Dreams Underfoot

К де Линту я подступалась давно и с разных сторон: пыталась читать на русском, слушать на английском и читать на нем же - но упорно не совпадали. С первого же абзаца мир Ньюфорда казался мне зыбким, тревожным и непонятным, дорожка, ведущая туда, окутанная туманом, сумерками и странными тенями, несмотря на любимые «компоненты», не манила к себе, а, напротив, казалась какой-то... неудобной. Поэтому я откладывала её, не дочитав даже первой главы, до того часа, когда она сама ко мне постучится.

Произошло это, как всегда, неожиданно: прямо в процессе чтения «Американских богов» Геймана, когда ассоциации настойчиво выталкивали «Легенды» на поверхность, и в тот момент, когда я подумала, что надо бы и на русском книгу себе выбрать, чтобы не уставать от английского текста, но не сильно выпадать из контекста, де Линт, можно сказать, открылся сам собой.

И вот теперь все сошлось настолько, что я абсолютно влюбилась. У каждой истории был свой привкус: где-то светлый, волшебный, где-то жутковатый, где-то горький или печальный... а где-то невыносимый... и при этом даже не все подходили под определение «магический реализм», который я знала до сих пор. Я в очередной раз поняла, что обожаю художников и музыкантов. Я влюбилась в этих людей, которые выжили или живут в жестоких условиях, которые смогли переступить черту, которую им нарисовала жизнь, и смогли творить «несмотря на».

Магия де Линта - это не магия Фрая, где все равно есть свет (хоть и тяжелый временами). Она иногда созвучна магии Нила в каких-то его рассказах или сказках, но больше всего, конечно, «магии холмов» - той самой древней силе, которая когда-то забрала в плен Томаса Рифмача, и которая намного больше людей, но когда они её видят и чувствуют, у них появляется шанс стать больше, чем они есть и такими, как должны быть.

Там, где живут кикиморы и бродят дочери луны, все существует по законам, дарящим ощущение фундаментальности. Клубок сказочных нитей - твердый, неподатливый, потянешь не туда - и порежешься. И тут же оборотная сторона - реальность с жестокостью, насилием, бомжами и катакомбами, наркотой и проституцией, где на ровном месте прорастает волшебство и мир прогибается под желания нескольких избранных. Подтачивает неверие во все эти прекрасные истории взаимопомощи и спасения, которые даже если и имеют трагический финал, все равно проходят сквозь призму блаженного восприятия героев. Автор словно слизал эти образы из “брошюры по неблагополучности”, нашлепав сверху хиппарское мировоззрение с мифическим фьюжном. Это так не работает. Но все отлично, пока он остается в рамках сказок и не пытается выставить грубую социальщину на первый план.

Отлично вписано переплетение всех историй, где линии героев подходят друг к другу вплотную, а потом главные действующие лица от рассказа к рассказу сменяются на друзей, знакомых, ранее упомянутых незнакомцев и т.д. Все взаимосвязано, и магия внутри тебя, удивительное рядом, стоит только приглядеться - говорит Чарльз. И моя душа поет и тянется к этим сказочным словам. Но потом это оказывается оберткой рассказа, где девелопмент персонажа сводится к насилию в семье и таймскипу в настоящее, где он словно по волшебству стал феей-крестной :х

Чтение для меня оказалось наполнено ожиданием очередного сюжетного повтора - когда следующий герой прикоснется к магии, откажется поверить в происходящее, расскажет другу, и вместе они переживут нечто совершенно удивительное и подвластное только тем, в ком живет желание приглядеться к другой стороне. В итоге я боролась со сном и погружалась в неторопливую дремотную сказочность, что так старательно навевает де Линт… Угу. Уже одно то, что я написала целую тираду об этом сборнике, говорит о моем неравнодушии. Я обязательно вернусь в этот мир, когда как следует высплюсь.

Невидимый мир существует, никаких сомнений. ©
Де Линт как всегда очарователен. Лучшего слова для того, чтобы описать его творчество не подыскать – оно не потрясает воображение, а завоевывает его осторожно и элегантно, изысканно, именно очаровывая. Помню, когда я закончила читать «Лезвие сна», первую из прочитанных мною его книг, я все не уставала поражаться: как можно так писать? Как можно подбирать такие метафоры, сплетать их в такой узор, создавать такие картины и мелодии в воображении? В «Городских легендах» он остается верен этой совершенно небывалой красоте своих слов.
И все же большую прозу я у него люблю больше, как, наверно, все-таки меньшинство.
Рассказы хороши, спору нет, все причудливо переплетены между собой – создается впечатление, будто перед тобой не книга, а мозаика. И волшебство в них совершенно особенное, необычное – но наиболее привлекательным его делает место действия. Город.
Ньюфорд – бесспорно, мой самый любимый персонаж у де Линта.
Герои кочуют из одного рассказа в другой, появляясь перед нами в разных ролях, раскрываются не сразу, постепенно. Дойдя до последнего, девятнадцатого, понимаешь, что всех их уже знаешь, а кого-то, возможно, даже успел полюбить. Все они сталкиваются в своей жизни с тем самым невидимым миром, и он далеко не всегда приносит им счастье – волшебство и не обязано его приносить. И все же я бы много отдала, чтобы взглянуть хоть краешком глаза на город, каким его рисует де Линт, насквозь пропитанного туманом волшебства.

Если вы любите интересные, чуть мрачные рассказы, в которых волшебство смешивается с современным миром то сборник рассказов автора Чарльза Линта определенно для вас ))

Я не впервые познакомилась со стилем городское фэнтези, но впервые вижу его в таком исполнении - мрачноватом, с черным юмором, в котором грустные и безысходные истории перемешиваются с радостными и светлыми. Проза Линта немного напомнила мне мрачноватый стиль Нила Геймана в котором сказочность перемешивается с некоторой кровожадностью (( если в книге нет с этим перебора, то читается неплохо, но так как это были рассказы, которые были объединены в одну книгу я пару раз ее откладывала что бы отдохнуть от излишней мрачности, слишком уж неприятно было читать многие моменты. Вообщем на мой вкус Гейман как то получше оказался Линта в этом плане.

Как я уже упоминала книга состоит из нескольких рассказов, объединены они не только тем что в них присутствует магия и магические существа, но еще и тем что события происходят в одном и том же месте - городе Ньюфорде. Я ожила что автор возможно как то объединит героев ближе к концу книги или что они например будут переходить из книги в книгу, но этого не произошло, каждая история осталась законченной. Не уверена что мне она так уж сильно понравилась, но как мне кажется она вполне оригинальна и понравится тем кто любит книги "по-мрачнее", поэтому все таки поставила ей хорошую оценку.

Легенды Ньюфорда 02

Здравствуй, Ньюфорд. Перед нами снова он - волшебный город, полон обитателей, чья жизнь переполнена магией и тех, кто пытается закрыть глаза на казалось бы очевидные волшебные события, наполняющие жизнь каждого из горожан. На сей раз он предстанет перед нами героем коротких рассказов, объединенных лишь тем, что все события в них разворачивались на его просторах. В темных и мрачных катакомбах, на чистых улочках в центре города, в неопрятных студиях художников и темных улочках, заселенных бродягами.

Легенды Ньюфорда - как маленькие бусинки, нанизанные одна за другой, собранные на одну нитку, переливающиеся каждая своим оттенком, но все вместе представляющие из себя прекрасное ожерелье. Чертовски мило о волшебно.

Так вот "Городские легенды" Чарльза де Линта как раз из таких историй. Она заставляет взглянуть на окружающий нас мир немного с другой стороны. И возможно, если открыть свой разум чему-то новому и перестать бояться выйти за привычные закостенелые рамки, можно увидеть настоящее волшебство.

Но книга не столько о магических существах, сколько о людях и их жизнях. Сколько раз, проходя по улицам, мы предпочитаем не замечать нищих, больных людей? Сколько раз мы превращаем то, что нам не по нраву, в то, что мы не видим?

А ведь у каждого из них своя история за спиной, своя боль... Дети, которых избивают родители. Маленькие девочки, которых насилуют в их семьях и которые вместо сочувствия получают лишь обвинения, что это они виноваты. Сколько боли скрыто от нас в душах тех, кого мы перестали замечать? В некоторых моментах слезы наворачивались на глаза. Не покидало ощущение, что всё действительно происходило в реальности, что истории правдивы. И книга учит тому, что "все мы должны делать каждый день: помогать друг другу, заботиться друг о друге".
Чарльз де Линт неоднократно напоминает о том, как важно общение между людьми.

Мы все способны изменить мир к лучшему, если перестанем замыкаться в самих себе и отгораживаться от окружающего мира, вычеркивать из своего сознания то, что как нам кажется невозможно и выбивается из привычной картины. Нам стоит больше общаться с людьми и быть открытыми всему новому.

Книга просто потрясающая!

Нет такого чуда, которое не могло бы оказаться правдой. (М. Фарадей)

А это уже, в отличие от "Лезвия сна" , сборник рассказов, легенд, историй. Очень хорошо, очень концентрированно. К финалу немного надоели типажи "тонкие, выглядящие скорее, как юные девочки-девушки с острыми личиками, как у пикси", но в целом ничего страшного. Наоборот, это скорее подтверждает то, что книга хороша, раз обращаешь внимание на такие нюансы.
Основной посыл: магия рядом с нами, и если "Лезвие сна" было пропитано искусством, то "Городские легенды" пропитаны как раз этой магией. Магия здесь везде, за каждым поворотом: на пляже живет дух-предсказатель, на пересечении улиц в дождливый вечер вы можете встретить призрака (Осторожно! Можете отправиться за ним в прошлое, если заговорите), в заброшенной части города прекрасно сосуществуют старухи-мешочницы (нравится мне это именование!) и снежный человек. И да, опять-таки будьте поаккуратнее, чтоб не попасть во владения Отчаяния, а то вас и его сестра Надежда не спасет.
Читайте, если вы еще верите в чудо.

Нужно просто верить. Где-то далеко-далеко, а может и очень близко, есть город, где живут самые обычные люди, как мы с вами. Одни из них работают или учатся, снимают уютные квартирки и встречаются с друзьями в кафе. Другие, которым меньше повезло в жизни, подрабатывают где могут, обустраивают скромный быт в заброшенных домах, исследуют мусорные баки и темные переулки. Объединяет всех этих людей то, что каждый из них хочет во что-то верить. История начинается безобидно и неторопливо, словно сказка, которую родители рассказывают перед сном своему любимому ребенку. По страницам бегают жутковатые монстрики, порхают легкокрылые феи, а добродушные седобородые маги и озорные ведьмочки ищут древние магические артефакты и подбирают слова к заклинаниям. Но не все так просто. Оказывается, что жуткие чудовища могут скрываться за самыми приятными образами, а волны, бурлящие в потоке жизни, выносят на берег настоящего острые осколки неприятного прошлого. История растет, как растет ребенок, и хочется уже других чудес: чтобы родители любили и понимали, чтобы сверстники принимали таким, какой есть, чтобы не было боли и отчаяния одиночества. Слезы безысходности орошают бесплодную землю и случается новое чудо - в высохшей, израненой и потрескавшейся душе зарождается росток надежды. Кто-то протягивает тебе руку, помогает встать на ноги и выводит на свет. Не важно кто вы - свободная творческая личность или синий воротничок на окладе - эта история откликнется в вас, потому что в ней вы найдете частичку себя. Пока ты веришь в чудо, всегда есть надежда.