами и людьми, создает новое общественное движение, которое многие считают религией (что в корне неверно). Голоса Тех, Кого Нет, или просто Голоса, как они себя называют, по просьбе любого могут провести расследование и написать что-то вроде посмертной исповеди человека, чтобы показать его без прикрас, не пытаясь оправдать или обвинить. И вот Эндер прилетает на планету свинксов, португальскую католическую колонию Лузитания, чтобы помочь одной семье разобраться в страшных тайнах их рода – но вместо этого ему придется сделать нечто другое – распутать тайну, от которой зависит, повторится ли чудовищный Ксеноцид, или человечество научится, наконец, быть гуманным не только на словах и на бумаге.
Персонажей много, и у каждого – своя тайна, своя боль, свой надлом. Эндеру приходится играть в более сложную игру, чем те космические стрелялки, ради которых его вырастили и воспитали военные. Созидать незримое сложнее, чем разрушать явное. Кому-то может показаться, что Эндрю Виггин снова показан несокрушимым и безупречным суперменом – это не так, он ошибается, и иногда – по-крупному (вспомнить хотя бы эпизод с Джейн). Нет, показать персонажей как живых, настоящих людей автору удалось однозначно.
Недостатком книги является какое-то постоянное ощущение ее вторичности. Мне лично свинксы напомнили маленьких аборигенов лесной планеты из повести Урсулы Ле Гуин «Слово для «леса» и «мира» одно». Да и ситуация там в чем-то схожа – неудачный контакт, и, как результат – трагедия. И, хотя общего между произведениями мало, что-то все же прослеживается. И в целом, в процессе чтения романа постоянно возникало ощущение, что автор строит произведение из хорошо проверенных и ставших уже архетипичными для любителей фантастики образов. В общем-то это не страшно – законы жанра все-таки, но хотелось бы побольше оригинальности.
Еще некоторой ложкой дегтя является избыток мелодраматичности в истории семьи Новиньи. Кажется, что автор все-таки сгустил краски, изобразив такую общность, состоящую из несчастной матери и шести детей с покалеченной психикой. Просто странно, что подобная болезненная ситуация существовала безысходно так много лет. Конечно, в жизни тоже бывает разное, но мне кажется, что для правдоподобия все же не стоило так драматизировать ситуацию. Да и все эти хитросплетения личных отношений несколько утомляют, хотя и имеют непосредственное отношение к основному сюжету книги и проблеме свинксов.
Достоинства произведения:
философия;
убедительный психологизм;
интересная проработка концепции Голосов, только намеченной в предыдущей книге;
автору удалось избавиться от поверхностности повествования, проблемы «Игры Эндера».
Недостатки:
некоторая вторичность образов и фантастических допущений;
избыточная мелодраматичность.
Итог: не могу сказать, что «Голос Тех, Кого Нет» действительно лучше первой части – они слишком разные. Но мне этот роман совершенно определенно нравится больше. Оцениваю книгу в 8 баллов из 10, как первую, но если в случае с «Игрой Эндера» я просто изо всех сил старался быть объективным, и поставил оценку скорее мему и культурному явлению, чем «Игре Эндера» как таковой, то «Голосу Тех, Кого Нет» ставлю восьмерку твердую и безоговорочную.